essere capace – phrases

Terms for subject General containing essere capace | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
essere capace a fare	хвати́ть (оказаться в состоянии сделать что-л., qc)
essere capace di fare	хвати́ть (оказаться в состоянии сделать что-л., qc)
essere capace di ogni iniquita	быть способным на любое преступление
uno come lui è capace di tutto	этот способен на всё
non è capace di fare niente come si deve	он ничего порядком не может сделать
non è punto capace a farlo	он абсолютно неспособен сделать это
non è punto capace di farlo	он абсолютно неспособен сделать это
è capace di tutto	он на всё способен
è capace di tutto	от неё можно ждать всяких неожиданностей
è molto capace, ma nello stesso tempo è molto pigro	он очень способный, но зато большой лентяй