Italian | Russian |
a partire da... | исходя из... |
a partire da... | начиная с... |
ago di Buffon | игла Буффона |
ampiezza di una curtica | ошибка первого рода |
ampiezza di una regione | ошибка первого рода |
ampiezza di una regione | уровень значимости |
analisi dei coefficienti di direzione | анализ траектории |
analisi di confluenza | конфлюэнтный анализ |
analisi di coordinate principali | анализ нормальных координат |
analisi di dispersione | анализ дисперсионный |
analisi di Fourier | анализ Фурье |
analisi di regressione perequata | сглаженный регрессивный анализ |
analisi di regressione predittivo | прогнозируемый анализ регрессии |
analisi di secondo ordine | анализ второго порядка |
analisi di sensitivita | анализ чувствительности |
analisi di sopravvivenza | анализ выживаемости |
analisi latente di caratteristica | скрытый анализ особенностей |
analisi sulla base di immagini | анализ изображений (с целью извлечения необходимой информации) |
archi emergenti da un vertice | рёбра, выходящие из одной вершины |
archi emergenti da un vertice | дуги, выходящие из одной вершины |
area relativa di transvariazione | сравнительная зона трансвариации |
campionamento a palle di neve | быстроувеличивающаяся выборка |
campionamento di collaudo troncato | укороченное испытание |
campionamento di tipo I | выборка I вида |
campionamento di tipo II | выборка II вида |
campione adattabile di rifiuto | проба на адаптивное отклонение |
campione affetto da errore sistematico | искажённая выборка |
campione da una popolazione | выборка из совокупности |
campione non effetto da errore sistematico | беспристрастная неискажённая выборка |
campione ricavato da una lista | выборка из списка |
campo di variazione | размах |
campo di variazione circolare | круговая цепь |
campo di variazione effettivo | рабочая область |
campo di variazione effettivo | действительный размах выборки |
campo di variazione medio | размах средний |
campo di variazione mobile | скользящий размах |
campo di variazione parziale | частичный ряд |
campo di variazione parziale | квазиряд |
campo di variazione studentizzato | стьюдентизированный размах |
caso di Heywood | случай Хэйвуда |
caso tipico di un caraterre | атипичное свойство |
cella di base | базовая клетка |
censura di intervallo | интервальное цензурирование |
cifra di Levy | представление Леви |
cifra di Levy-Khintchine | представление Леви-Хинтчина |
classifica di serie statistiche lineare | последовательная статистика линейного ранга |
coefficente di auto-somiglianza | коэффициент автомодельности |
coefficente di Hurst | коэффициент Хёрста |
coefficient di asimmetria di Pearson | мера асимметрии распределения Пирсона |
coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita | корректировка выбора из конечной совокупности |
coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita | поправочный множитель на конечность совокупности или выборки |
coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita | корректировка конечной совокупности |
coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita | корректировка конечной совокупности |
coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita | поправочный множитель на конечность совокупности или выборки |
coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita | корректировка выбора из конечной совокупности |
commesso problema di viaggio | проблема задача коммивояжёра |
comparazione stocastica di testi | стохастическое вероятностное сравнение критериев |
continuità da destra | непрерывность справа |
continuità da sinistra | непрерывность слева |
correlazione di determinazione | детерминантная корреляции |
correlazione lineare tra graduatorie di Spearman | коэффициент ранговой корреляции Спирмана |
correzione dell'effetto di modifiche brusche | поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке |
correzione di Bessel | корректировки Бесселя |
correzione di continuita | непрерывная корректировка |
correzione di continuita | коррекция непрерывности |
correzione di Dandekar | коррекция Дандекара |
correzione di Lyttkens | коррекция Литткенса |
correzione di Sheppard | поправки Шеппарда |
