| Italian | Russian |
| accordo di fallback per partner commerciali | стандартное соглашение между торговыми партнёрами |
| account di attività pianificate | учётная запись таймера |
| account di esecuzione server di report | учётная запись сервера отчётов |
| account di fatturazione | учётная запись выставления счётов |
| account per sviluppatore di Windows Store | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows |
| adapter di Accodamento messaggi di BizTalk | адаптер BizTalk для очереди сообщений |
| adapter di ricezione | адаптер получения |
| adapter di ricezione isolato | изолированный адаптер получения |
| adattatore di test | адаптер теста |
| algoritmo di codifica | алгоритм кодирования (Olguccia) |
| allocazione per la risoluzione di bug | время на исправление ошибок |
| anteprima di Attività | обзор задач |
| API di connettività Smart Device | API подключения интеллектуальных устройств |
| API di infrastruttura per Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| API .NET per app di Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
| API per le funzionalità di rete | сетевой API |
| applicazione basata su token di Windows NT | использующее маркёры Windows NT приложение |
| Archiviazione integrata di Office 2007 | Внедрённые метаданные Office 2007 |
| area di autenticazione | область определения приложения |
| area di lavoro attività | рабочая область задач |
| articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit | комплект |
| Associa a un'altra attività di Works | сопоставить с другой задачей Works |
| Associa a un'attività di Works | сопоставить задачу Works |
| attività a elevato utilizzo di risorse | ресурсоёмкая задача |
| attività di approvazione | активность утверждения |
| attività di assistenza tecnica | сервисная задача |
| attività di assistenza tecnica | задача обслуживания |
| attività di compilazione | действие сборки |
| Attività di configurazione iniziale | задачи начальной настройки |
| attività di controllo | вентиль |
| attività di convalida gruppo | активность проверки группы |
| attività di funzione | активность функции |
| attività di notifica | активность уведомления |
| Attività di progetto | задачи проекта |
| attività di revisione | действие проверки |
| attività di richiesta di autenticazione | активность запроса проверки подлинности |
| attività di riepilogo | суммарная задача |
| attività di rilascio | действие выпуска |
| attività di sviluppo | задача разработки |
| attività di test | задача теста |
| attività Flusso di dati | задача потока данных |
| attività flusso di lavoro | действие бизнес-процесса |
| autorità di riconoscimento timestamp | служба меток времени |
| azione personalizzata di app | дополнительное действие на основе приложения |
| backup differenziale da più backup di base | многобазовый разностный |
| Banco di test degli oggetti | средство тестирования объектов |
| Bande di Bollinger | полосы Боллинджера |
| Capacità di base | базовая ёмкость |
| carico di capacità | максимальная мощность |
| catena di attività | цепочка задач |
| certificato di autenticazione server | сертификат проверки подлинности сервера |
| certificato per la firma di token | сертификат для подписи маркёра |
| classe di test | тестовый класс |
| classe di unità di misura | класс единиц измерения |
| classificazione della priorità di pagamento | классификация выставления счётов |
| Client di Criteri di gruppo per reti cablate | клиент групповой политики для проводной среды |
| client per desktop di Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook |
| client per desktop di Microsoft CRM per Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook |
| client per desktop di Microsoft CRM per Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook |
| client per laptop di Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook |
| cluster di cache | кластер кэша |
| cluster di server | кластер серверов |
| clustering di failover | отказоустойчивая кластеризация |
| coda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni | очередь недоставленных транзакционных сообщений |
| codice ABC per il margine di contribuzione | ABC-код (маржа) |
| codice ABC per la classificazione di costo | ABC-код (затраты на хранение) |
| codice di transazione della Banca Centrale | код транзакции Центрального банка |
| codice orbit del parcheggio di chiamata | орбита парковки вызовов |
| combinazione attiva per il risparmio di energia | текущая схема управления питанием |
| combinazione di test | тестовый набор |
| combinazione per il risparmio di energia | схема управления питанием |
