Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
calma
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Italian
Russian
met.
acciaio
calmato
спокойная сталь
met.
acciaio
calmato
раскисленная сталь
met.
acciaio
calmato
успокоенная сталь
tech.
acciaio
calmato
раскислённая сталь
met.
acciaio completamento
calmato
полностью успокоенная сталь
met.
acciaio non
calmato
неуспокоенная сталь
gen.
agire con
calma
действовать тихо
tech.
aria
calma
неподвижный воздух
(охлаждение после закалки
Rossinka
)
hydrol., hydr.
bacino di
calma
успокоительный бассейн
econ.
borsa
calma
биржа без резких колебаний котировок
gen.
calma
apparente
наружное спокойствие
gen.
calma
apparente
внешнее спокойствие
gen.
calma
assoluta
невозмутимая тишина
gen.
calma
e sangue freddo!
не пори горячку!
gen.
calma
illusoria
обманчивое спокойствие
gen.
calma
interna
спокойствие духа
gen.
calma
olimpica
невозмутимое спокойствие
gen.
calma
olimpica
олимпийское спокойствие
(
Olguccia
)
gen.
calma
piatta
полнейший застой
(
Assiolo
)
gen.
calma
piatta
бездвижие
(
Assiolo
)
gen.
calma
prima della tempesta
затишье перед бурей
(
Lantra
)
gen.
calmare
i bollori
охладить пыл
gen.
calmare
le acque
успокоиться
(
spanishru
)
inf.
calmarsi
un po'
поутихнуть
inf.
calmarsi
un po'
поуспокоиться
inf.
calmarsi
un poco
поугомониться
gen.
calmati
, non far chiasso!
успокойся, не шуми́!
hydrol., hydr.
camera di
calma
успокоительная камера
hydrol., hydr.
camera di
calma
успокоительный бассейн
tech.
camera di
calma
пылеосадительная камера
для улавливания крупных частиц, которые могут повредить фильтр
(
carinadiroma
)
gen.
con
calma
в спокойной обстановке
(
gorbulenko
)
gen.
con
calma
покойно
gen.
con
calma
не спеша
(
gorbulenko
)
gen.
con
calma
тихо
(спокойно)
gen.
con
calma
спокойно
(
gorbulenko
)
gen.
con
calma
filosofica
с философским спокойствием
gen.
con tutta
la
calma
преспокойно
gen.
c'è la
calma
dappertutto
везде тихо
gen.
esser
calmato
перегореть
(притупиться - о чувствах)
gen.
esser
calmato
перегорать
(притупиться - о чувствах)
gen.
il
calmarsi
, il tranquillizzarsi
успокоенность
(
lisochka
)
gen.
il dolore si è
calmato
боль улегла́сь
gen.
in
tutta
calma
в
полной
тишине
gen.
in tutta
la
calma
преспокойно
gen.
la riunione si svolgeva in
calma
собрание протекало спокойно
gen.
non c'è verso di
calmare
questo bambino
этого ребёнка не уймёшь
gen.
pace e
calma
тишь да гладь
gen.
per
calmare
i nervi
для успокоения нервов
sewage
pozzetto di
calma
успокоительный колодец
(
Melaryon
)
gen.
saper mantenere la
calma
anche sotto pressione
стрессоустойчивость
(
massimo67
)
gen.
senza
calma
неспокойно
sewage
settore di
calme
успокоительный участок
(
giummara
)
econ.
tendenza
calma
di borsa
застойное состояние биржи
gen.
uomo tutto
calma
само спокойствие
(о человеке)
hydrol., hydr.
vasca di
calma
успокоительный бассейн
gen.
vita
calma
спокойная жизнь
tech.
zona delle
calme
экваториальная штилевая полоса
Get short URL