| Italian | Russian |
| clausola della franchigia | пункт о франшизе |
| clausola della franchigia | статья о франшизе |
| clausola della valutazione | оговорка об оценке убытка страховщиком |
| clausola della valutazione | оговорка об оценке ущерба страховщиком |
| coefficiente di aumento della riduzione | КБМ (КБМ (коэффициент "бонус-малус") — это показатель безаварийного вождения, от которого зависит размер скидки или надбавки на полис ОСАГО.онус-малус (в переводе с латинского "хороший-плохой", ср. англ. Bonus-Malus System, BMS) — система тарифных коэффициентов, L'espressione bonus malus o coefficiente di aumento della riduzione ( CRM ) designa un metodo di ponderazione della valutazione del rischio per esperienza di sinistro utilizzato principalmente per l' assicurazione auto e moto.: В системе ОСАГО 15 классов (М, 0 и с 1 по 13); класс страхования становится равным 4, а КБМ составит 0,95; Grado di Bonus Malus-Percentuale di premio massimo67) |
| coefficiente di aumento della riduzione | коэффициент бонус-малус (КБМ (коэффициент "бонус-малус") — это показатель безаварийного вождения, от которого зависит размер скидки или надбавки на полис ОСАГО.онус-малус (в переводе с латинского "хороший-плохой", ср. англ. Bonus-Malus System, BMS) — система тарифных коэффициентов, L'espressione bonus malus o coefficiente di aumento della riduzione ( CRM ) designa un metodo di ponderazione della valutazione del rischio per esperienza di sinistro utilizzato principalmente per l' assicurazione auto e moto.: В системе ОСАГО 15 классов (М, 0 и с 1 по 13); класс страхования становится равным 4, а КБМ составит 0,95; Grado di Bonus Malus-Percentuale di premio massimo67) |
| copertura della garanzia | гарантийный случай (giummara) |
| determinazione della tariffa tipo | определение страховой премии по справочнику страховых тарифов |
| determinazione delle tariffe assicurative | расчёт страховых тарифов |
| esacerbazione della malattia cronica | обострении хронического заболевания (massimo67) |
| mercato delle assicurazioni | страховой рынок |
| operatività della garanzia | гарантийный случай (giummara) |
| registro delle assicurazioni | журнал регистрации страховых полисов |
