 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | far finta di essere un... | строить из себя кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
| gen. | far finta di essere un... | изображать кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
| gen. | far finta di essere un … | прикидываться кем-л. (I. Havkin) |
| inf. | far finta di essere un... | включать кого-л. ((помета "разг." относится к русскому выражению) - см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
| gen. | far finta di essere un | прикидываться кем-л. (I. Havkin) |
| gen. | far finta di essere un... | корчить из себя, кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
| gen. | far finta di essere un... | притворяться кем-л. (Fa finta di essere un grande intellettuale. I. Havkin) |
| gen. | far finta di essere un'altra persona | выдавать себя за другого (Ann_Chernn_) |