Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Finances containing controllo | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abolire i controlliотменять контроль
abolizione dei controlliотмена контроля
acquisizione di controlloприсоединение
acquisizione di controlloслияние предприятий
acquisizione di controlloслияние компаний
acquisizione di controlloслияние фирм
acquisizione di controllo inversaприобретение мелким предприятием более крупного
ampiezza del controllo direttivoнорма управляемости (измеряемая максимальным количеством подчинённых сотрудников у одного руководителя)
canone controllatoконтролируемая величина
comitato di controllo del sistema bancarioгосударственный комитет по надзору за деятельностью банковской системы
commercio controllatoупорядоченная торговля
Commissione di controlloКонтрольная комиссия (при ЕС)
contingentamento fissato all'esportazione e controllato all'importazioneдвойное контингентирование
controllare il lavoroконтролировать работу
controllare l'estratto contoпроверять выписку из счёта
controllo a bilancioконтроль исполнения сметы
controllo a bilancioсметный метод контроля (хозяйственной деятельности)
controllo a mezzo del mastroпроверка бухгалтерского учёта дочерних предприятий головной компанией
controllo annualeгодовая проверка
controllo bancarioконтроль за деятельностью банка
controllo bancario sul movimento dei capitaliбанковский контроль за движением капиталов
controllo budgetarioсметный метод контроля (хозяйственной деятельности)
controllo d'assicurazioneконтроль за страховыми операциями
controllo degli affittiрегулирование квартирной платы (со стороны государства)
controllo degli affittiрегулирование арендной платы (со стороны государства)
controllo degli investimentiконтроль за инвестициями
controllo dei cambiвалютный контроль
controllo dei cambiконтроль за обменными курсами
controllo dei canoni d'affittoрегулирование арендной платы (со стороны государства)
controllo dei costiконтроль за уровнем издержек
controllo dei creditiкредитный контроль
controllo dei difettiконтроль за наличием дефектов
controllo dei lavoratoriвладение работниками своим предприятием
controllo dei materialiконтроль за движением сырья и материалов
controllo dei movimenti di capitaliконтроль за движением капиталов
controllo dei prezziконтроль над ценами
controllo dei salariконтроль за заработной платой
controllo dei salari e degli stipendiрегулирование ставок заработной платы
controllo dei titoliконтроль портфеля ценных бумаг
controllo del creditoкредитный контроль
controllo del livello della domandaконтроль и регулирование спроса
controllo del livello delle scorteуправление запасами
controllo del livello delle scorteконтроль за состоянием товарных запасов
controllo del mercatoуправление рынком
controllo del potere monopolisticoконтроль за деятельностью предприятий-монополистов
controllo del processoуправление производственным процессом
controllo della base monetariaрегулирование центральным банком монетарной базы
controllo della domandaконтроль за спросом
controllo della liquiditaконтроль ликвидности
controllo della modulisticaуправление документооборотом
controllo della produzioneконтроль за производством
controllo della qualitaконтроль качества
controllo della quantitaколичественный контроль
controllo delle concentrazioniконтроль за объединениями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)
controllo delle concentrazioniконтроль за концентрациями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)
controllo delle importazioniконтроль за импортом
controllo delle nasciteконтроль рождаемости
controllo dell'esecuzione dei lavoriконтроль за выполнением работ
controllo dell'inflazioneрегулирование инфляции
controllo dell'offertaконтроль за предложением
controllo di avanzamentoконтроль за развитием
controllo di cassaревизия кассовых остатков
controllo di gestioneадминистративный контроль
controllo di gestioneадминистративный аудит
controllo di legittimitaконтроль легитимности (действий различных органов)
controllo di maggioranzaконтрольный пакет акций
controllo di massimaформа государственного экономического контроля (юридически принятая, но применяемая при наступлении определённых условий)
