Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
costa costa
|
all forms
|
in specified order only
Italian
Russian
a costo
ценою
(di)
allontanarsi dalla costa
удалиться от бе́рега
batteria da costa
береговая батарея
cannone da costa
орудие береговой артиллерии
che costa dieci rubli
десятирублёвый
che non costa niente
копеечный
chiedere non costa nulla
за спрос денег не берут
(
Assiolo
)
costa carnoso
дорого стоит
costa
molto
caro
это сто́ит очень дорого
costa costa
вдоль берега
Costa D'Avorio
Кот-д'Ивуар
(
alesssio
)
costa di sedano
стебель сельдерея
(
erikkru
)
costa meridionale della Crimea
южный берег Кры́ма
costa suppergiu mille rubli
это сто́ит что-то около тысячи рублей
costare caro
дорого стоить
costare caro
стоить дорого
costare di piu
больше стоить
costare di più
стоить дороже
costare fatica
стоить усилий
costare fatica
стоить труда
costare la vita
стоить жизни
(
spanishru
)
costare molti soldi
дорого стоить
(
gorbulenko
)
costare molto
быть таким трудным
(Ti costa molto farci un salto? - тебе так трудно туда заехать?
Assiolo
)
costare molto
быть непосильным трудом
(ti costa molto essere più gentile? - для тебя непосильный труд быть повежливее?
Assiolo
)
costare poco
стоить дёшево
costare salato
дорого обойтись
costare salato a
qd
дорого обойтись
(кому-л.)
costare un occhio
стать в копейку
(della testa)
costare un occhio della testa
стоить баснословных денег
(
massimo67
)
costare un occhio della testa
стоить очень дорого
costare una barca di soldi
стоить кучу денег
coste frastagliate
изрезанные берега
costo di trasporto
стоимость провоза
costo unitario
цена за единицу
(
spanishru
)
divieto di rimanere costa
запрещение останавливаться в данном месте
il libro costa due rubli e mézzo
книга сто́ит два с полтиной
il vestire gli costa poco
на одежду он тратит немного
maglia a coste
вязка "резинкой", трикотажная кофта в резинку
(
AnastasiaRI
)
male di costa
плеврит
mi costa un tesoro
это мне дорого стоит
navigare
costa costa
плыть вдоль берега
non costa un centesimo
не стоит ни гроша
non mi costa nessuno sforzo
мне ничего не стоит
(сделать что-л.)
non mi costa niente
мне это ничего не сто́ит
(сделать)
pantaloni di velluto a coste
штроксы
(
Assiolo
)
quanto costa?
сколько стоит?
quanto costa?
что сто́ит?
quanto costa? - Niente
сколько это сто́ит? - Нисколько
questa roba non vale i soldi che costa
эти вещи не сто́ят этих денег
remare alla costa
подгрести к бе́регу
tenere la costa
держаться бе́рега
velluto a coste
корд
(
Assiolo
)
velluto a coste
вельвет
(
Olya34
)
velluto a coste
штрокс
(
Assiolo
)
venir a costare un occhio
влететь в копеечку
Get short URL
