Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing bambini | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a quest'ora vanno a letto i bambiniвремя детское (Nuto4ka)
abballottare il bambinoподбрасывать ребёнка (играя)
accompagnare il bambino a scuolaпровожать ребёнка в школу
accompagnare il bambino alla scuolaповести́ ребёнка в школу
accudire ai bambiniнянчить
accudire ai bambiniнянчиться
accudire ai bambiniприсматривать за детьми
appallottolarsi un bambinoподбрасывать ребёнка
aver cura dei bambiniнянчиться
aver cura dei bambiniнянчить
aver cura di un bambinoпонянчить
aver insegnato al bambino a leggereвыучить ребёнка читать
aver insegnato al bambino a leggereвыучивать ребёнка читать
aver preso cure dei bambiniпронянчиться
aver un bel da fare col bambinoповозиться с ребёнком
avere al petto un bambinoкормить ребёнка грудью
badare a un bambinoходить за ребёнком
badare a un bambinoглядеть за ребенком
badare ai bambiniнянчиться
badare ai bambiniприсмотреть за детьми
badare ai bambiniнянчить
badare al bambinoпоследить за ребёнком
badare un poco ad un bambinoпонянчить
bambini con disturbi dello sviluppoдети с отклонениями в развитии (Незваный гость из будущего)
bambini da cinque anni in suдети от пяти лет и вы́ше
bambini d'un orfanotrofioприютские дети
bambini picciniмаленькие дети
bambini privi di cura parentaleдети, оставшиеся без родительского попечения (i bambini privi di cura parentale massimo67)
bambini privi di cura parentaleдети, лишённые родительского попечительства (i bambini privi di cura parentale massimo67)
bambini privi di cure genitorialiдети, оставшиеся без родительского попечения (massimo67)
bambino abbandonatoподкидыш
bambino abbandonato alla nascitaотказник (Assiolo)
bambino baby-pensionatoмолодой пенсионер
bambino bionicoребёнок из пробирки (Taras)
bambino calmoтихий ребёнок
bambino di età prescolasticaдошкольник (Tosca9)
bambino di nascitaноворождённый (младенец)
bambino in provettaребёнок из пробирки (alboru)
bambino innocenteнаивный ребёнок (Taras)
bambino lattanteгрудной ребёнок
bambino paffutoпухлый ребёнок
bambino piagnucoloneплаксивый ребенок (Olguccia)
bambino prematuroнедоношенный ребёнок (Lyra)
bambino prodigareчудо-ребёнок
bambino prodigioвундеркинд
bambino prosperosoздоровый ребёнок
bambino ricoveratoприютский ребёнок
bambino ritardatoребёнок с задержкой в развитии (Lantra)
bambino rumorosoшумный ребёнок
bambino seccoхудой ребёнок
bambino stentoхилый ребёнок
borsa da bambinoконверт (для грудных детей)
calligrafia da bambinoдетский почерк
campo da gioco per bambiniдетская площадка (Avenarius)
campo di gioco dei bambiniдетская площадка
campo di gioco per bambiniдетская площадка
cantuccio del bambinoдетский уголок
casa dei bambiniдетский сад
casa del bambinoдетдом (детский дом)
casa del bambinoдетский дом (детский дом)
casa del bambinoдетский сад
c'erano tutti a cominciar dai vecchi ed a finir coi bambiniтам были все, начиная от стариков и кончая детьми
che bambino!что за ребёнок!
che bel bambino!какой красивый ребёнок!
che tesoro di bambino!что за прелесть этот ребёнок!
