costo – phrases

Terms for subject General containing costo | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a costo della propria vita	ценою жизни
a costo della vita	ценою жизни
a costo di q.c.	рискуя (чём-л.)
a costo di q.c.	ценою (чего-л.)
a costo di fabbrica	по себестоимости
a costo di fabbrica	по фабричной цене
a costo di molti sacrifici	ценой больши́х жертв
a costo di sacrifizi	ценою жертв
ad un costo extra	за дополнительную плату (sono disponibili ad un costo extra massimo67)
basso costo della vita	дешевизна проду́ктов
computare il costo in prezzi ragguagliabili	пересчитывать в сравнимых ценах
computare il costo in prezzi ragguagliabili	пересчитать в сравнимых ценах
costo del rifacimento	стоимость переделки (Assiolo)
costo della vita	стоимость жизни
costo di lavoro	стоимость труда
costo di produzione	издержки производства
costo di produzione	себестоимость
costo di trasformazione	расходы на переработку (massimo67)
costo di trasporto	стоимость провоза
costo fisso	фиксированная комиссия ставка, комиссионное вознаграждение за обслуживание р/с (massimo67)
costo giornaliero	ежедневные расходы (massimo67)
costo giornaliero	суточные расходы (massimo67)
costo mano d'opera manovale	стоимость неквалифицированной рабочей силы, неквалифицированный персонал / разнорабочие (massimo67)
costo mano d'opera manovale	стоимость неквалифицированной рабочей силы (massimo67)
3 costo mano d'opera manovale	стоимость неквалифицированной рабочей силы, неквалифицированный персонал / разнорабочие (massimo67)
costo manodopera	затраты на персонал (massimo67)
costo manodopera	заработная плата (massimo67)
costo manodopera	затраты по фонду заработной платы (massimo67)
costo manodopera	трудовые затраты (massimo67)
costo manodopera	издержки на рабочую силу (massimo67)
costo manodopera	расходы на зарплату (massimo67)
costo manodopera	затраты на труд (massimo67)
costo manodopera	трудозатраты (massimo67)
costo manodopera	затраты труда (massimo67)
costo manodopera	расходы на заработную плату (massimo67)
costo manodopera	расходы на оплату труда (massimo67)
costo manodopera	стоимость рабочей силы (massimo67)
costo manodopera	затраты на рабочую силу (massimo67)
costo manodopera	расходы на рабочую силу (massimo67)
costo manodopera	затраты на оплату труда (massimo67)
costo manodopera	издержки на оплату рабочей силы (massimo67)
costo manodopera	расходы на персонал (massimo67)
costo manodopera diretta e indiretta	затраты на производственный и непроизводственный персонал (работники производственной и непроизводственной сфер, производственная и непроизводственная рабочая сила massimo67)
costo storico di acquisizione	первоначальная стоимость (costo storico di acquisizione del bene, che comprende anche eventuali oneri accessori massimo67)
costo unitario	цена за единицу (spanishru)
Costo unitario	Издержки на единицу выпускаемой продукции (massimo67)
diminuire il costo di produzione	снизить себестоимость
diminuzione del costo di produzione	снижение себестоимости
il costo della vita	уровень жизни
il costo della vita è aumentato	жизнь вздорожала
neanche a costo di morire	хоть убей
prevedere un costo aggiuntivo	за дополнительную плату (uso della vasca idromassaggio, della sauna e del centro fitness prevede un costo aggiuntivo; personalizzate per l'acquirente possono essere soggette a costi aggiuntivi non altrimenti inclusi nel prezzo dei prodott massimo67)
prezzo del costo della produzione	себестоимость
ribassare il costo di produzione	снизить себестоимость продукции
ridurre il costo di produzione	снизить себестоимость продукции
riduzione del costo della produzione	снижение себестоимости
riduzione del costo di produzione	снижение себестоимости (продукции)
riduzione del costo di produzione	снижение себестоимости
senza alcun costo aggiuntivo	без дополнительной платы (massimo67)
senza cambiare il costo stimato	без изменения сметной стоимости (vpp)

Get short URL