 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | fare degli scherzi | шалить (Olya34) |
| humor. | fare scherzi | хулиганить (Assiolo) |
| gen. | fare un brutto scherzo | зло подшутить (над кем-л., a qd) |
| inf. | fare uno scherzo | сыграть шутку (gorbulenko) |
| nonstand. | fare uno scherzo da prete | подложить свинью (кому-л.) |