 |
| Italian | Russian |
| azione educativa svolta dalla scuola | проводимая в школе воспитательная работа (romafirenze) |
| dissertazione finale dal titolo | кандидатская диссертация на тему (il titolo della tesi (дипломная работа) discussa e' il seguente: ha sostenuto con esito positivo l'esame per il conseguimento del titolo di Dottore dì Ricerca il giorno 24/4/2009 con la Commissione Giudicatrice formata dai Professori: ... presentando una dissertazione finale dal titolo massimo67) |
| essere esonerato dal servizio militare | быть освобождённым от военной службы (massimo67) |
| Estratto dal Registro delle prove ed esami | выписка из зачётно-экзаменационной ведомости (etar) |
| Estratto dal Registro delle prove ed esami | выписка из семестровых и экзаменационных ведомостей (к диплому massimo67) |
| in virtu dei poteri conferitimi dal | в силу, на основании, в соответствии, пользуясь предоставленными мне полномочиями (massimo67) |
| sparisce dalla vista | исчезает из вида (ita_ru) |