Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing corda | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a cordaструнный
a cordaперпендикулярно
a sette cordeсемиструнный
a tre cordeтрёхструнный
arpeggiare sulle corde della chitarraпройтись по струнам гитары
ballare sulla cordaходить по канату
ballerino da cordaканатоходец
corda cottaбикфордов шнур
corda cottaмежевой шнурок
corda del bucatoбельевая верёвка (Taras)
corda del bucatoверёвка для развешивания и сушки белья (Taras)
corda del bucatoверёвка для белья (Taras)
corda del bucatoверёвка для сушки белья (Taras)
corda di acciaioстальной трос
corda di canapaпеньковый канат
corda di sospensioneстроп (парашюта, аэростата)
corda di tracciamentoтрассировочный шнур
corda lentaбикфордов шнур
corda per saltareскакалка (https://www.amazon.it/dp/B00O1ZYKPQ?psc=1 Хыка)
corda percossaзвучащая струна
corda sensibileслабая струнка
corda sensibileслабая струна
corda tesaтугая струна
corde rallentateослабленные струны
corde vocaliголосовые связки
dar la cordaпытать
dar la cordaмучить
dare cordaподыгрывать (a qd Olya34)
di cordaверёвочный
discommettere una cordaрассучить верёвку
divertirsi alla cordaпрыгать через верёвочку
far la cordaсвить верёвку (torcendo)
fare alla cordaпрыгать через верёвочку
fare il salto della cordaскакать через верёвочку
giocare alla cordaпрыгать через верёвочку
giù di cordaне в настроении (Assiolo)
giù di cordaбез сил (spanishru)
il cappotto mostra la cordaпальто чуть держится
istrumento a cordaструнный инструмент
lasciarsi qd sulla cordaзаставить кого-л. напрасно ждать
legare con cordaобвязать верёвкой
legare un pacco colla cordaперетянуть пакет верёвкой
legare una cordaприхватывать верёвкой
legare una cordaприхватить верёвкой
maneggiare il cavallo alla cordaгонять лошадь на корде
mettere la corda al colloпристать с ножом к горлу
mostrare la cordaразлезться (о ткани)
mostrare la cordaразлезаться (о ткани)
mostrare la cordaпротереться (об одежде)
mostrare la cordaбыть потёртым
mostrare le cordeпротираться
mostrare le cordeпротереться
non ci viene nemmeno a tirarlo con la cordaего и калачом сюда не заманишь
orchestra di strumenti a cordaструнный оркестр
percuotere le cordeударять по струнам
pizzicare le cordeперебирать стру́ны
rallentare la cordaотпустить верёвку
rallentare la cordaослабить верёвку
ricercare le corde dell 'arpaперебирать струны арфы
rimettere le cordeперетянуть стру́ны
rompere una cordaоборвать верёвку
saltare la cordaпрыгать через верёвочку
saltare una cordaскакать через верёвочку (gioco)
saltatore di cordaакробат
salto della cordaпрыгание через верёвочку (детская игра)
scala di cordaверёвочная лестница
senza cordeбесструнный
soprabito che mostra la cordaпотёртое пальто
spezzare la corda fregandolaперетереть верёвку
star sulla cordaбыть как на угольях
stare in cordaдержаться в границах
stare li li per tagliar la cordaнавостри́ть лыжи (приготовиться к бегству)
strimpellare le cordeбряцать по струнам
stringere una cordaприхватывать верёвкой
stringere una cordaприхватить верёвкой
strumenti a cordeструнные (инструменты)
strumento a cordaструнный инструмент
sussurro delle cordeрокот струн
tagliare la cordaнезаметно уйти
tagliare la cordaсмотать удочки
tendere forte la cordaту́го натянуть тетиву
tendere la cordaнатянуть струну
tenere qd in cordaдержать кого-либо в строгости
tenere in cordaне давать поблажек (кому-л., qd)
tenere qd sulla cordaдержать кого-л. в ожидании
tenere qd sulla cordaдержать кого-л. в напряжении
tenere sulla cordaдержать в напряжении
tessere una cordaплести верёвку
tirare la cordaнатянуть верёвку
toccare la corda sensibileзадеть за живое
toccare le cordeперебирать стру́ны
toccare una corda sensibileзадеть чувствительную струну
toccare una corda sensibileзатронуть чувствительную струну

Get short URL