| combinazione per il risparmio di energia fuori ore di punta | схема управления электропитанием в нерабочее время |
| combinazione per il risparmio di energia in ore di punta | схема управления электропитанием в рабочее время |
| componente con threading di tipo apartment | компонент с потоковым подразделением |
| componente di SQL Server | компонент SQL Server |
| computer di controllo | компьютер-концентратор |
| computer di destinazione | конечный компьютер |
| computer di riferimento | компьютер-образец |
| computer di sequenziazione | компьютер виртуализации |
| computer di un gruppo home | компьютер домашней группы |
| configurazione di test | конфигурация теста |
| configurazione di Yammer | Конфигурация Yammer |
| Configurazione guidata client Office di Microsoft Dynamics CRM | мастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM |
| contabilità per impegni di spesa | учёт обязательств |
| contatore del tempo di uso del computer | счётчик времени пользования компьютером |
| contenitore di app | контейнер приложения |
| contenitore di app figlio | дочерний контейнер приложения |
| contenitore di markup | контейнер разметки |
| conto per transazioni carta di credito | счёт, обеспечивающий обработку кредитных карт |
| Contratto di licenza per i produttori di sistemi OEM Microsoft | лицензия Microsoft для сборщика систем |
| controller dell'agente di test | контроллер агентов тестирования |
| controller di compilazione | контроллер сборок |
| Controller di congestione | средство контроля перегрузки |
| controller di dominio | контроллер домена |
| controller di dominio di base | базовый контроллер домена |
| controller di dominio di sola lettura | контроллер домена только для чтения |
| controller di dominio di supporto | вспомогательный контроллер домена |
| controller di domotica | контроллер системы домашней автоматики |
| controller di infrastruttura | контроллер структуры |
| controller di traccia | контроллер трассировки |
| convezione per l'utilizzo di maiuscole e minuscole | правило использования прописных или строчных букв в акронимах |
| Creazione guidata profilo database di Microsoft CRM | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM |
| criteri di supervisione delle parole non consentite | политика контроля запрещённых слов |
| CSP di base per smart card | базовый CSP смарт-карт |
| cubo di SQL Server Analysis Services | куб служб SQL Server Analysis Services |
| curva di Bézier | кривая Безье |
| curva di Bézier cubica | кривая Безье третьего порядка |
| curva di Bézier quadratica | кривая Безье второго порядка |
| data di scadenza dell'uso del computer | дата окончания срока действия времени использования |
| dati di tracciabilità flusso di lavoro | лог workflow-процессов |
| Debugger flusso eventi di StreamInsight | отладчик потока событий StreamInsight |
| definizione di server astratto | абстрактное определение сервера |
| Development Accelerator di base | базовый акселератор разработки |
| diagramma di attività | схема деятельности |
| diagramma di brainstormin | схема мозгового штурма |
| dimensione di tracciabilità | аналитика отслеживания |
| dispenser di risorse ODBC | распределитель ресурсов ODBC |
| disponibilità di unità | доступность в единицах |
| dispositivo di dump | устройство резервного копирования |
| dizionario per estrazione di parole | словарь извлечений с совпадением слов |
| dizionario per estrazione di parole esatte | словарь извлечений с точным совпадением слов |
| dizionario per estrazione di parti di parole | словарь извлечений с совпадением частей слов |
| dizionario per estrazione di parti di parole esatte | словарь извлечений с точным совпадением частей слов |
| DLL client per la distribuzione di pacchetti di app | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| documentazione online di Microsoft SQL Server | электронная документация на Microsoft SQL Server |
| driver di terze parti | сторонний драйвер |
| driver per scheda di rete | драйвер сетевого адаптера |
| dump di arresto anomalo del sistema | аварийный дамп |
| Easy Print di Desktopo remoto | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов |
| Editor test di carico | редактор тестовой нагрузки |
| elementi del linguaggio per il controllo di flusso | язык управления потоком |
| endpoint di tipo consumer | конечная точка потребителя |
| ente per la classificazione di videogiochi | комиссия по оценке игр |
| entità di livello server | субъект серверного уровня |
| errore di run-time | ошибка во время выполнения |
| fattore di conversione unità di misura | коэффициент пересчёта единиц измерения |
