DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing economia | all forms | exact matches only
ItalianRussian
attrezzamento tecnico dell'economiaтехническое оснащение хозяйства
attrezzare l'economia nazionale di tecnica modernaоснастить народное хозяйство передовой техникой
bilancio dello sviluppo dell'economia nazionaleитог развития народного хозяйства
campagna per l'economiaпоход за экономию (di qc)
col criterio di economiaхозяйственно
con economiaрасчётливо (экономно)
con economiaхозяйственно
con economiaэкономично
con economiaбережливо
conduzione dell'economiaведение хозяйства
Consiglio dell'economia nazionaleсовнархоз
costruzione in economiaстроительство хозяйственным способом (выполнение строительно-монтажных работ для собственных нужд, собственными силами armoise)
criterio di economiaхозяйственность
di dell'economiaэкономический
di economiaэкономический
di economiaхозяйственный
di economia nazionaleнароднохозяйственный
di economia privataчастнохозяйственный
dissestare l'economiaразвалить хозяйство (mandare in malora (разг.))
dizionario di economiaэкономический словарь
economia agrariaсельское хозяйство
economia agricolaфермерское хозяйство
economia agricolaсельское хозяйство
economia animaleфизиологические законы
economia ausiliareподсобное хозяйство
economia collettiva del colcosколлективное колхозное хозяйство
economia comunaleкоммунальное хозяйство
economia contadinaкрестьянское хозяйство
economia dei mezziэкономия средств
economia del socialismoэкономика социализма
economia della produzioneэкономика производства
economia dell'industriaэкономика промышленности
economia di mercatoтоварное хозяйство
economia di pianoплановая экономика (Viene definito economia pianificata un sistema economico i cui processi non vengono dettati dal mercato, ma diretti da un piano centralizzato elaborato dalla burocrazia statale. massimo67)
economia domesticaдомоводство
economia domesticaдомашнее хозяйство
economia feudaleкрепостное хозяйство
economia forestaleлесхоз (лесное хозяйство)
economia in grandissimo sviluppoдинамично развивающаяся (massimo67)
economia monetariaденежное хозяйство
economia municipaleкоммунальное хозяйство
economia nazionaleнародное хозяйство
economia pescherecciaрыбхоз (рыбоводное хозяйство)
economia pianificataплановое хозяйство
economia programmataплановая экономика
economia redditiziaрентабельное хозяйство
economia rigorosaжёсткая экономия
economia ruraleземледелие (сельское хозяйство)
economia rurale socializzataобобществлённое сельское хозяйство
economia rureземледелие
economia scossaрасшатанное хозяйство
economia sino all'ossoстрогая экономия
economia smembrataраздробленное хозяйство
economia socialistaсоциалистическое хозяйство
economia sommersaтеневой рынок (massimo67)
economia sommersaподпольная экономика (giummara)
economia sommersaтеневой сектор экономики (massimo67)
economia sommersaтеневая экономика
economia sovieticaсоветская экономика
elevare l'economiaподнять хозяйство
elevazione dell'economiaподнятие хозяйства
esposizione delle realizzazioni dell'economia nazionaleвыставка достижений народного хозяйства
Esposizione permanente delle conquiste dell'economia dell'Ù.R.S.SВсесоюзная выставка достижений народного хозяйства СССР
Esposizione permanente delle realizzazioni dell'economia dell'Ù.R.S.SВсесоюзная выставка достижений народного хозяйства СССР
far economiaсоблюдать экономию
far economiaбережно расходовать
far economiaэкономить
far economieоткладывать де́ньги на чёрный день
fare economiaсэкономить
fare economiaнаэкономить
fare economieво всем себе отказывать (gorbulenko)
fare economieэкономить (gorbulenko)
gestire l'economia domesticaвести домашнее хозяйство (Ann_Chernn_)
in economiaза свой счёт (giummara)
intaccare l'economiaподорвать экономику
l'economiaэкономика
l'economia ha preso slancioхозяйство поднялось
l'economia ha ripreso vigoreхозяйство поднялось
mancanza di economiaнерасчётливость
ministero dell'EconomiaМинистерство экономики (oksanamazu)
occuparsi di economiaзаниматься экономикой
ottenere economiaполучать экономию
per economiaради экономии
per ragioni di economiaиз соображений экономии
pianificazione dell'economia nazionaleпланирование народного хозяйства
piano di economia nazionaleнароднохозяйственный план
regime di economiaрежим экономии
reparto di economiaхозяйственная часть
riattivare l'economiaподнять хозяйство
ricostruzione socialista dell'economia agricolaсоциалистическая реконструкция сельского хозяйства
rimettere in piedi l'economiaвосстановить экономику (здоровье экономики: Cosa fare per rimettere in piedi l'economia italiana? massimo67)
rinascita dell'economia nazionaleвозрождение народного хозяйства
senza economiaнеэкономно
senza economiaбесхозяйственно
sistema socialista dell'economiaсоциалистическая система хозяйства
sistema socialista di economiaсоциалистическая система хозяйства
spirito di economiaхозяйственность
statistica dell'economia nazionaleнароднохозяйственный учёт
stretta economiaстро́гая экономия
sviluppo pianificato dell'economia nazionaleпланомерное развитие народного хозяйства
sviluppo programmato dell'economia nazionaleпланомерное развитие народного хозяйства
ufficio regionale dell'economia agricolaобластное управление сельского хозяйства
un'economiaхозяйство
usare senza economiaнеэкономно расходовать