 |
| Italian | Russian |
| cogliere in fallo | схватить нарушителя за руку |
| cogliere in flagrante | застать на месте преступления |
| cogliere in flagranza di reato | застать на месте преступления (I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | застать с поличным (I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | схватить с поличным (I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | схватить на месте преступления (I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | схватить на месте преступления (См. пример в статье "поймать на месте преступления". I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | поймать не месте преступления (Colto sul fatto, l'esecutore del delitto era un giovane membro del partito, Leonid Nikolaev. I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | поймать не месте преступления (I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | поймать с поличным (I. Havkin) |
| cogliere sul fatto | заставать с поличным |