| Fax e scanner di Windows | Факсы и сканирование |
| federazione di server database | федеративные серверы баз данных |
| File di dati di Outlook per Mac | файл данных Outlook для Mac |
| file di definizione della compatibilità di Office | файл с данными о совместимости для Office |
| file di descrizione di web part | файл описания веб-части |
| file di mappa BizTalk Server | файл карты BizTalk Server |
| file di pipeline BizTalk Server | файл конвейера BizTalk Server |
| file di schema BizTalk Server | файл схемы BizTalk Server |
| file di test | тестовый файл |
| flag di aggiornamento criteri | флаг изменения политики |
| flag di creazione oggetto nel sistema connesso | флаг создания объекта в подключённой системе |
| flusso di attività | лента активности |
| flusso di attività incentivazione | рекомендуемая последовательность действий |
| formula delle Bande di Bollinger | формула полос Боллинджера |
| funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali | логика операций со временем |
| funzionalità per la creazione di diagrammi | средство построения диаграмм |
| Generatore report di Microsoft SQL Server Reporting Services | построитель отчётов для Microsoft SQL Server Reporting Services |
| Gestione cluster di failover | диспетчер отказоустойчивости кластеров |
| Gestione di ISA Server | диспетчер ISA Server |
| giustificativo giornale di registrazione per pagamento anticipato | ваучер журнала предоплат |
| griglia di BizTalk Mapper | сетка редактора карт |
| gruppo di attività | группа задач |
| gruppo di computer | группа компьютеров |
| gruppo di computer gestito da Gateway Desktop remoto | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров |
| gruppo di ruoli per amministratore | группа ролей администраторов |
| gruppo di server desktop remoto | группа серверов удалённых рабочих столов |
| gruppo di test | набор тестов |
| gruppo di test basati su query | набор тестов на основе запроса |
| gruppo host dell'insieme di progetti team | группа узлов коллекции командного проекта |
| impostazione a livello di host | параметр уровня узла |
| impostazione a livello di istanza dell' host | параметр уровня экземпляра узла |
| indice di manutenibilità | индекс удобства поддержки |
| insieme di controlli web part | набор элементов управления веб-частей |
| installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura | поэтапная установка контроллера домена только для чтения |
| insulina protamina neutra di Hagedorn | инсулин НПХ |
| interfaccia di amministrazione di Office 365 | Центр администрирования Office 365 |
| interfaccia di controller integrato | интерфейс встроенного контроллера |
| istanza di Active Directory Lightweight Directory Services | экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам |
| Kit di certificazione app desktop Windows | комплект сертификации классических приложений |
| Kit di certificazione app Windows | комплект сертификации приложений для Windows |
| layout di tastiera | раскладка клавиатуры |
| lettera di unità | буква диска |
| lettore di smart card | устройство чтения смарт-карт |
| Libreria di App Controller | Библиотека App Controller |
| linee di Min-Max | коридор колебания |
| livello di attenzione di Windows Defender | уровень оповещения Защитника Windows |
| livello di probabilità di phishing | вероятность фишинга |
| livello di probabilità di posta indesiderata | вероятность нежелательной почты |
| macro per la creazione di barre dei menu | макрос строки меню |
| mapper di endpoint | сопоставитель конечных точек |
| mapper di servizi | модуль сопоставления служб |
| mapping di URL | сопоставление URL-адресов |
| memoria non di paging | невыгружаемая память |
| menu di scelta rapida dell'app | контекстное меню приложения |
| metodo di selezione per nome corrispondente | способ выбора из подходящих имён |
| metodo di selezione per nome corrispondente | метод выбора имён |
| metodo di test | метод теста |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2010 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2010 |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007 |
| minuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype | минуты Skype на международные звонки |
| modalità di individuazione server licenze | режим обнаружения сервера лицензирования |
| modello a oggetti di BizTalk Explorer | объектная модель обозревателя BizTalk |
| modello di app per cloud | модель облачных приложений |
| modello di attività | шаблон задачи |
| modello di autorizzazioni di Project Server | модель разрешений Project Server |
