Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
containing
di tono
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Italian
Russian
gen.
bel tono di voce
приятный тон голоса
gen.
bel tono di voce
приятный тембр голоса
radio
comando
di tono
регулировка тона
radio
comando
di tono
регулировка тембра
law
con tono di minaccia
угрожающим тоном
gen.
con tono di supplicazione
с мольбой в голосе
tech.
controllo
di tono
регулирование тембра
mil.
controllo
di tono
регулировка тембра
radio
correttore
di tono
регулятор тона
tech.
correttore
di tono
корректор тембра
tech.
correzione
di tono
коррекция тембра
radio
correzione
di tono
тон-коррекция
mil.
correzione
di tono
тонкоррекция
gen.
crescere
di tono
крепнуть
(
nemico401
)
gen.
crescere
di tono
набираться сил
(
nemico401
)
gen.
crescere
di tono
расти в тонусе
(
nemico401
)
gen.
darsi tono
заноситься
gen.
darsi tono
важничать
gen.
di questo tono
в этом тоне
mus., paint.
di tono
тоновый
mus., paint.
di tono
тоново́й
med.
doppio tono di Traube
двойной тон Траубе
(
armoise
)
astr.
effet to di latitudine
широтный эффект
law
escussione
di testi
допрос свидетелей
(
in tale fase (fase istruttoria) viene espletata l’attività probatoria con escussione eventuale di testi e/o, nei casi previsti dalla legge, nomina di un consulente tecnico di ufficio
massimo67
)
gen.
ha un bel tono di voce
её голос хорошо звучит
law
il teste si г rifiutato di comparire
свидетель отказался явиться в суд
gen.
in un tono di finta allegria
наигранно-веселым тоном
(
Lantra
)
radio
miscuglio
di toni
смесь
различных
тонов
inf.
Non ti permetto di parlarmi con questo tono!
я не позволю тебе разговаривать со мной в таком тоне!
(
Andrey Truhachev
)
inf.
Non ti permetto di parlarmi con questo tono!
я не позволяю тебе разговаривать со мной в таком тоне!
(
Andrey Truhachev
)
gen.
parlare in tono di comando
говорить повелительным тоном
gen.
parlare in tono di preghiera
говорить умоляющим тоном
gen.
parlare usando un tono di ammonimento
говорить предостерегающим тоном
radio
potenziometro
di tono
потенциометр регулировки тона
mil.
potenziometro
di tono
потенциометр регулировки тока
radio
regolatore
di tono
регулятор тона
mil.
regolatore
di tono
регулятор тембра
radio
regolazione
di tono
регулировка тона
mil.
regolazione
di tono
регулировка тембра
radio
toni di combinazione
комбинационные тона
mil.
tono di bassa frequenza
звук низкой частоты
gen.
tono di comando
требовательный тон
acoust.
tono di combinazione
комбинационный тон
gen.
tono di scherno
насмешливость
med.
tono doppio di Traube
двойной тон Траубе
gen.
uscire
di tono
петь не в тон
gen.
uscire
di tono
детонировать
gen.
uscire
di tono
играть не в тон
gen.
uscire
di tono
говорить не в тон
Get short URL