DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing consentito | all forms | exact matches only
ItalianRussian
bagaglio consentitoнорма провоза багажа (норма багажа; Правила провоза багажа; Габаритная норма бесплатного провоза 1 места багажа составляет не более 203 см в сумме трех измерений: Нормы бесплатного провоза багажа. Пассажир имеет право на бесплатный провоз багажа в пределах установленной Перевозчиком нормы massimo67)
consentire a...быть согласным (на)
consentire a q.c.соглашаться (на что-л.)
consentire a c.d.позволять (кому-либо: consentire al venditore di opporsi alle ragioni; consentire al futuro acquirente di immettersi nell'immobile massimo67)
consentire con qd in q.c.присоединяться к мнению (кого-л.)
consentire con qd in q.c.соглашаться с кем-л. в (чём-л.)
consentire l'accessoпредоставить доступ (massimo67)
consentire tacitamenteпотворствовать
dare fornire consentire l’accesso aпредоставлять доступ (massimo67)
essere consentitoдопускаться (oksanamazu)
livello consentito ammissibileдопустимый уровень (massimo67)
mi sia consentito di direя позволю себе сказать
munire le cabine di mezzi di comunicazione bidirezionali che consentano diоборудовать кабины системой двухсторонней громкой связи, позволяющей (massimo67)
non consentire ragioniне допускать возражений
non sono consentite assenzeявка обязательна
non è consentitaзапрещено (La sosta non è consentita davanti ai cassonetti dei rifiuti urbani; Quando manca la segnaletica orizzontale non è consentito effettuare manovre di inversione del senso di marcia massimo67)
non è consentitaне разрешается (La sosta non è consentita davanti ai cassonetti dei rifiuti urbani; Quando manca la segnaletica orizzontale non è consentito effettuare manovre di inversione del senso di marcia massimo67)
non è consentitaне допускается (La sosta non è consentita davanti ai cassonetti dei rifiuti urbani; Quando manca la segnaletica orizzontale non è consentito effettuare manovre di inversione del senso di marcia massimo67)
ove consentitoв допустимых случаях (spanishru)
ove consentitoв разрешённых случаях (spanishru)
per uso consentito dalla leggeдля использования в законных целях (SergeiAstrashevsky)
mi sia consentito chiedereпозволительно узнать
valore massimo consentitoмаксимально допустимое значение (gorbulenko)
valore minimo consentitoминимально допустимое значение (gorbulenko)