| modello di modulo abilitato per i browser | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| modello di oggetti per il rendering | объектная модель для подготовки отчётов |
| modello di test manuale | шаблон ручного теста |
| Modello report di Duet Enterprise | шаблон отчёта Duet Enterprise |
| modulo di attività | форма задач |
| Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| modulo enumeratore di gestione del server Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| Monitoraggio attività di business | мониторинг бизнес-деятельности |
| "Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di" | устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более" |
| motore di script | обработчик сценариев |
| movimento di avvicinamento delle dita | жест сжатия |
| nome server database di configurazione | имя сервера базы данных конфигурации |
| numero di unità logica | логический номер устройства, LUN |
| Office 365 Education A3 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A4 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A2 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| Office 365 Enterprise E4 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный E4 |
| Office 365 Enterprise E3 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный E3 |
| Office 365 Enterprise E1 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный E1 |
| Office 365 Enterprise K1 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный K1 |
| Office 365 Enterprise K2 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный K2 |
| Office 365 Small Business Premium - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для малого бизнеса расширенный |
| oggetto di SQL Server | объект SQL Server |
| oggetto dispositivo di controllo | объект устройства управления |
| operatore di telefonia mobile | мобильный оператор |
| operazione di refactoring | операция рефакторинга |
| ordine di markup | порядок в разметке |
| pacchetto di download della libreria Windows per JavaScript | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript |
| Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010 | панель управления Microsoft Lync Server 2010 |
| pannello di input attività | панель ввода задач |
| parser servizio di linguaggio | средство анализа языковой службы |
| parte di dati esterni | компонент внешних данных |
| percorso di archiviazione della configurazione cluster | место хранения данных о конфигурации кластера |
| PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server |
| periodo di memorizzazione per la distribuzione | срок хранения для распространения |
| periodo di memorizzazione per la transazione | срок хранения транзакции |
| piano di test | план тестирования |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| piè di pagina gruppo | примечание группы |
| piè di pagina maschera | нижний колонтитул формы |
| piè di pagina report | колонтитул отчёта |
| plug-in di analisi playlist | подключаемый модуль обработки списков воспроизведения |
| plug-in di ancoraggio | подключаемый модуль индексирования ключевого текста |
| plug-in VDI di Lync 2013 | подключаемый модуль VDI для Lync 2013 |
| polizza di carico | транспортная накладная |
| pool di buffer | буферный пул |
| pool di indirizzi IP | пул IP-адресов |
| pool di server | пул серверов |
| posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni | типовые должностные обязанности |
| profilo di distribuzione carico centrale 1 | колоколообразный контур |
| profilo di distribuzione carico centrale 2 | черепаший" контур" |
| progetto di applicazione livello dati SQL Server | проект приложения уровня данных SQL Server |
| Programma di certificazione Windows per hardware | программа сертификации оборудования для Windows |
| programma di installazione app | установщик приложений |
| protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol | протокол распределения пропускной способности |
| prototipo di server logico | прототип логического сервера |
| proxy del server federativo di account | прокси-сервер федерации учётных записей |
| proxy del server federativo di risorsa | прокси-сервер федерации ресурсов |
| punti di visualizzazione di Utilità SQL Server | точки наблюдения служебной программы SQL Server |
| punto di localizzazione del server | точка обнаружения серверов |
| punto di Reporting Services | точка служб отчётов |
| punto di test | тестовая точка |
| Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
| regola di allocazione | правило распределения |
| Regola di distribuzione report di Duet Enterprise | правило маршрутизации отчётов Duet Enterprise |
