DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing essere | all forms | exact matches only
ItalianRussian
essere all'ordine diсоставлять величину порядка (примерную величину gorbulenko)
essere consolidatoсопрягаться
essere di pertinenza esclusiva diотноситься к исключительной компетенции (massimo67)
essere estremamente affidabileобладать повышенной надёжностью (pincopallina)
essere munito delle adeguate protezioniбыть обеспеченным надлежащим защитным снаряжением (иметь, быть оснащенным, экипированным; essere attrezzato, corredato, dotato, equipaggiato: быть экипированы стандартным снаряжением; был экипирован защитной одеждой; должен быть экипирован средствами защиты, защитным снаряжением massimo67)
essere operanteдействовать (работать gorbulenko)
essere saldatoпривариваться
essere sinterizzatoспечься
essere vicino al minimoнаходится близко к минимуму (gorbulenko)
Il presente manuale deve essere mantenuto integro e leggibile in ogni sua parteНастоящее руководство должно быть полным и разборчивым в каждой части (Валерия 555)
Quando si aziona il freno di stazionamento, la leva di comando deve sempre essere tirata completamenteПри включении стояночного тормоза вытягивайте рычаг стояночного тормоза полностью, Взведение и отпускание стояночного тормоза (massimo67)