Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing caldo | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acciaio laminato a caldoгорячекатаная сталь
acciaio resistente al caldoтеплоустойчивая сталь
acciaio resistente al caldoтеплостойкая сталь
acciaio resistente allo scorrimento a caldoжаропрочная сталь
acciaio resistente allo scorrimento a caldoкрипоустойчивая сталь
acciaio resistente allo scorrimento a caldoкрипостойкая сталь
adduzione del vento caldoподвод горячего дутья
agglomerarsi a caldoспекаться вгорячую
agglomerarsi per compressione a caldoспекаться вгорячую под давлением
alesatura a caldo con fustellaгорячая прошивка полым пуансоном
allargamento a caldo con mandrinoгорячая раздача трубы на оправке
andamento caldoгорячий ход
apparecchio ad aria caldaвоздухонагреватель
appuntatura a caldoгорячая заковка захваток
banco di trafilatura a caldoстан горячего волочения
banda laminata a caldoгорячекатаная полоса
battere a caldoковать в горячем состоянии
battere a caldoковать вгорячую
calda saldanteсварочный нагрев
calda saldanteсварочная температура
caldo biancoбелое каление
caldo rossoкрасное каление
calibratrice a caldoгорячий калибровочный стан
camera caldaгорячая камера
camera caldaмашина для литья под давлением с горячей камерой сжатия
capacità di deformazione a caldoдеформируемость в горячем состоянии
carica caldaжидкая шихта
carica caldaжидкая садка
carica caldaгорячая завалка
cesoia a caldoножницы для горячей резки
colata nella forma caldaлитьё в горячую форму
collettore del vento caldoколлектор горячего дутья (oksanamazu)
colorazione a caldoтепловое травление
colorazione a caldoтепловое окрашивание
compressione a caldoгорячее прессование
compressione a caldoгорячее обжатие
condotta anulare d'aria caldaкольцевой воздухопровод горячего дутья
condotta circolare d’aria caldaкольцевой воздухопровод горячего дутья
condotta dei gas caldiтрубопровод отходящих газов
conformazione a caldoгорячая формовка
corrente d’aria caldaгорячее дутьё
corrente d'aria caldaгорячее дутьё
criccabilità a caldoгорячеломкость
cubilotto a vento caldoвагранка с горячим дутьём
cubilotto ad aria caldaвагранка с горячим дутьём
decrepitazione a caldoразрушение при высоких температурах
deformazione a caldoгорячая деформация
degradabilità dell'agglomerato a caldoразрушение агломерата при высоких температурах
dilatatore sul collettore del vento caldoрасширитель на коллекторе горячего дутья
doratura a caldoгорячее золочение (I. Havkin)
durezza a caldoтвёрдость при повышенной температуре
essiccamento a caldoгорячая сушка
estrazione a caldoгорячая экстракция
ferro fragile a caldoкрасноломкая сталь
ferro in nastri laminati a caldoгорячекатаная стальная лента
fessura a caldoгорячая трещина
finitura a caldoгорячая отделка
flessione a caldoгибка в нагретом состоянии
forno a vento caldoпечь на горячем дутье
fragile a caldoкрасноломкий
fragile a caldoгорячеломкий
fragilità a caldoкрасноломкость (I. Havkin)
frattura a caldoгоря челом кость
fresatrice a caldo per lingottiфрезагрегат для горячих слитков
gas caldoподогретый газ
gas riformato caldoгорячий конвертированный газ
ghisa a vento caldoчугун горячего хода
ghisa bianca caldaбелый чугун горячего хода
ghisa caldaгорячий чугун
ghisa fragile a caldoгорячеломкий чугун
ghisa ottenuta con andamento caldoгорячерасплавленный чугун
ghisa ottenuta con andamento caldoгорячий чугун
giunto caldo della termocoppiaгорячий спай термопары
immersione a caldoметод горячего погружения (tanvshep)
insolubile a caldoнерастворимый при высокой температуре
insufflare il vento caldoподавать горячее дутьё
lamiera laminata a caldoгорячекатаный лист
laminare a caldoпрокатывать в горячем состоянии
laminato a caldoгорячекатаный (о листе gorbulenko)
