| Italian | Russian |
| elementi accidentali del contratto | несущественные условия договора (massimo67) |
| elementi costitutivi del reato di cui all'art. | признаки состава преступления, предусмотренного ст. (massimo67) |
| elementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art. | по признакам преступления, предусмотренного статьёй (Sono tre gli elementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art. 595: imputato in ordine al reato p.e.p. di cui all'art. – обвиняемый в совершении преступления предусмотренного ст. massimo67) |
| elementi costitutivi di un reato | признаки состава преступления |
| elementi del contratto | положения договора |
| elementi del contratto | элементы контракта |
| elementi del contratto | положения контракта |
| elementi del contratto | элементы договора |
| elementi di prova | доказательства |
| elementi di prova | средства доказывания |
| elementi distintivi | отличительные признаки |
| elementi d'un insieme | части целого |
| elementi essenziali | существенные признаки |
| elementi essenziali | основные признаки |
| elementi essenziali ed elementi accidentali del contratto | существенные и несущественные условия договора (elementi o requisiti del negozio giuridico si distinguono in elementi essenziali, senza i quali il negozio è nullo, ed elementi accidentali che le parti sono libere di apporre o meno massimo67) |
| Elementi per la liquidazione | Расчёт размера платы за предоставленную услугу. (кадастр massimo67) |
| elemento costitutivo | образующий элемент |
| elemento costitutivo | существенный признак |
| elemento costitutivo | конститутивный элемент |
| elemento di reato | признак преступления (alboru) |
| elemento d'identificazione | идентификационный признак |
| elemento distintivo | отличительная особенность |
| elemento d'un insieme | часть целого |
| elemento essenziale | существенный признак |
| elemento essenziale | важный элемент (massimo67) |
| elemento essenziale | неотъемлемый элемент (massimo67) |
| elemento essenziale | существенный элемент (massimo67) |
| elemento essenziale | основной признак |
| elemento indicativo | признак (massimo67) |
| elemento indicativo | факт, указывающий на (обстоятельство, довод: non risultando agli atti il benche minimo elemento indicativo di una sua consapevole compartecipazione criminosa massimo67) |
| elemento probatorio | доказательств (Le autorità russe ritengono sia prematuro trarre una qualsiasi conclusione, a causa della mancanza di elementi probatori. I. Havkin) |
| elemento probatorio | доказательство (Le autorità russe ritengono sia prematuro trarre una qualsiasi conclusione, a causa della mancanza di elementi probatori. I. Havkin) |
| elemento probatorio | улика (I. Havkin) |
| elemento sorpresa | фактор неожиданности |
| F24 Elementi identificativi | дополнительная декларация F24 (Che cos'è l'F24 elide? Il modello "F24 Elementi identificativi" deve essere utilizzato, in linea generale, per i versamenti per i quali sono necessarie informazioni che non possono essere riportate nel modello F24 ordinario. Attraverso questo documento potrai versare le imposte di locazione e affitto immobili.: F24- декларация о доходах (3 ндфл), точнее, что с них нужно платить (l modello F24 deve essere utilizzato da tutti i contribuenti, titolari e non titolari di partita Iva, per il versamento di tributi, contributi e premi. È definito “unificato” perché permette di effettuare con un'unica operazione il pagamento delle somme dovute, compensando il versamento con eventuali crediti.) massimo67) |
| indicare elementi di prova | предоставлять доказательства (massimo67) |
| non costituire un elemento pertinente | не иметь значения (pincopallina) |
