di cuore – phrases

Terms containing di cuore | all forms | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	a forma di cuore	сердцевидный
gen.	amare di tutto il cuore	полюбить всем сердцем
gen.	aver il cuore colmo di nostalgia	преисполниться тоски ((по), di)
gen.	aver il cuore foderato di bronzo	быть бесчувственным
gen.	aver il cuore foderato di bronzo	быть бессердечным
gen.	aver il cuore foderato di lamiera	быть бесчувственным
gen.	aver il cuore foderato di lamiera	быть бессердечным
inf.	aver riso di tutto cuore	нахохотаться
gen.	avere un cuore di diamante	быть невозмутимым
gen.	avere un cuore di diamante	быть бесстрастным
gen.	avere un cuore di sasso	иметь каменное сердце
proverb	bocca di miele cuore di fiele	мягко стелет, да жёстко спать
saying.	bocca di miele, cuore di fiele	мягко стелет, да жёстко спать
proverb	Bocca di miele, cuore di fiele	Сладко поёт, инно заслушаешься (erikkru)
gen.	bonta di cuore	отзывчивость (доброта)
gen.	bonta di cuore	добросердечность
gen.	bonta di cuore	добросердечие
gen.	col cuore gonfio di fiele	с горьким сердцем
inf.	comincio a sentire lievi disturbi di cuore	побаливать у меня сердце начинает пошаливать
gen.	confessare di tutto il cuore	чистосердечно признаться
gen.	conoscere le vie di accesso al cuore umano	знать пути к сердцу человеческому
gen.	contento di tutto il cuore	душевно рад
gen.	cuore con tanto di pelo	каменное сердце
gen.	cuore con tanto di pelo	чёрствое сердце
gen.	cuore di brónzo	твердокаменный
gen.	cuore di bronzo	твердокаменное сердце
agr.	cuore di bue	бычье сердце (Незваный гость из будущего)
gen.	cuore di coniglio	заячья душа́
gen.	cuore di ghiaccio	холодное ледяное сердце
gen.	cuore di macigno	твердокаменный
gen.	cuore di macigno	каменное сердце
gen.	cuore di marmo	бесстрастный
gen.	cuore di marmo	бесчувственный
cook.	cuore di palma	сердцевина пальмы (massimo67)
gen.	cuore di pietra	холодное сердце
gen.	cuore di pietra	чёрствая душа́
fig.	cuore di pietra	каменное сердце
gen.	cuore di pietra	окаменелое сердце
gen.	cuore di porfido	жестокое сердце
gen.	cuore di rapa	жалкий трус
gen.	cuore di sasso	каменное сердце
gen.	cuore di smalto	каменное сердце
fig.	cuore di soldato	открытая душа
fig.	cuore di soldato	честная душа
gen.	dare nel cuore	надрывать сердце
gen.	di buon cuore	сердобольный (Olya34)
gen.	di cuore	сердечный
gen.	di cuore	от души
gen.	di cuore	сердечно
inf., cards	di cuori	червовый
gen.	di gran cuore	от глубины се́рдца
gen.	di tutto il cuore	от всего се́рдца
gen.	di tutto cuore	от чистого се́рдца
gen.	di tutto il cuore	от чистого се́рдца
gen.	di tutto il cuore	от всей души́
gen.	di tutto cuore	от глубины души́
gen.	di tutto cuore	от глубины се́рдца
gen.	di tutto cuore	от всего сердца
gen.	di tutto il cuore	от полноты души́
gen.	di tutto il cuore	от полноты се́рдца
gen.	di tutto il cuore	от всего се́рдца
gen.	di vero cuore	от чистого сердца
gen.	durezza di cuore	жестокосердие
gen.	durezza di cuore	бессердечность
gen.	durezza di cuore	чёрствость характера
gen.	durezza di cuore	бессердечие
fig., inf.	duro di cuore	твёрдокожий (неотзывчивый)
gen.	essere duro di cuore	иметь дублёную кожу
ital.	fante di cuori	червонный червовый валет (erikkru)
gen.	fiacchezza di cuore	мягкотелость
med.	funzione di pompa del cuore	насосная функция сердца (armoise)
gen.	gente di cuore	сердечные люди
gen.	gente di cuore	добрые люди
gen.	gente di cuore	отзывчивые люди
gen.	godere di cuore	натешиться
gen.	un grazie di cuore	сердечное спасибо
gen.	ha il cuore con tanto di pelo	он чёрствый человек
gen.	ha un cuore di ghiaccio	у него чёрствое сердце
gen.	ha un cuore di pietra	у него чёрствое сердце
gen.	ho il cuore riboccante di gioia	у меня сердце переполнено радостью
gen.	il cuore brilla di gioia	сердце радуется
gen.	il cuore ha traboccato di gioia	сердце переполнилось радостью
gen.	il cuore trabocca di gioia	сердце радуется
gen.	il cuore è colmo di gioia	сердце преисполнено радости
gen.	La ringrazio di tutto cuore	сердечно Вам благодарен
inf.	malato di cuore	сердечник
gen.	mancanza di cuore	бездушие
gen.	nel cuor cuore di...	в разгаре
gen.	nel cuor cuore di...	в разгар
gen.	non ha un cuore di coniglio	он не робкого десятка
gen.	persona di buon cuore	сердечный человек
gen.	persona di buon cuore	мягкосердечный человек
gen.	persona di gran cuore	светлая личность
gen.	pesare come una cappa di piombo sul cuore	лечь свинцом на сердце
gen.	pesare come una cappa di piombo sul cuore	лечь свинцом на душу
gen.	piattino di buon cuore	радушный приём
gen.	piattino di buon cuore	приветливый приём
gen.	ridere di cuore	задорно смеяться
gen.	ridere di cuore	заливаться смехом
inf.	ridere di cuore	насмеяться
gen.	ridere di cuore	от души смеяться
fig.	riempire il cuore di gioia	наполнить сердце радостью
gen.	ringraziare di cuore	сердечно благодарить
gen.	ristrettezza di cuore	чёрствость
gen.	riuscire come una cappa di piombo sul cuore	лечь свинцом на сердце
gen.	riuscire come una cappa di piombo sul cuore	лечь свинцом на душу
gen.	scarsezza di cuore	бессердечие
gen.	scarsezza di cuore	бессердечность
gen.	semplicità di cuore	простосердечие
gen.	tenerezza di cuore	мягкосердечие
gen.	un cuore di pietra	твёрдокожий
gen.	uomo di buon cuore	доброй души́ человек
gen.	uomo di gran cuore	душ-человек
gen.	uomo di poco cuore	малодушный человек
med.	vizio di cuore	поро́к се́рдца
gen.	è cattivo di cuore	у него злое сердце

Get short URL