| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | account di fatturazione | учётная запись выставления счётов |
| comp., MS | amministratore fatturazione | администратор выставления счётов |
| fin. | ciclo di fatturazione | периодичность выставления счетов за товары |
| econ. | ciclo di fatturazione | периодичность выставления счетов за услуги |
| econ. | documento di fatturazione | платёжный документ (gorbulenko) |
| account. | falsa fatturazione | подделка счетов-фактур (massimo67) |
| account. | fattura attiva passiva, fatturazione attiva passiva | журнала учёта полученных и выставленных счетов-фактур (.La fattura fatturazione attiva, sono le fatture emesse, quella passiva, quelle ricevute, si definisce attiva quando si tratta di una fattura di vendita e passiva quando si tratta di una fattura di acquisto massimo67) |
| comp., MS | fatturazione a fasi | выставление счётов по этапам |
| fin. | fatturazione al prezzo di rivendita | фактурирование по цене перепродажи |
| corp.gov. | fatturazione all'utente | отнесение затрат на счёт других подразделений |
| fin. | fatturazione ciclica | периодическое фактурирование |
| account., econ. | fatturazione degli scambi | учёт взаимообмена (товарами, услугами и от.п.) |
| fin. | fatturazione del venduto | выставление счёта на проданную продукцию |
| fin. | fatturazione del venduto | выписывание счёта на проданную продукцию |
| account., econ. | fatturazione delle spese | учёт расходов |
| fin. | fatturazione di merce | выставление счёта на товар |
| fin. | fatturazione di merce | выписывание счёта на товар |
| account. | fatturazione elettronica | выставление электронных счетов-фактур (massimo67) |
| econ. | fatturazione omessa | невыписка счёта |
| fin. | fatturazione postdatata | выставление счёта более поздним числом |
| comp., MS | fatturazione progressiva | выставление счётов по ходу работ |
| comp., MS | frequenza di fatturazione | периодичность выставления счётов |
| bank. | frequenza fatturazione | периодичность выставления счетов-фактур (frequenza fatturazione- mensile, trimestrale massimo67) |
| account. | impiegato addetto alla fatturazione | счетовод по счетам к оплате |
| comp., MS | indirizzo di fatturazione | адрес выставления счёта |
| gen. | indirizzo di fatturazione | адрес выставления счета (spanishru) |
| comp., MS | informazioni di fatturazione | данные для выставления счётов |
| comp., MS | informazioni indirizzo di fatturazione | сведения об адресе для выставления счётов |
| econ. | listino di fatturazione | прайс-лист без учёта скидок (spanishru) |
| logging | misura di fatturazione | зачётный размер (spanishru) |
| comp., MS | progetto di fatturazione | счёт по проекту |
| fin. | reparto fatturazione | отдел выписки счетов |
| comp., MS | società di fatturazione | компания, выставившая накладную |
| fin. | ufficio fatturazione | отдел выписки счетов |
| dial. | uffico centrale di computazione e fatturazione | РКЦ (расчетно-кассовый центр vpp) |
| fin. | valore di fatturazione | стоимость товара для производителя |
