Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing contare | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a contare daсчитая от
c a contare daсчитая от
contare q.c. a colpa a qdвменять что-л., кому-л. в вину
contare q.c. a peccato a qdвменять что-л., кому-л. в вину
contare come il due di briscolaничего не значить
contare da destra verso sinistraсчитать справа налево (massimo67)
contare di arrivare a tempoпонадеяться прибыть вовремя
contare di arrivare in tempoпонадеяться прибыть вовремя
contare qd di moltoочень ценить (кого-л.)
contare dito sulle ditoaпо пальцам пересчитать
contare fino a cinquantaдосчитывать до пяти́десяти
contare fino a cinquantaдосчитать до пяти́десяти
contare fino a dieciсчитать до десяти (Nuto4ka)
contare fino al milleсчитать до тысячи
contare i bocconi mangiati da un altroсмотреть в рот (кому-л.)
contare i correntiплевать в потолок
contare i danniподсчитывать ущерб (Avenarius)
contare i giorniсчитать дни
contare i minutiсчитать минуты
contare i minutiждать с нетерпением
contare i travicelliсчитать галок (бездельничать)
contare i travicelliсчитать мух
contare i travicelliплевать в потолок
contare i votiподсчитывать голоса́
contare i votiподсчитать голоса́
contare le oreсчитать часы
contare molti secoliнасчитывать много веков
contare qd per dottoсчитать кого-л. учёным
contare quanto il fante di piccheбыть ничтожеством
contare suрассчитывать, делать ставку, надеяться на кого- или что-либо (Николь)
contare sul tamburoвыкладывать деньги на бочку
contare sulle ditaсчитать по пальцам
contare sulle ditaпо пальцам пересчитать
contare tutte le cacciate di qdставить каждое лыко в строку
e' facile come contare fino a treкак дважды два (Taras)
e' facile come contare fino a treкак дважды два четыре (Taras)
e' semplice come contare fino a treкак дважды два (Taras)
e' semplice come contare fino a treкак дважды два четыре (Taras)
far contare le scaleспустить с лестницы
li potete contare sulle ditaнемного их у вас наперечёт
posso contare su di Lei?могу я на Вас рассчитывать?
può contare su di meположитесь на меня (Taras)
senza contare che +Pне говоря о
si possono contare sulle ditaраз, два и обчёлся
si possono contare sulle ditaих по пальцам можно перечесть
si possono contare sulle ditaпо пальцам можно пересчитать
si possono contare sulle dita di una manoраз два и обчёлся
star a letto a contare i travicelliплевать в потолок
stara letto a contare i travicelliплевать в потолок
stare a letto a contare le traviплевать в потолок
stare a letto e contare le traviплевать в потолок

Get short URL