laminatoio a caldoстан для горячей прокатки
laminatoio a caldo di Lauthстан трио Лаута
lavorazione trafila a caldoгорячее волочение
limite di allungamento a caldoпредел термической текучести
loppa caldaспелый шлак
macchina a camera caldaмашина для литья под давлением с горячей камерой сжатия
macchina per prove di scorrimento a caldoмашина для испытаний на ползучесть при высоких температурах
macchina scriccatrice a caldoустановка для горячей зачистки слябов
manometro a filo caldoтепловой манометр
materiale lavorabile a caldoматериал, обрабатываемый в горячем состоянии
microscopio a tavolino caldoмикроскоп с нагревающимся столиком
nastro laminato a caldoгорячекатаная полоса
nastro laminato a caldoгорячекатаная лента
passaggio a caldoгорячий пропуск
potere di deformabilità a caldoдеформируемость вгорячую
pressa per stampaggio a caldoпресс для горячей штамповки
profilati a caldoгорячекатаные профили
prova a caldoгорячее испытание
prova di piegatura a caldoгорячее испытание на загиб
prova di scoppio a caldoиспытание труб взрывом при высоких температурах
prova di scorrimento a caldoиспытание на ползучесть в горячем состоянии
prova di torsione a caldoгорячее испытание на кручение
punto caldoточка продувки
raddrizzatrice a caldoмашина для горячей правки
raddrizzatura a caldoгорячая правка
raffreddamento a caldoохлаждение горячей водой
resistente a caldoтеплостойкий
resistenza a caldoпредел прочности в нагретом состоянии
resistenza a caldoтеплостойкость
resistenza a caldoжаростойкость
resistenza a caldoжаропрочность
resistenza al caldoокалиностойкость
resistenza al caldoжаростойкость
resistenza alla compressione a caldoсопротивление размягчению при нагреве под давлением
resistenza allo scorrimento a caldoкрипостойкость в нагретом состоянии
resistenza all'ossidazione a caldoстойкость против окисления
resistenza all'ossidazione a caldoжаростойкость
ricalcatura a caldoгорячая высадка
ripressatura a caldoгорячая подпрессовка
rivestimento per immersione in bagno caldoпокрытие погружением в расплав
rottura a caldoгорячая трещина
rottura a caldoгорячий излом
sbavatura in stato caldoзачистка отливок в горячем состоянии
scorrimento a caldoкрип
scorrimento a caldoвысокотемпературная ползучесть
screpolatura a caldoгорячая трещина
sega a caldoпила горячего резания
sega a caldoпила горячей резки
smaltatura a caldoгорячее эмалирование
soffiare con aria caldaпродувать горячим воздухом
spianatrice a caldoмашина для горячей правки
stabilità a caldoтеплостойкость
stabilità a caldoтермостабильность
stagnatura a caldoгорячее лужение
strappo a caldoгорячая трещина
Strutture in acciaio zincato a caldoКонструкционная сталь горячего цинкования (ikolegov)
stufa ad aria calda Cowperвоздухонагреватель
stufa ad aria calda Cowperкаупер
tempra dal calore di formatura a caldoзакалка на прессе
toro vento caldoкольцевой воздухопровод горячего дутья
trafilare a caldoволочить в горячем состоянии
trafilato a caldoгорячетянутый
trafilatura a caldoгорячее волочение
trattamento a bagno caldoулучшение с охлаждением в горячих средах
trattamento a bagno caldoизотермическая закалка
treno a caldoстан горячей прокатки
treno di laminazione a caldoстан горячей прокатки
tubazione del vento caldoтрубопровод горячего дутья
tubo a caldoгорячекатаная труба
tubo finito a caldoгорячекатаная труба
tubo laminato a caldoгорячекатаная труба
tubo trafilato a caldoгорячетянутая труба
vagliatura a caldoгрохочение в горячем состоянии
vaglio a caldoустановка горячего грохочения
valvola ad aria caldaзадвижка горячего дутья
valvola del vento caldoклапан горячего дутья
valvola del vento caldoзадвижка горячего дутья
valvola dell’aria caldaзадвижка горячего дутья
vento caldoгорячее дутьё

Get short URL