DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing cortesia | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbia la cortesiaне откажите в любезности
abbia la cortesia diсделайте любезность (+inf.)
abbia la cortesia diокажите любезность (+inf.)
abbiate la cortesia diсделайте любезность (+inf.)
abbiate la cortesia diокажите любезность (+inf.)
atto di cortesiaодолжение (gorbulenko)
auto di cortesiaподменный автомобиль (например, на время ремонта собственного armoise)
con cortesiaучтиво
con cortesiaвежливо
con la usata cortesiaс обычной любезностью
cortesia raffinataутончённая вежливость
dire una valanga di cortesieнаговорить кучу любезностей
faccia la cortesiaбудьте любезны
far una cortesia a qdоказать кому-л. любезность
far una cortesia a qdоказать кому-л. услугу
forma di cortesiaвежливое обращение (gorbulenko)
le sono molto tenutoagg per la sua cortesiaя вам очень обязан за вашу любезность
legge della cortesiaзакон вежливости
luce di cortesiaподсветка (irasolovieva)
mi faccia la cortesiaсделайте одолжение
mi faccia la cortesiaсделайте милость
mi faccia una cortesia...не откажите в любезности....
non conosce la cortesiaон не отличается вежливостью
per cortesiaпожалуйста
ricambiare la cortesiaответить любезностью на любезность
ricambio di cortesieобмен любезностями
scambio di cortesieобмен любезностями
traduzione di cortesiaнеофициальный перевод (сделан чисто из вежливости и не несет никакой обязывающей силы Валерия 555)
un attimo di attenzione, per cortesiaминуточку внимания, пожалуйста (ksuh)
usare cortesieоказать любезность