 |
| Subject | Italian | Russian |
| astr. | distacco dal... | отделение |
| mil. | distacco dal nemico | отрыв от противника |
| gen. | distacco dal reale | отрыв от реальности (L'aspetto morboso e malato della dipendenza da porno e' ovviamente dovuto al forte distacco dal reale che si crea nel soggeto. I. Havkin) |
| gen. | distacco dal reale | уход от реальности (L'aspetto morboso e malato della dipendenza da porno e' ovviamente dovuto al forte distacco dal reale che si crea nel soggeto. I. Havkin) |
| gen. | distacco dal reale | отрыв от реальности (I. Havkin) |
| astr. | distacco dal Sole | отделение от Солнца |
| gen. | distacco dal suolo | отрыв самолёта от земли |
| gen. | il distacco dal mondo | отрешённость от мира |