 |
| Italian | Russian |
| capitano da mar | адмирал (старинный венецианский термин Yasmina7) |
| da corporazione | цеховой |
| da recluta | рекрутский |
| da servo | холопский |
| di Numidia | нумидийский (s_somova) |
| di scorta | конвойный (oksanamazu) |
| elefante da guerra | боевой слон (Soulbringer) |
| Marsilio da Padova | Марсилий Падуанский (spanishru) |
| Monarchia governata da ceti rappresentativi | Сословно-представительная монархия (spanishru) |
| spada da lato | подручный меч (ср. фр. épée de côté, нем. Seitenschwert, англ. side sword и т. п. Vadim Rouminsky) |
| spada da lato | поясной меч (ср. фр. épée de côté, нем. Seitenschwert, англ. side sword и т. п. Vadim Rouminsky) |