cinque bambiniпятеро детей
condurre il bambino a scuolaсвести ребёнка в школу
condurre il bambino alla scuolaповести́ ребёнка в школу
coro dei bambiniхор мальчиков (alboru)
corsi di musica per bambiniдетская музыкальная школа (massimo67)
cura del bambinoуход за ребёнком
da bambiniпо-ребячьи
da bambiniдетский
da bambinoребяческий
da bambinoв детстве
da bambinoбудучи ребёнком (platon)
da vero bambinoпо-ребячьи
dare una cullata al bambinoпокачать ребёнка
dare una cullata al bambinoпобаюкать ребёнка
di bambiniдетский
difficolta a relazionarsi con i bambini della sua etàтрудности в общении со сверстниками (massimo67)
discorsi da bambinoмладенческий лепет
disfamare il bambinoнакормить ребёнка
far da madre al bambinoзаменять ребёнку мать
far da madre al bambinoзаменить ребёнку мать
far vezzi a un bambinoбаловать ребёнка
far fare il bagnetto al bambinoискупать ребёнка
fare il bagno a tutti i bambiniперекупать всех детей
fare il bambinoвести себя как ребёнок
fare un bagno al bambinoкупать ребёнка (Nuto4ka)
fare un bambinoродить ребёнка
fasciare un bambinoзапеленать ребёнка
fuori dalla portata dei bambiniв недоступном для детей месте (spanishru)
giocare un po' coi bambiniпоиграть с детьми
giochi da bambiniдетские забавы
già da bambinoещё в детстве
governare un bambino piccoloухаживать за младенцем
i bambini compresiвключая детей
i bambini si sono sparpagliati per il boscoдети рассеялись по лесу
i bambini strepitanoдети шумят
il bambino cresce beneребёнок хорошо растёт
il bambino ha finito due anniребёнку исполнилось два года
il bambino ha la diarreaребёнка несёт
il bambino ha mangiato di troppoребёнок переел
il bambino mette i dentiу ребёнка прорезываются зубы
il bambino non discorre ancoraребёнок ещё не говорит
il bambino non ha voglia di restare in casaребёнку не сидится дома (Nuto4ka)
il bambino somiglia al padreребёнок похож на отца
il bambino strillaребёнок визжит
il bambino suppostoподменённый ребёнок
il bambino è molto sviluppato per la sua etàдля своих лет ребёнок очень развит
incaricare qd di sorvegliare i bambiniпоручить кому-л. досмотр за детьми
la festa di Gesu bambinoрождество Христово
lasciarsi guidare come un bambinoбыть слабохарактерным
lasciarsi guidare come un bambinoбыть уступчивым
libro per bambiniкнига для детей
libro per bambiniдетская книга
macchina sforna bambiniфабрика по производству детей (bimbi massimo67)
mettere le calze e le scarpe al bambinoобуть ребёнка
mobili per bambiniдетская мебель (massimo67)
nidiata di bambiniкуча ребят
non c'è verso di calmare questo bambinoэтого ребёнка не уймёшь
paltoncino da bambinoдетское пальто
passeggiare i bambiniводить гулять детей
pelliccia per bambinoшубка (детская)
per bambiniдетский
portare a bene un bambinoблагополучно разрешиться
portare a bene un bambinoродить
portare i bambini ciascuno a casa suaразвести детей по домам (Nuto4ka)
portare i bambini in campagnaвывезти детей за город
portare i bambini in villeggiaturaвывезти детей за город
portare il bambino a casaпривести ребёнка домой
portare il bambino in braccio per qualche tempoпоносить ребёнка на руках (Anthony90ct)
questo bambino ha il diavolo in corpoэтот мальчик настоящий дьяволёнок
questo bambino ha l'argento vivo addossoне ребёнок, а юла
rappresentazione per bambiniспектакль для детей
riduzione d'un libro ad uso dei bambiniпереработка книги для детского возраста
rimettere il bambino in piediподнять ребёнка
rimpinzare il bambino di cavialeперекормить ребёнка икрой (Nuto4ka)
rimpinzare il bambino di dolciпичкать ребёнка сластями (Nuto4ka)
rizzare il bambinoподнять ребёнка
sala giochi per bambiniдетская комната (в общественном месте zhvir)
scuola musicale per bambiniдетская музыкальная школа (massimo67)
scuola musicale per bambiniДМШ (детская музыкальная школа massimo67)
sfasciare il bambinoраспеленать ребёнка
soppedaneo da bambini al lavandinoдетская ступенька под раковину (tania_mouse)
sorvegliare i bambiniнаблюдать за детьми
sorvegliare i bambiniдосмотреть за детьми
sorvegliare un bambinoходить за ребёнком
sorvegliare un bambinoглядеть за ребенком
spassare un bambinoзабавлять ребёнка
spassare un bambinoиграть с ребёнком
spogliare il bambinoраскутать ребёнка
spogliare il bambinoраздеть ребёнка
spogliare il bambino per fargli il bagnoраздеть ребёнка, чтобы искупать его (Nuto4ka)
spontaneita dei bambiniдетская непосредственность
stanza dei bambiniдетская
stanza dei bambiniдетская комната (zhvir)
stanza per bambiniдетская комната (zhvir)
stordire il bambino di vezziзатискать ребёнка
stravedere per il proprio bambinoтрястись над своим ребёнком
stuolo di bambiniкуча ребят
svestire il bambinoраскутать ребёнка
svezzare un bambinoотнимать ребёнка от груди
polvere di talco per bambiniдетская присыпка
tavolino da bambiniдетский столик
teatro per bambiniдетский театр
tener d'occhio il bambinoпоследить за ребёнком
tenere il bambino in braccioдержать ребёнка на руках
ti comporti come un bambinoты словно ребёнок
ti sei come un bambinoты словно ребёнок
un amore di bambinoпрелестный ребёнок
un bambino a lungo desideratoдолгожданный ребёнок (I. Havkin)
un bambino posatoспокойный ребёнок (Nuto4ka)
vagone per bambiniдетский вагон
vaschetta per bambiniдетская ванна
vestire il bambinoодеть ребенка
è affezionata al suo bambinoона́ привязана к своему ребёнку

Get short URL