Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing di funzionamento | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
radioanomalia di funzionamentoнеправильность работы
tech.anomalia di funzionamentoнарушение режима работы (напр. станка)
gen.anomalie di funzionamentoнеисправности в работе оборудования (massimo67)
gen.Anomalie di funzionamentoнеисправности (ulkomaalainen)
robot.aumento della velocità di funzionamentoповышение быстродействия (giummara)
tech.cammino di funzionamentoрабочий путь
tech.capacità di funzionamentoработоспособность
fin.capitale di funzionamentoфункционирующий капитал
account.capitale di funzionamentoоборотный капитал (massimo67)
account.capitale di funzionamentoоборотные средства (massimo67)
fin.caratteristica di funzionamentoфункциональная характеристика
fin.caratteristica di funzionamentoрабочая характеристика
construct.caratteristiche di funzionamentoрабочие характеристики
construct.caratteristiche di funzionamentoэксплуатационные характеристики
tech.caratteristiche di funzionamentoэксплуатационные качества
econ.certificato di buon funzionamentoгарантийный сертификат (на продукцию)
radiociclo di funzionamentoкоэффициент заполнения
gen.ciclo di funzionamentoрабочий цикл (Валерия 555)
el.mach.ciclo di funzionamentoрабочий цикл
radiociclo di funzionamentoрабочий период
gen.ciclo di funzionamentoпериод эксплуатации (Валерия 555)
met.classe di funzionamentoрежим работы
radioclasse di funzionamento di uno stadioрежим работы каскада
el.mach.condizioni di funzionamentoусловия работы
gen.condizioni di funzionamento anomaleнештатные условия эксплуатации (Валерия 555)
corp.gov.conto delle spese dirette di funzionamentoсчёт прямых эксплуатационных расходов
radiocontrollo di funzionamentoконтроль работы передатчика
tech.controllo di funzionamentoконтроль работы
tech.controllo di funzionamentoфункциональный контроль
gen.controllo di tutti i parametri di funzionamentoконтроль параметров работы (massimo67)
tech.corrente di funzionamentoрабочий ток
fin.costo di funzionamentoпеременные издержки
econ.costo di funzionamentoфункциональные издержки
tech.dati di funzionamentoданные о работе
tech.dati di funzionamentoрабочие параметры
fin.dati di funzionamentoрабочие данные
tech.dati di funzionamentoэксплуатационные данные (InessaS)
gen.di funzionamentoэксплуатационный (oksanamazu)
tech.diagramma di funzionamentoдиаграмма работы
antenn.diagramma di funzionamentoдиаграмма, устанавливающая связь между основными параметрами магнетронного генератора
tech.difetto di funzionamentoотказ в работе
tech.difetto di funzionamentoнеисправность в работе
construct.durata di funzionamentoпродолжительность работы
tech.durata di funzionamentoдолговечность
tech.durata di funzionamentoпродолжительность функционирования
met.durata di funzionamentoдлительность работы
construct.durata di funzionamentoсрок службы
mil.durata di funzionamentoпродолжительность действия
mil.durata di funzionamento del propulsorerazzoдлительность работы ракетного двигателя
mil.efficienza di funzionamento del radarнадёжность работы РЛС
tech.elasticità di funzionamentoплавность работы (напр. двигателя)
fin.fondo di funzionamentoфонд текущих затрат
SAP.tech.Frequenza di funzionamentoРабочая частота (LupoNero)
tech.funzionamento al livello massimo di efficienzaмаксимальный уровень эффективности эксплуатации (Rossinka)
econ.funzionamento di tipo aureoмеханизм золотого стандарта
gen.funzionamento di un meccanismoработа механизма
tech.funzionamento efficace dei sistemi di gestione e di controlloэффективная работа системы (massimo67)
tech.funzionamento efficiente di questi sistemiэффективная работа системы (massimo67)
tech.gamma di funzionamentoрабочий диапазон
lawgaranzia di buon funzionamentoгарантия спокойного пользования вещью
tech.gioco di funzionamentoрабочая зона
mil.gioco di funzionamentoрабочий зазор
econ.il patrimonio di funzionamento dell'aziendaоперационные активы компании (Assia-U)
el., meas.inst.indicatore di funzionamentoиндикатор работы
tech.indicatore di funzionamentoиндикатор режима работы (Валерия 555)
tech.irregolarità di funzionamentoнарушение работы
tech.irregolarità di funzionamentoнеисправность в работе
tech.l'efficacia del funzionamento dei sistemi di gestioneэффективная работа системы (massimo67)
tech.l’efficacia e l’effettivo funzionamento del sistema di controllo internoэффективная работа системы (massimo67)
tech.limite di funzionamentoпредельный срок эксплуатации
tech.limiti di funzionamentoэксплуатационные пределы (Lantra)
el.logica di funzionamentoоперационная логика (Rossinka)
math.lunghezza media di funzionamento dell'articoloсредняя длина серии изделия
tech.meccanismo di funzionamentoмеханизм функционирования (устройства Sergei Aprelikov)
gen.modalita di funzionamentoрежим работы (massimo67)
econ.modalita di funzionamentoправила функционирования