controllo di un testoпроверка действенности текстового содержания рекламы
controllo di un testo pubblicitarioпроверка действенности текстового содержания рекламы
controllo direttivoадминистративный контроль
controllo direttivoадминистративный аудит
controllo diretto del tasso d'interesseпрямой контроль процентной ставки
controllo fiscaleналоговое регулирование
controllo generaleвсеобщий контроль
controllo generaleполный контроль
controllo generale dei prezziвсеобщий контроль над ценами
controllo generale dei prezziполный контроль над ценами
controllo internoвнутрихозяйственный контроль предприятия
controllo monetarioмонетарное регулирование
controllo monetarioденежно-кредитное регулирование
controllo monetario qualitativoмонетарное регулирование
controllo monetario quantitativoденежно-кредитное регулирование
controllo monetario quantitativoмонетарное регулирование
controllo monetario selettivoмонетарное регулирование
controllo monetario selettivoденежно-кредитное регулирование
controllo monopolisticoконтроль монополий
controllo numericoчисловое программное управление
controllo perpetuo delle scorteперманентный учёт товарно-материальных ценностей
controllo perpetuo delle scorteперманентная инвентаризация
controllo preventivo internoвнутрихозяйственный контроль предприятия
controllo qualitativoконтроль качества
controllo quantitativoколичественный контроль
controllo selettivoселективный контроль
controllo selettivoвыборочный контроль
controllo selettivo dei prezziселективный контроль над ценами
controllo selettivo dei prezziвыборочный контроль над ценами
controllo selettivo del creditoвыборочный кредитный контроль (целенаправленная денежно-кредитная политика государства или центрального банка)
controllo societarioконтроль за деятельностью фирмы
controllo societarioконтроль за деятельностью предприятия
controllo societarioконтроль за деятельностью компании
controllo stataleгосударственный контроль
controllo sui prezziгосударственный контроль за ценами
controllo sul luogo di produzioneконтроль на месте изготовления
controllo sulle esportazioniконтроль за экспортом
controllo sulle importazioniконтроль за импортом
controllo totaleвсеобщий контроль
costo di controlloстоимость приобретения контрольного пакета акций предприятия
detenere il controllo azionarioобладать контрольным пакетом акций
diagramma di controlloграфик контроля качества
distinta di controlloконтрольный список
distinta di controlloконтрольный перечень
effettuare il controlloосуществлять контроль
ente di controlloхолдинговая компания
esercitare il controlloконтролировать
esercitare il controlloуправлять
estensione del controllo direttivoнорма управляемости (измеряемая максимальным количеством подчинённых сотрудников у одного руководителя)
funzione di controlloфункция контроля
grafico di controllo dei profittiсхема контроля прибыли
legislazione sul controllo dei prezziзаконодательство о контроле над ценами
macchina utensile a controllo numericoстанок с числовым программным оборудованием
metodo delle distinte di controlloметод контрольных списков
misure di controllo del credito e della concorrenzaмеры кредитного контроля в рамках банковской конкуренции
numero di controlloконтрольный номер
organismo di controlloконтрольный орган
organo di controlloконтрольный орган
pacchetto di controlloконтрольный пакет акций
partecipazione di controlloконтрольный пакет акций (AnastasiaRI)
politica di controllo dei creditiполитика кредитного контроля
politica di controllo del livello della domandaполитика управления спросом
prezzo controllatoконтролируемая цена
quadro di controllo visivoпанель визуального контроля
reparto controllo produzioneотдел управления производством
sistema di controlloсистема контроля
sistema di controllo dei costiсистема регулирования затрат
sistema di controllo dei creditiсистема кредитного контроля
societa di controlloхолдинг-компания
societa di controlloматеринская компания
societa di controlloкомпания-держатель (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий)
tenere l'inflazione sotto controlloдержать инфляцию под контролем (Sergei Aprelikov)
tenere l'inflazione sotto controlloсдерживать инфляцию (Sergei Aprelikov)

Get short URL