| Subject | Italian | Russian |
| tech. | bit di controllo di accesso | бит контроля доступа |
| sec.sys. | controllo accessi | пропускной режим (gorbulenko) |
| gen. | controllo accessi | система контроля и управления доступом (vpp) |
| gen. | controllo accessi | СКУД (vpp) |
| comp., MS | controllo di accesso | управление доступом |
| comp., MS | controllo dinamico degli accessi | динамический контроль доступа |
| comp., MS | Controllo dinamico degli accessi | динамический контроль доступа |
| comp., MS | elenco di controllo di accesso | список управления доступом |
| comp., MS | elenco di controllo di accesso di sistema | системный список управления доступом |
| comp., MS | elenco di controllo di accesso discrezionale | список управления доступом на уровне пользователей |
| comp., MS | ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo | роль управления доступом на основе ролей |
| comp., MS | ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo | роль RBAC |
| sec.sys. | sistema controllo accessi | система контроля доступа (gorbulenko) |
| comp., MS | Visualizzazione Gestione controllo di accesso | представление управления элементом управления доступом |
| comp., MS | Visualizzazione Gestione controllo di accesso | представление управления элементом ACE |
| comp., MS | voce di controllo di accesso | элемент управления доступом |