correzione di Sheppard | поправки на группировку Шеппарда |
correzione di Yates per la continuita | корректировка хи-квадрата |
correzione di Yates per la continuita | корректировка непрерывности Ятса |
correzione di Yates per la continuita | корректировка Ятса |
costante campionaria di posizione | порядковая статистика |
costante campionaria di posizione | статистика рангов |
costante campionaria di verifica | лежащая в основе критерия |
cubo di correlazione | корреляция третьей степени |
curva cumulativa di frequenza | кривая распределения |
curva della vasca da bagno | Т. н. U-образная кривая |
curva di accrescimento | кривая роста |
curva di concontrazione | кривая концентрации |
curva di confidenza | доверительные границы |
curva di densita media | кривая средней плотности |
curva di equipotenza del criterio | кривая равнообнаруживаемых наблюдений |
curva di flessibilita | кривая гибкости |
curva di frequenza | кривая частотности |
curva di frequenza cumulativa | кривая кумулятивного распределения вероятностей |
curva di frequenza cumulativa | кумулятивная кривая плотности |
curva di graduazione | кривая квантилей |
curva di graduazione | обращение кривой градиентного распределения |
curva di influenza | кривая влияния |
curva di livello | пач (программа, исправляющая ошибки, найденные изготовителем в другой программе) |
curva di Pareto | кривая Парето |
curva di Pearson | кривые Пирсона |
curva di Pearson | кривая Пирсона |
curva di regressione | линия регрессии |
curva di regressione mediana | кривая медианной регрессии |
da cui segue | из которого следует |
da cui segue | откуда следует |
da quanto detto si deduce che... | из всего сказанного вытекает, что... |
da quanto detto si deduce che... | из сказанного выводим, что... |
da quanto detto sopra | всего сказанного выше |
da quanto detto sopra | из сказанного выше |
da quanto provato in precedenza | из доказанного выше |
da quanto provato in precedenza | по доказанному выше |
da queste seguono le analoghe proprietà | отсюда следуют аналогичные свойства |
da questo segue immediatamente che... | отсюда сразу следует, что... |
da qusto segue che... | из этого следует, что... |
da qusto segue che... | отсюда следует, что... |
derivabile da destra | дифференцируемый справа |
derivabile da sinistra | дифференцируемый слева |
derivata da destra | производная справа |
derivata da destra | правая производная |
derivata da sinistra | производная слева |
derivata da sinistra | левая производная |
di minimi quadrati appesantito iterativo | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием |
di minimi quadrati parziale | частично наименьшие квадраты |
di minimi quadrati penalizzato | выбракованные наименьшие квадраты |
di segno variabile | знакопеременный (Avenarius) |
di sinistra-censura | левое цензурирование |
di sinistra-troncamento | левое отбрасывание (членов ряда или цифр числа) |
dimensione di Hausdorff | размерность Хаусдорфа |
dipendenza del rapporto di verosimiglianza | зависимость отношения правдоподобия |
dipendenza di regressione | регрессивная зависимость |
distanza di un punto da una retta | расстояние от точки до прямой |
diverso da zero | отличный от нуля |
effecto ferro di cavallo | эффект подковы |
eliminazione di Gauss | исключение Гаусса |
errore di approssimazione | ошибка приближения |
errore di campionamento | ошибка выборочного обследования |
errore di l° specie | ошибка отбрасывания |
errore di procedimento | ошибка обработки данных |
errore di rifiuto | ошибка отбрасывания |
errore di secondo tipo | погрешность второго рода |
errore di terzo tipo | ошибка третьего порядка |
essere dato da | рассчитываться по формуле (Timote Suladze) |
estensione di Hausdorff | размерность Хаусдорфа |
estimatore affetto da errore sistematico | оценка смещённая |
estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematico | условно несмещённая оценка |
estimatore di cambio-punto | оценка точки перехода |
estimatore di densita del nocciolo | оценка плотности ядра |
estimatore di Hill | оценка Хилла |
estimatore di informazioni limitate | оценка ограниченной информации |
