DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing filato | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acciaio per filiпроволочная сталь
aereo filatoвыпускная антенна (на самолёте)
argento filatoсеребряная проволока
avvolgimento a fili tiratiпротяжная обмотка
calibro per filiкалибр для измерения диаметра проволоки
calibro per filiсортамент проволоки
calibro per filiпроволочный калибр
calibro per fili americanoамериканский проволочный калибр
chiodatura a doppia filaдвухрядный заклёпочный шов
chiodatura a doppia filaдвухрядная клёпка
chiodatura a fila doppiaдвухрядный заклёпочный шов
chiodatura a fila doppiaдвухрядная клёпка
chiodatura a fila sempliceоднорядный заклёпочный шов
chiodatura a fila sempliceоднорядная клёпка
chiodatura a semplice filaоднорядный заклёпочный шов
chiodatura a semplice filaоднорядная клёпка
chiodatura ad una filaоднорядный заклёпочный шов
chiodatura ad una filaоднорядная клёпка
cinghia a fili di acciaio interniремень со стальными прокладками
circuito a tre filiтрёхпроводная цепь
collegamento a filiпроводная связь
collegamento senza filiбеспроводная связь
comunicazione a filiпроводная связь
crocicchio di filiперекрестие нитей (сетки нитей оптического прибора)
cuscinetto a doppia filaдвухрядный подшипник
cuscinetto a rulli ad una filaоднорядный роликоподшипник
cuscinetto a sfere ad una filaоднорядный шариковый подшипник
distanziometro a filiнитяной дальномер
fila di lavoroпоточная линия
filato a basso titoloпряжа низкого номера
filato a più coloriмногоцветная пряжа
filato a torsione destraпряжа правой крутки
filato a torsione sinistraпряжа левой крутки
filato a tramaуточная пряжа
filato ad alta tenacitàпряжа высокой прочности
filato ad animaстержневая пряжа
filato ad animaстоевая пряжа
filato cardatoкардная пряжа
filato cardatoаппаратная пряжа
filato di cascameугарная пряжа
filato di jutaджутовая пряжа
filato di linoльняная пряжа
filato di orditoосновная пряжа
filato di setaшёлковая пряжа
filato di stoppaпеньковая пряжа
filato di vetroстеклянная пряжа
filato elasticizzatoэластичная пряжа
filato elasticoэластичная пряжа
filato fantasiaфасонная пряжа
filato floscioпряжа слабой крутки
filato floscioотлогая пряжа
filato in bobineпряжа в бобинах
filato in gomitoliпряжа в клубках
filato in matasseпряжа в мотках
filato mercerizzatoмерсеризованная пряжа
filato nodosoузелковая пряжа
filato normaleоднониточная пряжа
filato normaleобычная пряжа
filato per aguglieriaпряжа игольчатого прочёса
filato per catenaпряжа для основы
filato per catenaосновная пряжа
filato per maglieriaчулочно-вязальная пряжа
filato per maglieriaтрикотажная пряжа
filato pettinatoкамвольная пряжа
filato pettinatoгребенная пряжа
filato poliammidicoполиамидная пряжа
filato sempliceодинарная пряжа
filato sempliceоднородная пряжа
filato sofficeмягкая пряжа
filato stratortoперекрученная пряжа
filato tesorizzatoтекстурированная пряжа
filato voluminizzatoобъёмная пряжа
filo a cordoncinoэлектрический шнур
filo a doppio isolamentoпровод с двойной изоляцией
filo a massaпровод соединения с корпусом
filo a seccoпряжа сухого прядения
filo centraleсердечник пряди (massimo67)
filo con copertura di setaпровод с шёлковой оплёткой
filo con copertura doppiaпровод с двойной оплёткой
filo con doppio isolamentoпровод с двойной изоляцией
filo da cucireшвейная нитка
filo del legnoрасположение волокон древесины
filo del ventoнаправление ветра
filo della lamaлезвие ножа
filo di accensioneпровод зажигания
