Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing grana | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a grana finaмелкозернистый
gen.a grana fineмелкозернистый (vpp)
chem.a grana grossaгрубозернистый
gen.a grana grossaкрупнозернистый
gen.a grani grossiкрупнозернистый
tech.abrasivo in graniзернистый абразив
met.acciaio a grani non orientatiсталь с неориентированным зерном (n_solne4naya)
met.acciaio a grani non orientatiдинамная сталь (n_solne4naya)
met.acciaio a grani orientatiсталь с ориентированным зерном (при устном переводе встречался вариант a. a grano orientato n_solne4naya)
met.acciaio a grani orientatiтрансформаторная сталь (при устном переводе встречался вариант a. a grano orientato n_solne4naya)
met.acciaio a grossa granaкрупнозернистая сталь
tech.accrescimento di grani colonnariстолбчатая кристаллизация
met.affinatore di granaмодифицирующее вещество (для измельчения зерна)
tech.allargamento dei graniвытягивание зёрен
agric.allettamento dei graniполегание хлебо́в
gen.aver graneиметь неприятности
met.banda stagnata a granaбелая жесть с зернистой поверхностью
fin.borsa dei graniзерновая биржа
gen.buscarsi delle graneнарваться на неприятность
gen.caffe in graniкофе в зёрнах
furn.carte vetrate con granaШкурка на тканевой основе, зернистость № 12 (massimo67)
furn.carte vetrate con granaразмер зерна наждачной бумаги (massimo67)
furn.carte vetrate con granaзернистость наждачной бумаги (М14 P1200 10-14 massimo67)
gen.come stai a grana?как у тебя с деньгами? (Taras)
met.decoesione dei graniструктурная рыхлость
met.decoesione dei graniразделение зёрен
tech.densità dei graniплотность зёрен
gen.di grana fineмелкозернистый
tech.emulsione a grana fineмелкозернистая эмульсия
gen.farsi imprestare un po' di granaподзанять деньжат
met.ferro a grana fineмелкозернистый чугун
met.forma dei graniформа зёрен (структуры)
met.forma dei graniформа частиц (порошка)
gen.formaggio di granaсухой сыр
met.formazione di graniрост кристаллов
met.formazione di graniобразование зёрен
met.frantumazione dei graniизмельчение структуры
tech.frantumazione dei graniизмельчение зёрен
tech.frantumazione dei graniраздробление зёрен
met.frattura a grana fineмелкозернистый излом
met.frattura a grana grossaкрупнозернистый излом
met.ghisa a grana fineмелкозернистый чугун
tech.ghisa a grana grossaкрупнозернистый чугун
nonstand., fig.gran cheцаца
gen.gran chiassoгрохот
gen.gran coraggioу́дальство́
gen.gran coraggioудаль
gen.gran freddoстужа
humor.gran fumatoreкурилка
inf.gran lavoratoreработяга
hist.Gran maestroмагистр
gen.gran numeroворох (множество)
fig.gran quantitaвоз
gen.gran quantitàворох (множество)
inf., contempt.gran signoraбарыня
inf., contempt.gran signoreбарин
gen.gran vogliaзуд
footweargrana bicoloreантичная нарезка (на коже)
footweargrana bicoloreантичный накат
tech.grana della molaзернистость наждачного круга
tech.grana dell’emulsioneзернистость эмульсии
tech.grana dell’emulsioneкфт. эмульсионное зерно
met.grana di ghisaчугунная дробь
handicraft.grana di risoжемчужный узор (мелкий Assiolo)
handicraft.grana di risoмелкий рис (вязка Assiolo)
handicraft.grana di risoпутанка (вязка Assiolo)
handicraft.grana di riso doppiaрис (вязка Assiolo)
handicraft.grana di riso doppiaкрупный жемчужный узор (Assiolo)
handicraft.grana di riso doppiaрисовая вязка (Assiolo)
met.grana fineмелкое зерно
tech.grana fineмелкая зернистость
met.grana grossaкрупное зерно
tech.grana grossaкрупная зернистость