estimatore di varianza del coltello a serramanico | оценка вариации путём расщепления |
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa | множественная выборка |
fare la coda di priorita | очерёдность по приоритету |
fare la media di modello | усреднение модели |
fascia di confidenza | доверительный интервал |
fascia di confidenza | доверительная область |
funzione di autocorrelazione | функция автокорреляции |
funzione di autocovarianza | функция ковариации |
funzione di autocovarianza | функция автоковариации |
funzione di configurazione | используемая для вычисления выборочных кумулянт |
funzione di configurazione | функция |
funzione di costo | функция стоимости |
funzione di covarianza | функция ковариации |
funzione di decisione | решающее правило |
funzione di decisione | решающая функция |
funzione di decisione ammissibile | допустимая решающая функция |
funzione di decisione scelta a caso | рандомизированная решающая функция |
funzione di decisione statistica | статистическая решающая функция |
funzione di decisione uniformemente ottima | равномерно лучшая решающая функция |
funzione di densita | функция плотности |
funzione di densita della probabilita | плотность вероятности |
funzione di distribuzione | интеграл ошибок |
funzione di distribuzione spettrale | функция спектрального распределения |
funzione di fase | фазовая функция |
funzione di frequenza | плотность распределения вероятности |
funzione di frequenza cumulativa | интеграл ошибок |
funzione di frequenza di ordine due | плотность вероятности второго порядка Поля |
funzione di influenza | функция влияния |
funzione di intensita | функция интенсивности |
funzione di intensita incrociata | перекрещивающаяся функция интенсивности |
funzione di legame | связующая функция |
funzione di perdita | функция потерь |
funzione di ponderazione | весовая функция |
funzione di ponderazione spettrale | окно прозрачности |
funzione di ponderazione spettrale | функция спектрального веса |
funzione di potenza | степенная функция |
funzione di potenza a inviluppo | огибающая линия степенной функции |
funzione di regressione antitonica | антитоническая регрессионная функция |
funzione di regressione isotonica | функция изотонной регрессии |
funzione di rinnovo | функция восстановления |
funzione di ripartizione | функция кумулятивных вероятностей |
funzione di ripartizione | функция накопленной частоты |
funzione di ripartizione | функция распределения |
funzione di ripartizione | интеграл ошибок |
funzione di ripartizione | интеграл вероятности |
funzione di ripartizione | интегральная функция распределения |
funzione di ripartizione della normale | кумулятивное нормальное распределение |
funzione di ripartizione empirica | функция эмпирического распределения |
funzione di rischio | повозрастные показатели смертности |
funzione di rischio | функция риска |
funzione di rischio a inviluppo | огибающая линия функция риска |
funzione di rischio di causare-specific | причинно-обусловленная функция риска |
funzione di risichio | интенсивность отказов |
funzione di sopravvivenza | функция безотказности работы (наличия невышедших из строя элементов) |
funzione di sopravvivenza condizionata | условная функция надежности |
funzione di trasferimento | функция преобразования |
funzione di trasferimento | амплитудно-частотная функция (АЧФ) |
funzione probabilistica di Walker | вероятностная функция Волкера |
funzioni di Bessel | функции Бесселя |
funzioni di guadagno | функция прироста |
fusione di classi | группировка классов |
gradiente di fertilita del terreno | градиент урожайности |
il tasso di mortalita eta-specifici | повозрастные показатели роста смертности |
indagine di opinione | опрос общественного мнения |
indagine di opinione | обследование для выявления общественного мнения |
indice binomiale di dispersione | биноминальный индекс дисперсии |
indice comparativo di mortalita | индекс сравнительной смертности |
indice di anormalita | индекс анормальности |
indice di attrazione | индекс привлекательности |
indice di Bowley | индекс Маршалла-Эджворса-Боули |
indice di Bowley | индекс Эджворса |
indice di Bowley | индекс Боули |