filo di alimentazioneпровод питания
filo di arrestoоттяжка
filo di costruzioneкрасная линия
filo di costruzioneлиния застройки
filo di cotoneпровод с хлопчатобумажной изоляцией
filo di fabbricazioneкрасная линия
filo di Litzлитцендрат
filo di raionпряжа искусственного шёлка
filo di resistenzaпровод сопротивления
filo di resistenzaпроволока сопротивления
filo di riempimentoнить заполнения
filo di ritornoпровод обратного тока
filo di scrittura di parolaпровод записи речи
filo di spagoшпагат
filo fissoкрасная линия
filo fissoлиния застройки
filo grossoпровод большого сечения
filo incandescenteнить накаливания
filo massiccioпровод сплошного сечения
filo metallicoволосок
filo per bulloniпроволока для изготовления болтов
filo per cucireшвейная нитка
filo per viteriaпроволока для изготовления болтов
filo perotrolleyтроллей
filo portanteструна для подвески (контактного провода к несущему тросу)
filo rettangolareпровод прямоугольного сечения
filo rettangolareпроволока прямоугольного сечения
filo rivestito di amiantoпровод с асбестовой изоляцией
filo rivestito di cotoneпровод с хлопчатобумажной изоляцией
filo rotondoпровод круглого сечения
filo rotondoпроволока круглого сечения
filo sotto tensioneпровод под напряжением
filo tenditoreрасчалка из проволоки
filo tenditoreоттяжка из проволоки
filo tondoпровод круглого сечения
filo tondoпроволока круглого сечения
filo trafilato a seccoпроволока сухого волочения
filo trafilato ad umidoпроволока мокрого волочения
fune di fili metalliciпроволочный канат
laminatoio per filiпроволочный прокатный стан
laminatoio per fili e barreпроволочно-прутковый прокатный стан
macchina avvolgitrice per filiстанок для намотки проволоки
macchina di taglio per filiстанок для резки проволоки
memoria a fili magneticiЗУ на магнитной проволоке
pendolo a due filiбифилярный маятник
pendolo a due filiмаятник на двух нитях
penetrametro a filiпроволочный индикатор качества изображения (Rossinka)
penetrametro a filiпенетрометр проволочного типа (Rossinka)
raddrizzatrice per filiправильная машина для проволоки
rimettaggio dei fili di cimosaпроборка кромочных нитей
ripetitore a due filiдвухпроводной ретранслятор
ripetitore a due filiдуплексный ретранслятор
ripetitore a quattro filiчетырёхпроводный ретранслятор
seta filataшёлковые нитки
seta filataшёлковая пряжа
sospensione a due filiбифилярный подвес
sostegno per fili elettriciопора для электропроводки
sostegno per fili elettriciопора линии электропередачи
spazzola a filiнитяная щётка
stampatrice a filiпечатающее устройство с проволочной матрицей
telefonia coi filiпроводная телефонная связь
telefonia senza filiтелефонная радиосвязь
telefonia su filiпроводная телефонная связь
telegrafia senza filiтелеграфная радиосвязь
telegrafia su filiпроводная телеграфия
telegrafo a filiпроводная телеграфная связь
telegrafo a filiпроволочный телеграф
telegrafo coi filiпроводная телеграфная связь
telegrafo coi filiпроволочный телеграф
televisione con filiкабельное телевидение
televisione con filiпроводное телевидение
tenditore articolato per fili«лягушка» для натягивания проводов
tenditore articolato per filiприспособление для натягивания проводов
titolazione del filatoнумерация пряжи
titolazione del filatoопределение тонины пряжи
torcitura del filatoкручение пряжи
trafilatrice per filiпроволочный волочильный стан
treno per filiпроволочный прокатный стан
vetro filatoстеклопряжа
vetro filatoстеклянная пряжа
zucchero filatoсахарная вата (злобный гном с волосатыми ногами)