chiedere – phrases

Terms for subject Law containing chiedere | all forms | exact matches only

Italian	Russian
chiedere di pronunciare immediatamente decreto di idoneita/inidoneita all'adozione di...	просить вынести решение суда об удочерении усыновлении.... к немедленному исполнение (massimo67)
chiedere di pronunciare immediatamente decreto di inidoneita all'adozione di...	Просить обратить решение к немедленному исполнению (massimo67)
chiedere il divorzio	подать документы на развод (spanishru)
chiedere il divorzio	подавать на развод (spanishru)
chiedere il divorzio	подавать документы на развод (spanishru)
chiedere il divorzio	подать на развод (spanishru)
chiedere il rendiconto	запрашивать отчет о ходе дела (AnastasiaRI)
chiedere il trasferimento del processo per il legittimo sospetto	подать прошение ходатайство, заявление о замене судьи об отводе судьи по обоснованному подозрению (massimo67)
chiedere la cancellazione dai registri immobiliari	снятие, прекращение обременения по ипотеке (massimo67)
chiedere trasferimento del processo ad altra sede giudiziaria per il legittimo sospetto	подать прошение ходатайство, заявление о замене судьи об отводе судьи по обоснованному подозрению (massimo67)
chiedere ulteriori informazioni aggiuntive	запросить дополнительную информацию (L'ufficio può chiedere ulteriori informazioni aggiuntive rispetto a quelle previste al comma 6. pincopallina)
chiedere un prezzo troppo alto	завышать цену
chiedere un'informazione	запрашивать информацию
convenuto chiede il rigetto totale della domanda dell'attore	ответчик просит суд отказать в удовлетворении исковых требований в полном объёме (rigetto totale o parziale delle pretese dell'attore massimo67)
i rapitori hanno chiesto il riscatto	похитители потребовали выкуп
la polizia gli ha chiesto di esibire la patente	полиция попросила его предъявить водительские права

Get short URL