Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing coltello | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aggressione col coltelloнападение с ножом (C'г stato un'aggressione col coltello a Kensington Market questa mattina. I. Havkin)
arrotare il coltelloточением источить нож
arroti coltelliточить ножи
assottigliare il coltelloточением источить нож
aver il coltello alla golaбыть вынужденным (сделать что-либо)
aver il coltello per il manicoбыть хозяином положения
buio da tagliar col coltelloтьма египетская
buio da tagliar col coltelloтемно, хоть глаз выколи
buio da tagliar col coltelloтьма непроглядная
coltello a criccoскладной нож
coltello a mollaскладной нож
coltello a roncolaсадовый нож
coltello a scroccoскладной нож
coltello a serramanicoскладной нож
coltello affilatoострый нож
coltello da cacciaохотничий нож
coltello da innestoс.х. прививочный нож
coltello da innestoокулировочный нож
coltello di ossoкостяной нож
coltello di ruotaтолько что отточенный нож
coltello in astaнож (типа финки)
coltello per innestoс.х. прививочный нож
coltello-pugnaleфинский нож
coltello taglienteострота́ ножа́
coltello taglienteострый нож
coltello tuttofareуниверсальный нож (Avenarius)
costola d'un coltelloребро ножа́
dar la ruota al coltelloнаточить нож
di coltelloножевой
farsi la guerra a coltello con qdбыть на ножах (с кем-л.)
guerra a coltelloсмертельная схватка (в рукопашной борьбе)
guerra di coltelloпоножовщина
intaccare il coltelloзазубри́ть нож
interruttore a coltelloрубильник
lite a colpi di coltelloпоножовщина (В петербургской больнице произошла поножовщина, ранены четверо; Aggressione a colpi di coltello fuori dalla discoteca; anziano è stato ucciso a colpi di coltello; Uno scontro a colpi di coltello fra due famiglie finisce nel sangue; в результате поножовщины погибли два человека; Один молодой человек погиб из-за драки на ножах massimo67)
mangiar pane e coltelloперебиваться с хле́ба на квас
mangiare pane e coltelloесть один хлеб
mangiare pane e coltelloбыть очень бедным
manico d'un coltelloчеренок ножа́
metter mano al coltelloсхватиться за нож
mettere il coltello alla golaвзять за горло
mettere il coltello alla golaпристать с ножо́м к горлу
mettere il coltello alla golaс ножо́м к горлу пристать
mettere il coltello alla golaподступить с ножом к горлу
muratura a coltelloкирпичная кладка ребром
nebbia da tagliar col coltelloочень густой туман
nebbia da tagliarsi col coltelloнепроглядный туман
piantare un coltelloвсадить нож
prendere il coltello per la lamaдействовать в ущерб себе
puntare il coltello alla golaпристать с ножом к горлу (Taras)
servirsi del coltelloдействовать ножо́м
sprofondare il coltello nel fiancoвонзить кинжал в бок
tagliare al coltelloрезать ножом (vpp)
tagliare al coltelloпорезать ножом (vpp)
tirar fuori il coltelloвыхватывать нож
tirar fuori il coltelloвыхватить нож
venire ai coltelliпустить в ход ножи

Get short URL