| regola di ricerca per indicizzazione | правило обхода контента |
| RemoteFX per Host di virtualizzazione Desktop remoto | RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| renderer interruzione di pagina automatica | модуль подготовки отчётов к просмотру |
| renderer interruzione di pagina manuale | модуль подготовки отчётов к печати |
| Report di Duet Enterprise | отчёты Duet Enterprise |
| report di grafico pivot | отчёт сводной диаграммы |
| report di tabella pivot | отчёт сводной таблицы |
| Report suggerimenti per elementi di maggiore rilevanza | отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов |
| Ricevitore report di Duet Enterprise | получатель отчётов Duet Enterprise |
| riga di distribuzione per società di destinazione | строка распределения для компании-получателя |
| riga ordine di assistenza | строка заказа на обслуживание |
| rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows | средство проверки активности для WPN |
| rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows | средство проверки активности для push-уведомлений Windows |
| riquadro di script | область сценариев |
| riserva non di paging | невыгружаемый пул |
| Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi | средство устранения проблем с совместимостью программ |
| Rotazione di 90° | поворот на 90 градусов |
| Rotazione di 270° | поворот на 270 градусов |
| Rotazione di 180° | поворот на 180 градусов |
| Router di posta elettronica Exchange per Microsoft CRM | маршрутизатор электронной почты Microsoft CRM для сервера Exchange |
| Router report di Duet Enterprise | маршрутизатор отчётов Duet Enterprise |
| scenario di test di carico | сценарий тестовой нагрузки |
| scheda video 3D di RemoteFX | 3D-видеоадаптер RemoteFX |
| scorte di sicurezza | резервный запас |
| segnale di linea | гудок |
| sensore di tipo elettronico | электрический датчик |
| server criteri di integrità Protezione accesso alla rete | сервер политики работоспособности NAP |
| server degli indici di contenuto | сервер индекса контента |
| server dei requisiti di integrità | сервер состояния работоспособности |
| server di accesso alla rete | сервер доступа к сети |
| Server di amministrazione della distribuzione | сервер администрирования развёртывания |
| server di array | сервер массива |
| server di automazione | сервер автоматизации |
| server di cache padre | родительский сервер кэширования |
| server di cache perimetrale | пограничный сервер кэширования |
| Server di calcolo Excel | сервер вычислений Excel |
| server di cassette postali in cluster | кластерный сервер почтовых ящиков |
| server di comunicazione | коммуникационный сервер |
| server di controllo | следящий сервер |
| server di database | сервер базы данных |
| server di database back-end | тыловой сервер базы данных |
| server di database del sito | сервер базы данных сайта |
| server di database SQL di Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
| server di destinazione | целевой сервер |
| server di directory | сервер каталогов |
| server di discussione | сервер обсуждений |
| server di distribuzione remoto | удалённый распространитель |
| Server di gestione | сервер управления |
| server di gestione | сервер управления |
| server di gestione centrale | центральный сервер управления |
| server di gestione del controllo | сервер аудита и управления |
| Server di gestione delle chiavi | сервер управления ключами |
| Server di gestione delle chiavi di Microsoft Exchange | сервер управления ключами Microsoft Exchange |
| server di gestione di data warehouse di Service Manager | сервер управления хранилища данных Service Manager |
| server di gestione di Service Manager | сервер управления Service Manager |
| server di gestione MOM | сервер управления MOM |
| Server di gestione primario | основной сервер управления |
| Server di gestione radice | корневой сервер управления |
| server di hub | сервер-концентратор |
| server di indicizzazione | сервер индекса |
| Server di installazione remota | сервер удалённой установки |
| server di libreria | сервер библиотеки |
| server di monitoraggio | сервер мониторинга |
| Server di monitoraggio e aggiornamento | сервер обновлений |
| server di monitoraggio e aggiornamento | сервер исправления |
| server di origine | сервер-источник |
| server di posta elettronica | почтовый сервер |
| server di posta elettronica SMTP | почтовый SMTP-сервер |
| server di provisioning | сервер контроля использования |
| server di pubblicazione | сервер публикации |
| server di pubblicazione | издатель |
| server di query | сервер запросов |
| server di report | сервер отчётов |
