Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing canna | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
mil.a canna doppiaдвуствольный
mil.a canna lisciaгладкоствольный
gen.a due canneдвуствольный (о ружье)
met.acciaio per canne di fucileорудийная сталь
mil.ad una cannaодноствольный
mil.anima della cannaканал ствола
mil.anima della canna del calibro diminuitoканал ствола уменьшенного калибра
lawarma a canna cortaкороткоствольное оружие
lawarma a canna lungaдлинноствольное оружие
lawarmi lunghe a canna lisciгладкоствольное длинноствольное оружие (massimo67)
mil.artiglieria a canna lisciaгладкоствольная артиллерия
mil.asse dell'anima della cannaось канала ствола
gen.baionetta in cannaпримкнутый штык
inf.bere a cannaпить "из горла" (Avenarius)
inf.bere a cannaпить прямо из бутылки (Avenarius)
mil.boccolone della cannaвтулка ствола
construct.camera delle canne del caminoдымоход
hunt.canna ad anima lisciaствол с гладким каналом, гладкий ствол (trad)
lawcanna ad anima rigataнарезной ствол
mil.canna consumataизношенный ствол
gen.canna da pescaудочка
gen.canna da pescaуда́
gen.canna da pescaудилище
gen.canna da pescareудилище
gen.canna da soffioстеклодувная трубка (Haushinka)
gen.canna da zuccheroсахарный тростник
gen.canna del caminoдымовая труба
tech.canna del cilindroгильза цилиндра (Rossinka)
mil.canna del fucileствол винтовки
gen.canna del lavativoклистирная трубка
mil.canna del moschetto automaticoствол автомата
gen.canna del vetraioстеклодувная трубка
gen.canna della biciclettaрама велосипеда
anat.canna della golaгортань
anat.canna della golaтрахея
gen.canna della golaгло́тка
gen.canna della zampognaдудка
gen.canna dell'organoорганная труба
gen.canna di cadutaмусоропровод
gen.canna di fucileцвет пушечной бронзы (livebetter.ru)
gen.canna di fucileмокрый асфальт (Незваный гость из будущего)
mil.canna di ricambioзапасной ствол
construct.canna di ventilazioneвентиляционная шахта
construct.canna di ventilazioneвоздуховод
construct.canna di ventilazioneвентиляционная труба
gen.canna d'Indiaбамбук
radiocanna elettronicaэлектронная пушка
gen.canna fessaпустое место
gen.canna fessaпустоцвет (никчёмный)
gen.canna fessaникчёмный человек
construct.canna fumariaвытяжка камина (Maryna Bakay)
construct.canna fumariaдымовая труба (spanishru)
construct.canna fumariaдымоход (Ilya Mashkov)
trav.canna fumaria caldaiaпробка для ванны/раковины (Zanzara)
gen.canna indicaиндийский тростник
mil.canna intubataвкладной ствол
tech.canna laserлазерный поводырь
lawcanna lisciaгладкий ствол
mil.canna lisciaгладкостенный ствол
construct.canna metricaвеха
construct.canna metricaмерная рейка
gen.canna odoriferaаир
chem.canna per combustioneтрубка для органического элементарного анализа
chem.canna per combustioneтрубка для сжигания
tech.canna per combustioneтрубка для сжигания (образцов)
antenn.canna per portare via le ampolleколбосниматель
mil.ствола canna rigataнарезной канал
mil.canna rigataнарезной ствол
tech.canna riportataвставная гильза
tech.canna torricellianaторричеллиева трубка
gen.canne dell'organoорганные трубы
st.exch.canne di organoграфик объёма биржевых операций
mil.chiudere l'anima della cannaзапирать канал ствола
mil.collimatore per il puntamento mediante l'anima della cannaвизир для прицеливания через канал ствола
gen.color canna di fucileцвет оружейной стали, серый с красноватым отливом (ale2)
gen.con senza il colpo in cannaс без патроном в патроннике (Aveva una pistola semiautomatica calibro 9 pronta all'uso nascosta in auto con il colpo in canna massimo67)
gen.con il colpo in cannaзаряженный пистолет (Aveva una pistola semiautomatica calibro 9 pronta all'uso nascosta in auto con il colpo in canna massimo67)
