DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing ciak | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
cinemaCiak!.. si vola!Мотор!Полетели! (ciàc (o ciàk) s. m. [voce onomatopeica]. – Nella tecnica della ripresa cinematografica, tavoletta sulla quale sono scritti il titolo del film in ripresa, il nome del regista, il numero progressivo dell’inquadratura, ecc., munita inferiormente di una asticciola di legno battente; questa viene fatta battere contro la tavoletta, a breve distanza dall’obiettivo, da un incaricato che pronuncia altresì a voce alta il numero della scena; l’immagine di questo sulla pellicola e il rumore dell’asta così registrati facilitano la sincronizzazione fra pellicola visiva e pellicola sonora. erikkru)
cinemaCiak!.. si vola!Мотор!Полетели! (erikkru)
gen.dare il ciakначать съёмки (фильма)