consentito – phrases

Terms for subject Law containing consentito | all forms | exact matches only

Italian	Russian
consentire a qc.	соглашаться (на что-л.)
consentire la portabilita dei dati	способствовать переносимости данных (massimo67)
consentire volontariamente a ricevere	согласиться добровольно принять (дать согласие: se questi consente volontariamente a riceverli. massimo67)
consentito agli interessati di prestare il proprio consenso	разрешить субъектам данных давать своё согласие (massimo67)
dati personali resi sufficientemente anonimi da impedire o da non consentire piu l'identificazione dell'interessato	персональные данные, предоставленные анонимно таким образом, что субъект данных не идентифицируется (massimo67)
in assenza di ragioni previste dal diritto che lo consentano	без каких бы то ни было оснований, допускаемых (per (in assenza) assenza di comprovate ragioni tecniche, organizzative o produttive massimo67)
in misura consentita dalla finalita prevista	в той мере, в какой это допустимо в рамках запланированной цели (massimo67)
l'intercettazione di conversazioni o comunicazioni telefoniche г consentita nei procedimenti relativi ai seguenti reati	контроль и запись телефонных разговоров допускается при производстве по следующим уголовным делам
l'intercettazione di conversazioni o comunicazioni telefoniche г consentita nei procedimenti relativi ai seguenti reati	контроль и запись телефонных переговоров допускается при производстве по следующим уголовным делам
non e consentito	нельзя (massimo67)
trattate attraverso un dispositivo tecnico specifico che consente	обрабатывать посредством особых технических средств, позволяющих (massimo67)
uso: consentito dalla legge	справка выдана по месту требования (InnaPg)
è espressamente consentito	прямо разрешено (qualsiasi loro utilizzo che non sia espressamente consentito è da intendersi vietato massimo67)

Get short URL