leath.grana impressaшагрень
cloth.grana naturaleнатуральная зернистая поверхностькожи (Rossinka)
comp., MSGrana pellicolaзернистость фильма
met.grana regolareравномерное зерно
astr.grani di Bailyчетки Бейли
gen.grani di fagioliбобы фасоли (massimo67)
tech.grano cristallizzatoкристаллит
inf.grano saracenoгречка
met.gres a grana fineмелкозернистый песчаник
met.gres a grana grossaкрупнозернистый песчаник
tech.grès a grana fineмелкозернистый песчаник
tech.grès a grana grossaкрупнозернистый песчаник
met.lamiera a grani orientatiтекстурированный лист
tech.lastra a grana fineмелкозернистая фотопластинка
tech.lastra a grana fineмелкозернистая пластинка
met.limonite in graniзернистый бурый железняк (I. Havkin)
tech.martello da granaзернодробильный молоток
construct.miscela a grani grossiкрупнозернистая смесь
met.mola a grana fineмелкозернистый шлифовальный круг
met.mola a grana grossaкрупнозернистый шлифовальный круг
tech.mola a grana mediaсреднезернистый шлифовальный круг
met.mola a grana mezzofineсреднезернистый шлифовальный круг
gen.niente grane con luiне порти с ним отношений
tech.pellicola a grana fineмелкозернистая фотоплёнка
tech.pellicola a grana fineмелкозернистая плёнка
tech.pellicola a grana finissimaособомелкозернистая фотоплёнка
tech.pellicola a grana finissimaособомелкозернистая плёнка
tech.pellicola a grana grossaкрупнозернистая фотоплёнка
tech.pellicola a grana grossaкрупнозернистая плёнка
inf.piantar graneнаскандалить
inf.piantar graneнадебоширить (наскандалить)
gen.piantar graneнабуянить
fig.piantare graneкрючкотворствовать (IreneBlack)
fig.piantare graneпридираться (IreneBlack)
fig.piantare graneзанудствовать (Assiolo)
fig.piantare graneнавлекать неприятности (Assiolo)
fig.piantare graneгрузить (Assiolo)
fig.piantare graneдокапываться (IreneBlack)
inf.piantare graneустраивать холеру (Olya34)
gen.piantare la granaдать повод к раздору
chem.polvere a grana finaмелкозернистый порох
tech.polvere a grana fineмелкий порошок
tech.polvere a grana fineтонкий порошок
mil.polvere a grana fineмелкозернистый порох
met.polvere a grana grossaкрупный порошок
chem.polvere a grana grossaкрупнозернистый порох
gen.prendersi una granaнарваться на неприятность
met.puddellatura di ferro a granaпудлингование на зернистое железо
met.ricristallizzazione con accrescimento dei graniсобирательная рекристаллизация
tech.rivelatore a grana fineмелкозернистый проявитель
tech.sabbia a grana fineмелкозернистый песок
gen.sabbia a grana grossaкрупнозернистый песок (vpp)
met.sabbia a grana mediaпесок средней крупности
construct.sabbia a grani finiмелкозернистый песок
construct.sabbia a grani grossiкрупнозернистый песок
gen.sabbia a grani spigolosiпесок с остроугольными зёрнами (vpp)
tech.sabbia a grani tondeggiantiпесок с округлёнными зёрнами
gen.sabbia a grani tondeggiantiпесок с округленными зёрнами (vpp)
gen.sancire un po' di granaотстегнуть немного денег (Taras)
gen.scucire la granaотстегнуть немного денег (Taras)
gen.scucire un po' di granaотстегнуть немного (денег)
cook.senape in graniзернистая горчица (Assiolo)
gen.spighe granateтучные колосья
met.struttura a grane finiмелкозернистая структура
gen.su, scuci la grana!ну, раскошеливайся! (Taras)
astr.sviluppatore a grana fineмелкозернистый проявитель
tech.sviluppo a grana fineмелкозернистый проявитель
tech.sviluppo a grana fineмелкозернистое проявление
met.tendenza alla struttura a grana grossaсклонность к росту
gen.tingere in granaкрасить в красный цвет

Get short URL