DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing caricare | all forms | exact matches only
ItalianRussian
caricare a bordo di una naveпогрузить на пароход (грузы)
caricare di imposteобременять налогами
caricare di ingiurieосыпать бранью
caricare di lavoroзагрузить работой
caricare di legnateотдубасить
caricare di legnateотколотить
caricare di legnateлупцевать
caricare di legnateлупить
caricare di pugniнадавать тумаков
caricare di rimproveriосыпать упрёками
caricare il fucileзаряжать винтовку
caricare il grano sulla naveзагрузить судно зерном
caricare il sacco sulle spalleвзвалить мешок на спину
caricare il sacco sulle spalleвзваливать мешок на спину
caricare la macchina fotograficaзарядить фотоаппарат
caricare la manoслишком строго обойтись (с кем-л.)
caricare la memoriaперегружать память
caricare la memoriaутруждать память
caricare la pipaнабить трубку
caricare la propria robaгрузиться
caricare la roba sul camionсгрузить вещи на грузовик
caricare la roba sul camionсгружать вещи на грузовик
caricare l'accumulatoreзарядить аккумулятор
caricare l'atmosteraсгустить атмосферу
caricare le tinteпереигрывать
caricare le tinteпереиграть
caricare le tinteсгустить краски
caricare lo stomacoперегружать желудок
caricare l'orologioзавести часы
caricare l'orologioмеханизм завести часы
caricare suзагружать в (caricare su un furgone vpp)
caricare sul dorsoвзваливать что-л. на спину
caricare sulle spalleвзваливать что-л. на спину
caricare un sacco sulle spalleвзвалить мешок на спину (Nuto4ka)
caricare una naveгрузить корабль
caricare una pipaнабить трубку
certificato dei carichi pendentiсправка об отсутствии судимости (livebetter.ru)
certificato dei carichi pendentiсправка об отсутствии непогашенных обязательств (livebetter.ru)
certificato dei carichi pendentiсправка об отсутствии непогашенных обязательств (если речь идет о налогах, то есть о справке из Anagrafe Tributaria livebetter.ru)
certificato dei carichi pendentiсвидетельство о ненахождении под следствием (ulkomaalainen)
distribuzione dei carichiраспределение нагрузки
finire di caricareдогрузить
finire di caricareдогружать
non caricare tuttoнедогрузить
non caricare tuttoнедогружать
ottimizzazione dei carichi fiscaliснижение налоговой нагрузки (massimo67)
ottimizzazione dei carichi fiscaliоптимизация налогообложения (massimo67)
ottimizzazione dei carichi fiscaliналоговая оптимизация (massimo67)
ottimizzazione dei carichi fiscaliоптимизация налоговой нагрузки (massimo67)
ripartizione dei carichiраспределение напряжений
spedizione dei carichi deperibiliдоставка скоропортящихся грузов (armoise)
trasporto di carichiгрузовой транспорт (Vladimir Shevchuk)