| server di report di Service Manager | сервер отчётов Service Manager |
| server di riferimento ora | сервер времени |
| server di ripubblicazione | переиздающий подписчик |
| server di sottoscrizione | сервер подписки |
| server di stampa | сервер печати |
| server di standby | резервный сервер |
| server di tunnel | туннельный сервер |
| server federativo di account | сервер федерации учётных записей |
| server federativo di risorsa | сервер федерации ресурсов |
| server testa di ponte | сервер-плацдарм |
| Servizi attività di business | службы бизнес-деятельности |
| Servizi di firma digitale per Office | службы подписи для Office |
| Servizi di ISA Server | службы ISA Server |
| servizio Browser di computer | служба браузера компьютеров |
| Servizio di gestione Connessione RemoteApp e desktop | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Servizio informazioni sullo stato di Microsoft SharePoint Server | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server |
| Servizio roaming di Office | служба перемещаемых параметров Office |
| servizio token di sicurezza | служба токенов безопасности |
| servizio token di sicurezza | служба маркёров безопасности |
| Servizio Web di monitoraggio di PerformancePoint Server | веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint |
| set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения |
| set di config | набор конфигурации |
| set di conti | набор счётов |
| shell di Operations Manager | оболочка Operations Manager |
| Sincronizzazione attività di gestione del lavoro | синхронизация задач для управления работой |
| sink di log basato su Event Tracing for Windows | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows (ETW) |
| Sito di installazione di Dashboard Designer | точка распространения конструктора панели мониторинга |
| sito Web di app | сайт приложения |
| snap-in dei cluster di failover | оснастка отказоустойчивого кластера |
| snap-in Gestione cluster di failover | оснастка управления отказоустойчивым кластером |
| snap-in Gestione cluster di failover | оснастка диспетчера отказоустойчивости кластеров |
| Star, unità di ridimensionamento proporzionale | звезда |
| stored procedure di sistema | системные хранимые процедуры |
| Strategia di delocalizzazione per funzioni risorse umane | оценка стратегии внешнего управления персоналом |
| Strumenti di amministrazione remota del server | средства удалённого администрирования сервера |
| Strumenti di amministrazione remota del server | средства удалённого администрирования сервера, RSAT |
| Strumenti di migrazione per Windows Server | средства миграции Windows Server |
| Strumenti di sviluppo F12 | средства разработчика F12 |
| strumento da riga di comando di Server Manager | программа командной строки "Диспетчер серверов" |
| Strumento Database di Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli | средство исправления URL-адресов библиотеки форм |
| strumento di amministrazione della cache basato su PowerShell | Средство администрирования кэша на основе PowerShell |
| Strumento di sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов |
| strumento per la creazione di pacchetti di app | упаковщик приложений |
| strumento per la gestione di appunti | средство создания заметок |
| sviluppatore di test | разработчик тестов |
| sviluppo delle app di Windows Store | разработка приложений Магазина Windows |
| Sysprep per pacchetto di app | SysPrep для пакетов приложений |
| tabelle di sistema | системные таблицы |
| tecnologia di transizione IPV6 | технология туннелирования для IP версии 6 |
| tecnologia di transizione IPV6 | технология туннелирования для IPv6 |
| tempo di attività | активное время |
| tempo di produzione di un'unità | время такта |
| tempo di uso del computer | время использования компьютера |
| test di accettazione | приёмочное тестирование |
| test di archiviazione | тест влияния на продукт в целом |
| test di carico | нагрузочный тест |
| test di carico | нагрузочное тестирование |
| test di convalida | проверочный тест |
| test di iterazione | тест итерации |
| test di partner | тест партнёра |
| test di penetrazione | тест на проникновение |
| test di regressione | тест регрессии |
| test di sicurezza | тест безопасности |
| test di stress | нагрузочный тест |
| test di verifica della compilazione | тест приёмки сборки |
| test di verifica della compilazione | тест проверки сборки |
| tipo di attività | тип задачи |
| tipo di carattere per plotter | шрифт плоттера |
| tipo di dati Char | тип данных char |
| tipo di dati Integer | целочисленный тип данных |
