DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Figurative containing dall | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aspettare che piova la manna dal cieloждать как манны небесной
baciato dal soleсолнечный (Assiolo)
cascare dalle nuvoleупасть с облаков
cascare dalle nuvoleсвалиться с неба
digredire dal campoотклониться от темы
distinguere il grano dal loglioотличать хорошее от дурного
entrare dalla finestraдействовать окольными путями
essere dall'altra parte della barricataнаходиться по ту сторону баррикад (gorbulenko)
essere dall'altra parte della barricataнаходиться по другую сторону баррикад (gorbulenko)
gallina dalle uova d'oroкурица, несущая золотые яйца (massimo67)
manna dal cieloманна небесная (Lantra)
riscuotersi dal torporeпробудиться от спячки
saltare dal secondo capitolo al quintoперескочить от второй главы к пятой
schiantarsi dalla faticaнадорваться от непосильного труда
schiantarsi dalle risaлопнуть от смеха
sentenziar dal tripodeвещать
sentenziar dal tripodeизрекать
stare dall'altra parte della barricataнаходиться по ту сторону баррикад (gorbulenko)
stare dall'altra parte della barricataнаходиться по другую сторону баррикад (gorbulenko)
strappare dalla conta dei mortiвырвать из объятий смерти (spanishru)
uscir dalle rotaieсойти с верного пути
uscire dal bozzoloвыйти из пелёнок
uscire dal solcoсбиться с пути (тж:)
uscire dalla sfera del realismoвыйти из рамок реализма
venire dalla gibernaвыйти из рядовых