DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing gonfiato | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
construct.calcestruzzo gonfiatoвспученный бетон
gen.cifre gonfiateдутые цифры
inf.darsi delle arie gonfiarsiнапускать на себя важность
inf.darsi delle arie gonfiarsiважничать
inf.gli si è gonfiata la guanciaу него разнесло щёку
inf.gli si è gonfiata la guanciaу него раздуло щёку
gen.gli si è gonfiato l'occhioу него глаз подтёк
econ.gonfiare contiпреувеличивать счета (oksanamazu)
inf.gonfiare di botteисколошматить (Avenarius)
inf.gonfiare di botteизбить (Avenarius)
gen.gonfiare i fattiпреувеличить факты
gen.gonfiare i fattiраздуть факты
gen.gonfiare i muscoliнарастить мускулы
gen.gonfiare i pneumaticiнакачать шины
gen.gonfiare i prezziвзвинтить цены (Lantra)
gen.gonfiare il bilancioраздуть бюджет
fin.gonfiare il bilancioфальсифицировать баланс
mil.gonfiare il pneumaticoнакачивать шину
fig.gonfiare il toraceважничать
fig.gonfiare il toraceпыжиться
gen.gonfiare il toraceвыпячивать грудь
gen.gonfiare la tascaоттопырить карман
gen.gonfiare la tascaоттопыривать карман
gen.gonfiare le coseхвати́ть
gen.gonfiare le gomme della biciclettaнакачать камеры велосипеда
gen.gonfiare le vociмуссировать слухи
gen.gonfiare l'incidenteраздуть инцидент
gen.gonfiare lo scandaloраздуть скандал
gen.gonfiare una notiziaраздуть известие
gen.gonfiarsi di superbiaраздуваться от гордости
gen.gonfiato in palestraнакачанный (Taras)
gen.ha gli occhi gonfiо глазах у него глаза́ заплыли
gen.il labbro si è gonfiatoгуба раздулась
gen.il vento ha gonfiato le veleветер раздул паруса́
gen.occhi gonfi di lacrimeзаплаканные глаза́
gen.pallone gonfiatoдутая слава
tech.pneumatico gonfiatoнакачанная шина
econ.prezz gonfiatoвздутая цена
fin.prezzo gonfiatoвздутая цена
econ.prezzo gonfiatoзавышенная цена
gen.viso gonfiatoраздутое лицо