indice di Carli | индекс Карли |
indice di cograduazione di Gini | коэффициент ранговой корреляции Джини |
indice di concentrazione | дельта-индекс |
indice di concentrazione | δ-индекс |
indice di concentrazione | δ-индекс Джини |
indice di concentrazione | дельта-индекс Джини |
indice di concentrazione | индекс рассеяния |
indice di connessione | индекс связи |
indice di correlazione | индекс корреляции |
indice di diffusione | диффузионный индекс |
indice di dispersione di Poisson | тест на однородность Пуассона |
indice di dispersione di Poisson | индекс рассеяния Пуассона (характеристика однородности выборки) |
indice di dissimilarita | показатель индикатор расхождения |
indice di dissomiglianza | показатель индикатор расхождения |
indice di diversita | показатель индикатор разнообразия |
indice di Divisia | индекс Дивизии |
indice di Divisia-Roy | индекс Дивизии-Роя |
indice di Edgeworth | индекс Маршалла-Эджворса-Боули |
indice di efficienza | индекс эффективности |
indice di evoluzione | показатель индикатор развития |
indice di Gittins | индекс Гиттина |
indice di Laspeyres | индекс Ласпейреса |
indice di Laspeyres-Konyus | индекс Ласпейреса-Коньюса |
indice di Lincoln | индекс Линкольна |
indice di Lowe | индекс Лоу |
indice di Marshall-Edgeworth-Bowley | индекс Маршалла-Эджворса-Боули |
indice di massa di corpo | показатель индикатор массы тела |
indice di omofilia | индекс гомофилии |
indice di oscillazione | показатель индикатор колебательности |
indice di Paasche | индекс Пааше |
indice di Paasche-Konyus | индекс Пааше-Коньюса |
indice di Palgrave | индекс Палгрейва |
indice di Pareto | индекс Парето |
indice di posizione | характеризующий положение центра распределения |
indice di reversione | индекс возврата |
indice di risposta | показатель индикатор отклика |
indice di sensibilita | показывающие зависимость реакции от дозы |
indice di sensibilita | данные |
indice di similarita | индекс подобия |
indice di sorpresa | индекс неожиданности |
indice semplice di un prezzo | отношение цен |
insieme autoconiugato di quadrati latini | самосопряжённый латинский квадрат |
insieme di fiducia | доверительное множество |
insieme di riferimento | множество элементарных событий |
insieme di trasformazione dei quadrati latini | множество трансформаций латинского квадрата |
integrale di gamma | гамма-интеграл |
integrale di probabilita | интеграл ошибок |
ipotesi alternativa dello spostamento di posizione | сдвиг положения альтернативной гипотезы |
ipotesi da verificare | проверка гипотезы |
ipotesi di Gini sulle probabilita a priori | гипотеза Джини |
ipotesi di Student | гипотеза Стьюдента |
legato di doppio passaggio | связанный удвоенный перестраиваемый план |
legge dei grandi numeri di Poisson | закон больших чисел Пуассона |
legge di probabilita continua | непрерывный вероятностный закон |
legge di probabilita discreta | закон дискретной вероятности |
legge di sopravvivenca | распределение продолжительности срока службы |
legge di sopravvivenca | распределение наработки |
legge di successione di Laplace | закон следования Лапласа |
legge di Zipf | закон Ципфа |
limite di accettazione della qualita media in uscita | средняя исходящая качественного ограничения |
limite di qualita media risultante | средняя исходящая качественного ограничения |
limite di refiuto | уровень значимости |
limite di rottura scompenzione analisi | ограниченные группировки |
limite di tolleranza statistica | предел предсказания |
limite di tolleranza statistica | статистически ограниченный допуск |
limite inferiore di controllo | нижний предел регулирования |
limite inferiore di controllo | нижний контрольный предел |
limiti di Bhattacharyya | пределы Бхаттачарииа |
limiti di confidenza | пределы доверительные |
limiti di confidenza | доверительные границы |
limiti di controllo | контрольные пределы |
limiti di controllo modificate | модифицированные контрольные пределы |
limiti di probabilita | вероятностные пределы |
limiti di tolleranza | границы толерантности |
limiti di tolleranza log convesso | толерантные пределы |
limiti di tolleranza log convesso | логарифмически выпуклые допустимые пределы |
