Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing colpire | all forms | exact matches only
ItalianRussian
ciò che colpisce è...поразительно то, что...
colpire a morteнанести смертельный удар
colpire a morteпоразить насмерть
colpire a voloпопасть на лету
colpire all'improvvisoударять (внезапно поразить, di un male)
colpire all'improvvisoударить (внезапно поразить, di un male)
colpire con anatemaпредать анафеме
colpire con calci e pugniизбить ногами и руками (Taras)
colpire con calci e pugniбить ногами и руками (Taras)
colpire con la manoприхлопывать
colpire con la manoприхлопнуть
colpire con raffiche di mitragliatriceсыпать из пулемётов
colpire con ramponeгарпунить
colpire con torpedineторпедировать
colpire con una sassataпопасть камнем
colpire di frisoслегка задеть шар
colpire di striscioслегка задеть
colpire giustoпопа́сть в цель
colpire gli interessi di qdзадеть чьи-л. интересы
colpire gli sguardiпоразить зрение
colpire i pugniобить все ру́ки (a forza di pestare)
colpire il bersaglioпоразить цель
colpire in pieno aуловить главное
colpire in pieno aпопасть в центр (при стрельбе)
colpire la finestra con un sassoугодить камнем в окно
colpire la palla di taglioрезать мяч
colpire l'immaginazioneтревожить воображение
colpire nel centroпопа́сть в цель
colpire nel segnoсажать (попадать при стрельбе)
colpire nel segnoпопасть в цель
colpire nel segnoпоразить цель
colpire nel vivoзадеть за живое
colpire nel vivoзадеть чьё-л. самолюбие
colpire nelle retrovieударить в тыл
colpire uno smarrimentoвпадать в уныние (Translation Station)
il colpireпоражение (действие)
il colpire nel segnoпоражение цели
non colpireтронуть
non colpireминовать

Get short URL