| tipo di dati Sì/No | тип данных "да/нет" |
| tipo di test | тип теста |
| token di accesso | маркёр доступа |
| token di accesso combinato | маркёр комбинированного доступа |
| token di accesso completo | маркёр полного доступа |
| token di accesso con livello basso di integrità | маркёр доступа с низкой степенью целостности |
| token di accesso con privilegi completi | маркёр полного доступа |
| token di accesso con restrizioni | маркёр ограниченного доступа |
| token di accesso del processo | маркёр доступа процесса |
| token di accesso filtrato | маркёр фильтрованного доступа |
| token di accesso filtrato | маркёр доступа службы контроля учётных записей |
| token di attivazione | маркёр активации |
| token di protezione | маркёр безопасности |
| token di rappresentazione | маркёр олицетворения |
| token di traccia | трассировочный маркёр |
| tracciato di Bézier | путь Безье |
| trigger di evento | триггер события |
| trigger di proprietà | триггер свойств |
| unità di allocazione | кластер |
| unità di assegnazione | единицы назначения |
| unità di avvio | загрузочный диск |
| unità di base | базовая единица измерения |
| unità di coerenza | единица синхронизации |
| unità di consumo | единица потребления |
| unità di dettaglio | блок сведений |
| unità di elaborazione grafica | графический процессор |
| unità di imballaggio | единица упаковки |
| unità di lavoro | единица работы |
| unità di misura della pagina | единицы страницы |
| unità di misura di angolo | единица измерения угла |
| unità di misura indipendente dal dispositivo | аппаратно-независимая единица |
| unità di misura predefinita | единица измерения по умолчанию |
| unità di misura USA | единицы измерения США |
| unità di modifica | базовая единица |
| unità di prezzo | единица цены |
| unità di punta | пиковые единицы |
| unità di quota | единица квоты |
| unità di rasterizzazione dei riferimenti | средство программной прорисовки |
| unità di rete | сетевой диск |
| unità di riepilogo | блок сводных данных |
| unità di scala | единица масштабирования |
| unità di servizio | принцип расчёта |
| unità di servizio | выделенный объём |
| unità di servizio rimanenti | остаток |
| Unità di servizio rimanenti | остаток |
| unità di servizio utilizzate | использовано |
| Unità di servizio utilizzate | использовано |
| unità di stockkeeping | единица хранения |
| unità di stockkeeping | аналитика хранения |
| unità di terapia intensiva | реанимационное отделение |
| unità di valuta | валюта |
| unità di valuta della transazione | валюта проводки |
| unità di valuta dell'offerta | валюта предложения |
| unità di valuta di base | базовая валюта |
| unità di valuta di contabilizzazione | валюта учёта |
| unità di valuta di dichiarazione | валюта отчётности |
| unità di valuta di sistema | системная валюта |
| unità di valuta estera | иностранная валюта |
| unità di valuta funzionale | валюта компании |
| unità di vendita | группа продавцов |
| unità di vendita | группа единиц измерения |
| URL di disconnessione | URL-адрес выхода из приложения |
| URL di reindirizzamento a microsito | запоминающийся URL-адрес |
| URL di ricerca per ID documento | URL-адрес запроса по ИД документа |
| Utenti e computer di Active Directory | Пользователи и компьютеры Active Directory |
| utilità di identificazione server Desktop remoto | средство опроса серверов удалённых рабочих столов |
| Utilità di migrazione dati a Microsoft Dynamics CRM | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM |
| utilizzati meno di recente | наиболее давно использовавшийся (LRU) |
| velocità di accesso | скорость доступа |
| velocità di connessione | скорость подключения |
| velocità di CPU | скорость центрального процессора |
| velocità di doppio clic | скорость двойного щелчка |
| velocità di intermittenza del cursore | частота мигания курсора |
| velocità di riproduzione | скорость воспроизведения |
| velocità di trasferimento | скорость передачи |
| velocità massima di cella | скорость PCR |
| versione di test | тестовый выпуск |
| Web part Elemento di dati esterni | веб-часть элемента внешних данных |
| Web part Elenco di dati esterni correlati | веб-часть списка связанных внешних данных |
| Web part Generatore elemento di dati esterni | веб-часть построителя элементов внешних данных |
| Web part Griglia di dati esterni | веб-часть таблицы внешних данных |
| Web part Modulo di InfoPath | веб-часть формы InfoPath |
| Windows Software Development Kit per app di Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| wrapper di aggregazione | объединяющая оболочка |
| writer di testo | модуль записи текста |