limiti superiori di controllo | верхний контрольный предел |
lotto da collaudare | контрольная партия |
media di indici elementari | средняя отношений |
media di lavoro | принятое среднее |
meno metodi di deviazione assoluta | методы наименьших абсолютных отклонений |
meno regressione di deviazione assoluta | регрессия наименьших абсолютных отклонений |
metode di Holt | метод Хольта |
miglia stimatore della distorsione di egual ordine | наилучший однородный частотный показатель |
momento di probabilita | вероятностный момент |
notazione di Yule | запись Юла |
numeri di Bernoulli Giacomo | числа Бернулли |
numero di accettazione | допустимое число |
numero di accettazione | квалифицирующее число |
numero di rifiuto | критическое число |
numero indice del campo di preferenza | индекс поля предпочтений |
numero indice del campo di preferenza | индекс уровня безразличия |
numero indice del campo di preferenza | индекс Конюса |
numero indice di Konyus | индекс уровня безразличия |
numero tollerato di elementi difettosi | толерантное количество дефектов |
nuvola di punti | диаграмма разброса |
passeggiata di Bernoulli | расстояние Бернулли |
passeggiata di Harris | расстояние Харриса |
perdita di informazione | потеря информации |
periodo di riferimento | базовый период |
periodo di uno stato | продолжительность состояния |
piano di campionamento | одноступенчатый план (статистического приёмочного контроля) |
piano di campionamento | план выборки |
piano di campionamento continuo | планы непрерывного выборочного контроля |
piano di campionamento continuo di Dodge | план непрерывного выборочного контроля Доджа |
piano di dimensioni molto variabili | изменчивый план размера партии |
piano di experimento del tipo O:PP | модель типа О:РР |
piano di ripartizione delle unita da rilevare nel campione | распределение объектов по выборке |
piano di un esperimento | планирование эксперимента |
polinomi di Hermite | многочлены Хермита |
polinomi di Lagnerre | полиноминалы Лагуэрра |
polinomi di Legendre | полиноминалы Лежандра |
polinomi di Tchebycheff-Hermite | полиномы многочлены Чебышева-Хермита |
possibilita di scambio | взаимозаменяемость |
posti di graduatoria ex-aequo | совпадающие ранги |
posti di graduatoria ex-aequo | равные ранги |
primo teorema di Helly | первая теорема Хэлли |
principo di unione fra intersezioni | совместный принцип перекрещивания |
procedimento di Slutzky | процесс Слуцкого |
procedura di approssimazione stocastica | процедура стохастической аппроксимации |
procedura di auto-consistenza di Efron | самосогласованный алгоритм Эфрона |
procedura di Brown-Mood | процедура Брауна-Муда |
procedura di incremento di dati | алгоритм приращения данных |
procedura di ricampionamento | процедура повторной выборки |
procedura ristretta di Armitage | ограниченная процедура Армитажа |
procedura sequenziale di JiYina | последовательная процедура Джирина |
procedure di MOSUM | методики скользящей суммы |
processo ad albero di Poisson | ветвящийся процесс Пуассона |
processo del tempo di attesa virtuale | виртуальный процесс времени ожидания |
processo di auto-simile | автомодельный процесс (правдоподобный) |
processo di concorrenza | процесс конкуренции |
processo di covarianza stazionaria | ковариантно стационарный процесс |
processo di Cox | процесс Кокса |
processo di deviazione | процесс отправки |
processo di diffusione | диффузионный процесс |
processo di diramazione | процесс Галтона-Уотсона |
processo di diramazione | ветвящийся процесс |
processo di diramazione dipendente dall'eta | ветвящийся процесс связанный с возрастом |
processo di enumerazione | считающий процесс |
processo di evoluzione | эволюционный процесс |
processo stocastico di Furry | процесс Фьюрри |
processo di Galton-Watson | процесс Галтона-Уотсона |
processo di Gauss | процесс Гаусса |
processo di immissione | процесс рождаемости |
processo di input/output | процесс ввода/вывода |
processo di Laurent | процесс Лорента |
processo di Levy | процесс Леви |
processo di mortalita | процесс вымирания |
processo di nascita e di morte dipendente dall'eta | процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом |
