conosciuto – phrases

Terms for subject Proverb containing conosciuto | all forms

Italian	Russian
all'opera si conosce il maestro	по работе узнаётся мастер
allora si conosce il bene quando si perde	не отведав го́ря, и счастья не узнать
dal canto si conosce l'uccella	видна птица по полёту
dal frutto si conosce l'albero	о дереве судят по его плодам
il buon giorno si conosce dal mattino	удачный день узнаётся поутру
l'albero si conosce dal frutto	дерево знать по плодам
l'albero si conosce dal frutto	о дереве судят по его плодам
L'amico si conosce nel bisogno	друзья познаются в беде (Assiolo)
L'amico vero si conosce nell'avversa fortuna	Друзья познаются в беде (Lesnykh)
non si conosce il bene, se non quando s'è perso	что имеем не храни́м, потерявши плачем
prima di conoscere uno	друга узнать- вместе пуд соли съесть