mil.di cannaствольный
gen.di cannaтростниковый
st.exch.diagramma a canne di organoграфик объёма биржевых операций за день
st.exch.diagramma a canne di organoграфик объёма биржевых контрактаций за день
mil.diametro dell'anima della cannaдиаметр канала ствола
bioenerg.etanolo ottenuto dalla canna da zuccheroэтанол из сахарного тростника
mil.fermo della canna di un pezzoстопор ствола орудия
mil.fondello dell'anima della cannaдно канала ствола
weap.foratura della canna di fucileсверловка ствола ружья (Незваный гость из будущего)
gen.fucile a canna mozzaобрез (винтовка)
weap.fucile a canne mozzeобрез ружья (Avenarius)
mil.fucile a canne mozzeобрез (Assiolo)
hunt.fucile a 2 canne sovrapposteвертикалка (massimo67)
hunt.fucile a 2 canne sovrapposteдвуствольное вертикальное ружьё (massimo67)
hunt.fucile a 2 canne sovrapposteружьё с вертикальным расположением стволов (massimo67)
hunt.fucile a 2 canne sovrapposteдвустволка вертикалка (massimo67)
lawfucile a due canneдвухствольное ружьё
tech.fucile a due canneдвуствольное ружьё
mil.fucile a due canneдвустволка (massimo67)
gen.fucile da caccia a una cannaодностволка
mil.fuliggine nell'anima della cannaнагар в канале ствола
proverbgli uomini non si misrano a canneвелик телом, да мал делом
mil.gonfiamento d'anima della cannaвздутие канала ствола
mil.graffiatura nell'anima della cannaцарапина в канале ствола
pack.graticcio di canneтростниковая плетёнка
pack.graticcio di canneплетёное изделие из тростника
mil.ingolfatura della cannaраздутие канала ствола
mil.introdurre il colpo in cannaдослать патрон в патронник (massimo67)
mil.lanciabombe ad una cannaодноствольный бомбомёт
gen.le canne dell'organoорганные трубы
met.lembi delle canne formateкромки свариваемой трубной заготовки
mil.lunghezza della parte rigata dell'anima della cannaдлина нарезной части канала ствола
mil.lunghezza dell'anima della cannaдлина канала ствола
tech.melassa di cannaмеласса тростниково-сахарного производства
saying.misurare gli altri con la propria cannaмерить на свой аршин
mil.mortaio ad una cannaодноствольный миномёт
saying.nudo bruco come una cannaгол как сокол
mus.organo a canneорган (gorbulenko)
mil.parete dell'anima della cannaстенка канала ствола
gen.pesca alla cannaужение
gen.pesca con la cannaужение
gen.pescare con la cannaудить
gen.povero in cannaбеден как церковная крыса
gen.povero in cannaбез гроша за душой (Taras)
saying.povero in cannaни кола́ ни двора
gen.povero in cannaбеден как церковная мышь (Taras)
gen.povero in cannaгол как сокол
inf.prendersela a un tanto la cannaработать с ленцой
mil.pressione nell'anima della cannaдавление в канале ствола
tech.rigatura dell’anima della cannaнарезка канала ствола
mil.righe della cannaнарезы канала ствола
mil.riscaldamento della cannaнагрев ствола
mil.rottura della cannaразрыв ствола
gen.schioppo a due canneдвустволка
mil.serraggio della cannaзащёлка ствола
mil.spaccatura della cannaразрыв ствола
mil.цилиндра sporgenza della cannaвыступ гильзы
mil.spostamento della cannaсмещение ствола
mil.strato di residui nella cannaслой нагара в стволе
gen.stuoia di cannaкамышитовый мат
bot.tartufo di cannaтопинамбур
mil.tenere la canna puntata in una direzione di sicurezzaв безопасном направлении (massimo67)
tech.torba di cannaтростниковый торф
saying.tremar come una cannaдрожать как осиновый лист
inf.tremare come una cannaдрожмя дрожать
mil.tubo anima della cannaвкладыш ствола
gen.fucile a una cannaодноствольное ружьё
med.zucchero di cannaсахароза (тростниковая I. Havkin)
gen.zucchero di cannaтростниковый сахар

Get short URL