processo di nascita e morte gerarchico | иерархический процесс рождаемости и смертности |
processo di nascita, morte e migrazione | процессы рождаемости, смертности и иммиграции |
processo di Ornstein-Uhlenbeck | процесс Орнстейна-Уленбека |
processo di Poisson | процесс Пуассона |
processo di Poisson multiplo | многомерный процесс Пуассона |
processo di Poisson-Dirichlet | процесс Пуассона-Диришле |
processo di Polya | процесс Поля |
processo di pura immisione | чистый процесс рождения |
processo di raggruppamento di Poisson | процесс кластеризации Пуассона |
processo di rinnovamento a diramzione | обновлённый ветвящийся процесс |
processo di rinnovo | процесс восстановления |
processo di rinnovo alternato | альтернированный процесс обновления |
processo di rinnovo generale | общий процесс обновления |
processo di rinnovo Markoviano regolare | регулярный процесс восстановления Маркова |
processo di ripristino dell'equilibrio | равновесный процесс обновления |
processo di Robbins-Munro | процесс Роббинса-Мунро |
processo di secondo stadio | вторичный процесс |
processo di sostituzione | процесс замены |
processo di Takacs | процесс Такакса |
processo di Yule | процесс Юла |
processo iterativo di Stephan | итеративный итерационный процесс Стивена |
processo stocastico di Poisson doppio | процесс Кокса |
processo stocastico di Poisson doppio | бистохастический процесс Пуассона |
prodotto di Kronecker di matrici | произведение матриц Кронекера |
prodotto di Kronecker di schema | произведение модели Кронекера |
prodotto di momenti | момент смешанный |
prodotto di momenti | смешанный момент |
profondita di dati | глубина данных |
profondo processo di punto | обозначенный точечный процесс |
programmazione di numero intero | целочисленное интегральное программирование |
proiezione da un punto | проекция из точки |
prova ammassata di varianza | тест сконцентрированной вариации |
prova della traccia di Pillai | исследующий тест Пиллайя |
prova di bioequivalenza | тест на биоэквивалентность |
prova di vita accelerata | ускоренный отказ временной модели |
punti equidistanti da A e B | точки, равноудалённые от А и В |
quadrato di Knut Vik | квадрат Кнута Вика |
quadrato di primo grado | латинский квадрат |
quadrato di primo grado auto-coniuagato | самосопряжённый латинский квадрат |
quadrato di primo grado incompleto | квадрат Юдена |
quadrato di primo ordine | стандартный латинский квадрат |
quadrato di Room | квадраты Рума |
quadrato di secondo grado | латинский квадрат Граеко |
quadrato di Youdon | квадрат Юдена |
quadrato greco-latino di ordine superiore | гипер латинский квадрат Граеко |
quadrato latino di primo grado intercalato | интерполировать латинский квадрат |
quantita di informazione | количество информации |
quoziente di Lexis | отношение коэффициент Лексиса |
quoziente di regressione | коэффициент регрессии |
reticolo di raggruppamento | группировочная решётка |
ricerca di funzionamenti | оперативное исследование |
ricorrenza di Harris | рекуррентность повторение Харриса |
ripartizione di Neyman | размещение распределение Неймана |
ripartizione dinamica di trattamento | динамическое ассигнование на лечение |
scala di Likert | шкала Ликерта |
schema ciclico di sperimentazione | циклическая модель |
schema con funzioni affette da errori accidentali | Т. н. "shock" модель |
schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali | модель ошибки и шока |
schema di associazione | ассоциативная схема |
schema di associazione rettangolare | прямоугольная ассоциативная схема |
schema di associazione triangolare | треугольная ассоциативная схема |
schema di blocchi con un solo trattamento in comune | однонаправленная блочная конструкция |
schema di campionamento | план выборки |
schema di campionamento composto | смешанная схема выборочного контроля |
schema di configurazione dei fattori | модель факторов |
schema di Hartley-Rao | план Хартли-Рао |
schema di ispezione a campionamento seriale | последовательная схема выборочного контроля |
schema di periodicita mascherata | схема скрытой периодичности |
