DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing di tono | all forms | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.bel tono di voceприятный тон голоса
gen.bel tono di voceприятный тембр голоса
radiocomando di tonoрегулировка тона
radiocomando di tonoрегулировка тембра
lawcon tono di minacciaугрожающим тоном
gen.con tono di supplicazioneс мольбой в голосе
tech.controllo di tonoрегулирование тембра
mil.controllo di tonoрегулировка тембра
radiocorrettore di tonoрегулятор тона
tech.correttore di tonoкорректор тембра
tech.correzione di tonoкоррекция тембра
radiocorrezione di tonoтон-коррекция
mil.correzione di tonoтонкоррекция
gen.crescere di tonoкрепнуть (nemico401)
gen.crescere di tonoнабираться сил (nemico401)
gen.crescere di tonoрасти в тонусе (nemico401)
gen.darsi tonoзаноситься
gen.darsi tonoважничать
gen.di questo tonoв этом тоне
mus., paint.di tonoтоновый
mus., paint.di tonoтоново́й
med.doppio tono di Traubeдвойной тон Траубе (armoise)
astr.effet to di latitudineширотный эффект
lawescussione di testiдопрос свидетелей (in tale fase (fase istruttoria) viene espletata l’attività probatoria con escussione eventuale di testi e/o, nei casi previsti dalla legge, nomina di un consulente tecnico di ufficio massimo67)
gen.ha un bel tono di voceеё голос хорошо звучит
lawil teste si г rifiutato di comparireсвидетель отказался явиться в суд
gen.in un tono di finta allegriaнаигранно-веселым тоном (Lantra)
radiomiscuglio di toniсмесь различных тонов
inf.Non ti permetto di parlarmi con questo tono!я не позволю тебе разговаривать со мной в таком тоне! (Andrey Truhachev)
inf.Non ti permetto di parlarmi con questo tono!я не позволяю тебе разговаривать со мной в таком тоне! (Andrey Truhachev)
gen.parlare in tono di comandoговорить повелительным тоном
gen.parlare in tono di preghieraговорить умоляющим тоном
gen.parlare usando un tono di ammonimentoговорить предостерегающим тоном
radiopotenziometro di tonoпотенциометр регулировки тона
mil.potenziometro di tonoпотенциометр регулировки тока
radioregolatore di tonoрегулятор тона
mil.regolatore di tonoрегулятор тембра
radioregolazione di tonoрегулировка тона
mil.regolazione di tonoрегулировка тембра
radiotoni di combinazioneкомбинационные тона
mil.tono di bassa frequenzaзвук низкой частоты
gen.tono di comandoтребовательный тон
acoust.tono di combinazioneкомбинационный тон
gen.tono di schernoнасмешливость
med.tono doppio di Traubeдвойной тон Траубе
gen.uscire di tonoпеть не в тон
gen.uscire di tonoдетонировать
gen.uscire di tonoиграть не в тон
gen.uscire di tonoговорить не в тон