far – phrases

Terms for subject Saying containing far | all forms | exact matches only

Italian	Russian
ai ogni bruscolo far una trave	делать из мухи слона
far d'una mosca un elefante	делать из мухи слона
far il bucato in famiglia	не выносить сора из избы
far il passo secondo la gamba	по одёжке протягивай ножки
far la zuppa nel paniere	толочь воду в ступе
far le nozze coi funghi	дёшево и сердито
non avere soldi neanche per far ballare un cane	быть нищим как церковная крыса (gorbulenko)
non e farina da far ostie	с ним каши не сваришь
non far come i pifferi di montagna	не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати (che andarono a sonare e furono sonati)