DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing attirare | all forms | exact matches only
ItalianRussian
attirare dalla propria parteпереманить на свою сторону
attirare qd dalla propria parteсклонить на свою сторону
attirare dalla propria parteпереманивать на свою сторону
attirare i clientiпривлекать покупателей (attrarre clientela; attirare i compratori; acquisire clienti; attrarre i visitatori (acquirenti, consumatori); attirare l'attenzione; essere attraente per il consumatore massimo67)
attirare il fuoco del nemicoотвлечь огонь противника
attirare in agguatoзаманить в засаду
attirare in agguatoзаманивать в засаду
attirare in un agguatoзаманить в ловушку
attirare la clientelaпривлекать покупателей (attrarre clientela; attirare i compratori; acquisire clienti; attrarre i visitatori (acquirenti, consumatori); attirare l'attenzione; essere attraente per il consumatore massimo67)
attirare la scalognaсглазить (Olya34)
attirare l'attenzioneуказать (su qc)
attirare l'attenzioneуказывать (su qc)
attirare l'attenzioneна; сосредоточить остановить внимание (su qc)
attirare l'attenzioneобращать внимание (Attiriamo la Vostra attenzione sul fatto che... Dolcesvetka)
attirare l'attenzioneобращать
attirare l'attenzioneобратить чьё-л. внимание (на что-л., di qd; su qc)
attirare l'attenzioneзавладевать чьим-л. вниманием (di qd)
attirare l'attenzioneзавладеть чьим-л. вниманием (di qd)
attirare l'attenzioneпривлечь внимание (SnowBarsik)
attirare l'attenzioneпривлекать внимание
attirare le simpatie diвызывать симпатию
attirare lo sguardoманить взор
attirare nella conversazioneвовлечь в разговор
attirare nella discussioneзатянуть в спор
attirare una disgraziaнапророчить накликать беду (на кого-л., su qd)
essere attiratoтянуть
l'attirareвовлечение
presenza che attira l'attenzioneзаметная внешность