tech.modalita di funzionamentoрабочий режим (Lantra)
gen.modalita di funzionamentoрежим эксплуатации (massimo67)
gen.modalita di funzionamentoпорядок действий (massimo67)
lawmodalità di funzionamentoпорядок деятельности
construct.modalità di funzionamentoрежим работы
radiomodalità di funzionamentoособенность работы прибора
tech.modalità di funzionamentoрежим работы (gorbulenko)
tech.modo di funzionamentoпринцип работы (механизма)
tech.modo di funzionamentoрежим работы (gorbulenko)
tech.modo di funzionamentoрабочий режим (gorbulenko)
econ.NORME DI FUNZIONAMENTOрегламент деятельности (общества likaus)
gen.ore di funzionamentoмоточас (massimo67)
tech.parametro di funzionamentoрабочий параметр
tech.parte di funzionamentoрабочая деталь
account.passività circolanti di funzionamentoтекущие операционные обязательства (massimo67)
radioperiodo di funzionamentoпродолжительность работы
radioperiodo di funzionamentoвремя действия
tech.periodo di funzionamentoсрок службы (механизма)
met.perturbazione di funzionamentoнарушение хода работы (напр. печи)
tech.perturbazione di funzionamentoрасстройство хода (механизма)
mil.posizione di funzionamentoрабочее положение
tech.potenza di funzionamentoрабочая мощность
met.pressione di funzionamentoэксплуатационное давление
construct.pressione di funzionamentoрабочее давление
tech.principio di funzionamentoпринцип работы (Sergei Aprelikov)
gen.procedure meccanografiche per il funzionamento di computersкомпьютерные программы (massimo67)
gen.procedure meccanografiche per il funzionamento di computersвычислительные процессы для обеспечения работы компьютера (massimo67)
tech.prova di funzionamentoрабочее испытание
radioprova di funzionamentoпроверка работоспособности
fin.prova di funzionamentoиспытание в условиях эксплуатации
ITprova di funzionamentoфункциональный тест
mil.prova di funzionamentoэксплуатационное испытание
mil.prova di funzionamentoиспытание на работоспособность
radiopunto di funzionamentoдинамическая рабочая точка
mil.punto di funzionamentoрабочая точка
construct.rapidità di funzionamentoбыстродействие
mil.regime di funzionamentoрежим работы
mil.regime di funzionamentoэксплуатационный режим
mil.regime di funzionamentoрабочий режим
met.regime di funzionamento continuoрежим длительной эксплуатации
mil.regime di funzionamento del propulsoreрежим работы двигателя
mil.regime di funzionamento di uno stadioрежим работы каскада
math.ricerca di funzionamentiоперативное исследование
fin.saldo di funzionamento"рабочие" остатки на счетах (суммы, необходимые для повседневных расчётов)
tech.schema di funzionamentoпринципиальная схема работы (механизма)
tech.schema di funzionamentoсхема действия
tech.semplicità di funzionamentoпростота эксплуатации
tech.semplicità di funzionamentoпростота применения
met.sicurezza di funzionamentoбезопасность работы
radiosicurezza di funzionamentoнадёжность работы надёжность функционирования
tech.sicurezza di funzionamentoнадёжность в работе
econ.sicurezza di funzionamentoэксплуатационная надёжность
tech.sicurezza di funzionamentoбезопасность в эксплуатации
gen.sicurezza di funzionamentoнадёжность работы
gen.sicurezza di funzionamentoнадёжность функционирования
pack.sistema di funzionamentoпринцип работы
pack.sistema di funzionamentoпринцип действия
radiosoglia di funzionamentoпорог срабатывания
fin.spese di funzionamentoпеременные затраты
fin.spese di funzionamentoиздержки функционирования
mil.stabilita di funzionamento del propulsoreстабильность работы двигателя
radiostabilità di funzionamentoстабильность работы
radiostabilizzazione del punto di funzionamentoстабилизация рабочей точки
gen.stato di funzionamentoрабочее состояние (massimo67)
tech.targhetta dei dati di funzionamentoпаспортная табличка (напр. на станке)
tech.temperatura di funzionamentoрабочая температура (gorbulenko)
tech.temperatura di funzionamento accettabileдопустимая рабочая температура (Sergei Aprelikov)
tech.tempo di funzionamentoрабочий период
tech.tempo di funzionamentoвремя работы (механизма)
tech.tempo di funzionamentoвремя срабатывания
mil.tempo di funzionamentoвремя действия
tech.tempo di funzionamento continuoвремя непрерывной работы (gorbulenko)
tech.tempo di funzionamento senza guastiнаработка (Шабатина)
reliabil.tempo medio di funzionamento fra due guasti consecutiviсреднее время наработки на отказ (MTBF gorbulenko)
tech.tensione di funzionamentoрабочее напряжение
electr.eng.valore limite della tensione di funzionamento della sorgenteпредельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
el., meas.inst.valori limite di funzionamentoпредельные значения при работе
construct.WC a funzionamento chimico in cellula bagno di polietilene, con lavamaniпластиковая туалетная кабина с биотуалетом и рукомойником (умывальником для рук: WC a funzionamento chimico in cellula bagno di polietilene, con lavamani, massimo67)

Get short URL