schema di selezione | план отсеивающего эксперимента |
schema di trattamenti differenziali alternati | альтернативный план |
schema di trattamenti differenziali alternati | перевёрнутый план (с рассмотрением противоположных гипотез) |
schema statistico di Bose-Einstein | статистика Бозе-Эйнштейна |
schema statistico di Fermi-Dirac | статистика Ферми-Дирака |
schema statistico di Ripley | статистика Рипли |
selezione di modello automatica | автоматический выбор модели |
selezione di variabile | выбор переменной |
semi-campo di variazione | среднее значение размаха |
semi-campo di variazione | полуразмах |
somma di potenza | степенная сумма |
somma di termini di ordine pari | чётное суммирование (временного ряда) |
somme di due curve di Pareto | двойная кривая Парето |
spazio di decisione | пространство решений |
standardizzato stimatore di massima verosimiglianza | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия |
stati di ritorno | состояние возврата |
stimatore asintotico non affetto da orrore sistematico | асимптоматически неискажённая оценка |
stimatore di Breslow | оценка Бреслоу |
stimatore di classe k | оценка к-класса |
stimatore di Horvitz-Thompson | оценка Горвица - Томпсона |
stimatore di Kaplan-Meier | оценка лимита продукта |
stimatore di Kaplan-Meier | оценка Каплана-Мейера |
stimatore di massima probabilita | оценка максимальной вероятности |
stimatore di Mood-Brown di una linea | оценка линии Муда-Брауна |
stimatore di Mood-Brown di una linea | оценка Муда-Брауна |
stimatore di Murthy | оценка Мерфи |
stimatore di Pitman | оценка Питмана |
stimatore di quasi massima verosimiglianza | квази - максимальный показатель правдоподобия |
stimatore di rapporto | оценка в виде отношения |
stimatore di regressione equivariante | эквивариантная оценка регрессии |
stimatore di regressione misto di Theil | оценка смешанной регрессии Тейла |
stimatore di Spearman | оценка Спирмана |
stimatore di verosimiglianza media | оценка среднего правдоподобия |
stimatore di Yates-Grundy-Sen | оценка Ятса-Гранди-Сена |
stimatore lineare coretto di minima varianza | несмещённая минимальная оценка вариации |
stimatore lineare coretto di minima varianza | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки |
stimatore uniformemente non affetto da errore sistematico | постоянно несмещённая оценка |
stimatori di Downton | оценки Даунтона |
stimatori di Grubbs | оценки Груббса |
tabella di informazioni osservata | наблюдаемая информационная матрица |
tau di Goodman-Kruskal | тау Гудмана-Крускала |
tau di Kendall | тау Кенделла |
tempo di attesa consumato | проведённое время ожидания |
tempo di attesa residuo | остаточное время ожидания |
tempo di attese | время ожидания |
tempo di ricorrenza | время возвращения |
tempo di sopravvivenza mediano | средняя продолжительность жизни |
tempo-dipendente processo di Poisson | зависящий от времени процесс Пуассона |
teoremi di soglia | пороговые теоремы |
test affeto da errore sistematico | смещённый критерий |
test da esito negativo | проверка с отрицательным результатом |
test da esito positivo | проверка с положительным результатом |
trasformata di Fisher del coefficiente di correlazione | арктангенс преобразования |
trasformata di Fisher del coefficiente di correlazione | зета-преобразование |
trasformata di Fisher del coefficiente di correlazione | преобразование (коэффициента корреляции Фишера) |
trasformata di Laplace | преобразование Лапласа |
triangolazione di Delaunay | клеточное разбиение Дэлонея |
tridiagonalizzazionr di Householder | тридиагонализация Хаусхолдера |
valore centrale di un intervallo | центр ряда |
valore da determinare | искомое |
valore da determinare | искомая величина |
valore di decomposizione singolare | расчленение сингулярного значения |
valutazione di momenti appesantita probabilita | вероятностная взвешенная оценка моментов (распределения) |
valutazione di punto finale | оценка конечных результатов |
valutazione locale di probabilita | локальная оценка вероятности |
variabile di comodo | фиктивная переменная |
variabile di esplicativa | определяющая переменная |
vista da alto | вид сверху |
vista da basso | вид снизу |