debiti – phrases

Terms for subject General containing debiti | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a computo del debito	в счёт погашения долга
a tempo debito	в надлежащий срок (Assiolo)
a tempo debito	в известный момент
a tempo debito	вовремя
a tempo debito	в своё время (Assiolo)
abbonare un debito	скостить долг
abbonare un debito	списать долг
affogare nei debiti	быть по уши в долга́х
ammortare un debito	амортизировать долг
ammortizzare un debito	амортизировать долг
annullare i debiti	списывать задолженность (spanishru)
annullare i debiti	списать списывать задолженность (massimo67)
annullare i debiti	списать задолженность (spanishru)
aver debiti fino al collo	быть по уши в долгах
cancellare il debito	списать задолженность
caricarsi di debiti	наделать долгов
carta di debito collegata al Conto	привязанная к счету дебетовая карта (mediante l'utilizzo di una carta di debito collegata al Conto massimo67)
cartella del debito pubblico	облигация государственного займа
cassare un debito	аннулировать долг
comprare a debito	покупать в долг
computare a saldo del debito	зачесть сумму в уплату долга
condonare un debito	скостить долг
consolidamento del debito	рефинансирование задолженности (massimo67)
consolidamento del debito	реструктуризация долга (задолженности, кредита massimo67)
contrarre debiti	делать долги
coprire un debito	отдать долг
cumulo di debiti	куча долгов
dare a debito	давать в долг
debiti in essere	просроченная задолженность должника (massimo67)
debiti plateali	мелкие долги
debito arretrato	просроченный долг
debito di riconoscenza	долг признательности
debito d'onore	долг чести
debito e credito	дебет и кре́дит
debito estinguibile	погасимый долг
debito insoddlsfatto	неоплаченный долг
debito insodlsfatto	неоплаченный долг
debito ipotecario	ипотечный долг
debito residuo del finanziamento	остаток ссудной задолженности (giummara)
debito rimesso	прощённый долг
debito sodisfatto	выплаченный долг
del debito	долговой
dimettere il debito a qd	простить долг (кому-л.)
essere carico di debiti, aver piantato dei chiodi dappertutto	быть в долгу́, как в шелку
essere immerso fino al collo nei debiti	быть по уши в долга́х
essere immerso nei debiti sino ai capelli	сидеть по горло в долга́х
essere immerso nei debiti sino alla gola	сидеть по уши в долга́х
essere impaniato nei debiti	погрязнуть в долга́х
essere impaniato nei debiti	погрязать в долга́х
essere impegolato nei debiti	быть по уши в долга́х
essere in debito verso qualcuno	быть в долгу́ перед (кем-л.)
essere pieno di debiti	быть круго́м в долга́х
estinguere un debito	покрыть долг
estinguere un debito	погасить долг
estinzione d'un debito	выплата долга
estizione d'un debito	покрытие долга
far debiti	делать долги́
fare debiti	делать долги́
fare il debito suo	выполнять свой обязанности
fare il debito suo	выполнить свой долг
farsi un debito di coscienza	считать себя морально обязанным
impantanarsi nei debiti	увязнув долга́х
impegolarsi nei debiti	влезть в долги́
impegolarsi nei debiti	завязнуть в долга́х
impegolarsi nei debiti	влезать в долги́
impelagarsi nei debiti	залезть в долги́
in tempo debito	в своё время
incassare un debito	взыскивать долг
incassare un debito	взыскать долг
infognarsi nei debiti	залезать в долги
ingolfarsi nei debiti	увязнуть в долгах
ingolfarsi nei debiti	увязнув долга́х
la rimanenza del debito	остаток долга
la sodisfazione del debito	уплата долга
liberarsi dai debiti	выйти из долго́в
liquidare il debito	уплатить долг
lo scomputo del debito	скидка с долга
mettere a conto di un debito	зачислять на чей-л. счет
mettere a conto di un debito	зачислить на чей-л. счет
mettere a debito	дебетовать (Taras)
mettere a debito	вменить в вину (что-л. кому-л., qc a qd)
mettere a debito	записать в расход
mettere a debito	поставить в вину (что-л. кому-л., qc a qd)
mettere a debito	вносить в дебет счёта (Taras)
mettere a debito	записать в счёт долга
mi sono procurato il denaro per saldare il debito	я достал себе деньги, чтобы оплатить долг (Nuto4ka)
nel debito momento	в подходящий момент
oberato di debiti	обременённый долга́ми
ogni promessa è debito	давши слово - держи́сь
pagamento del debito	уплата долга
pagare i debiti	расплачиваться с долга́ми
pagare i debiti	расплатиться с долга́ми
pagare il debito alla natura	умереть
pagare il debito alla natura	умереть
pagare il debito alla natura	отдать долг природе
pagare un debito	уплатить долг
pagare un debito	уплачивать долг
pagare un debito	погасить задолженность
pieno di debiti	обременённый долгами
prendere a debito	взять в долг
prendere a debito	брать в долг
quietare qd del suo debito	выплатить кому-л. свой долг
regolare un debito	уплатить долг
regolare un debito	погасить долг
regolare un debito	рассчитаться
remissione del debito	прощение долга (massimo67)
ricco di debiti	отягощённый долгами
rifinanziare il debito	рефинансировать задолженность (Валерия 555)
rimanere a debito	недоплатить (он недоплатил сто евро - г rimasto a debito per cento euro; г rimasto con cento euro a (suo) debito Assiolo)
rimanere in debito	недоплатить (он недоплатил сто евро - г rimasto in debito per cento euro Assiolo)
rimborso d'un debito	покрытие долга
rimettere un debito	простить долг
rimpantanarsi in debiti	залезть в долги
riscuotere un debito	взыскивать долг
riscuotere un debito	взыскать долг
saldamento d'un debito	покрытие долга
saldare i debiti	рассчитаться с долга́ми
saldare un debito	выплачивать долг
saldare un debito	погасить задолженность
saldare un debito	покрыть долг
saldare un debito	выплатить долг
sapere in tempo debito	знать заблаговременно
scalare un debito	выплатить долг частями
scontare il debito	выплатить долг
scontare il debito un poco alla volta	выплачивать долг понемногу
scrivere una somma a debito	записать сумму в дебет
segnare a debito	записать в расход
segnare a debito	записать в счёт долга
segnare a debito sul conto	списать средства (massimo67)
sentirsi in debito verso qd	чувствовать себя обязанным по отношению (к кому-л.)
sodisfare un debito	выплатить долг
somma del debito di finanziamento	непогашенная сумма кредита (giummara)
spallato per debiti	разорённый долгами
spegnere un debito	выплачивать долг
spegnere un debito	погасить долг
spegnere un debito	выплатить долг
spegnere un debito	погасить задолженность
stato per debito pubblico	страна по государственному долгу (vpp)
strumento di debito	инструмент займа (libellina)
uscire dai debiti	выйти из долгов (Olguccia)
vecchio debito	старый долг
vendere a debito	продавать в кредит
venire a tempo debito	прийти в должное время
voltura di un debito	перевод долга

Get short URL