DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing asportare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
met.asportare con fiammaзачищать слиток пламенем горелки
met.asportare con la molaстачивать
met.asportare con la molaсошлифовывать
met.asportare la scoriaошлаковывать
met.asportare la scoriaудалять шлак
met.asportare la scoriaскачивать шлак
met.asportare la scoriaспускать шлак
met.asportare la scoriaнаводить шлак (в печи)
gen.asportare un calloсре́зать мозоль
gen.asportare un denteудалить зуб (massimo67)
gen.asportare un tumoreвы́резать опухоль
gen.asporto di rifiutiвывоз мусора (Lantra)
gen.asporto di spazzatura более разговорн.вывоз мусора (Lantra)
non-destruct.test.asporto di terraпригар
gen.caffè da asportoкофе на вынос (Стакан с крышкой для кофе на вынос; Bicchieri per caffe' da asporto in cartoncino con coperchio per asporto di caffè da bar, bicchieri di carta per caffè da asporto completi di coperchio; Bicchieri monouso per caffè da asporto massimo67)
gen.da asportoна вынос (Miramar)
fin.getto e asportoвыброс за борт и выемка из трюма (условие договора морского страхования на случаи форс-мажора)
chem.impianto raccolta ed asporto cascamiустановка для собирания и удаления отходов
gen.pizza da per asportoпицца на вынос и доставку (Per pizza a domicilio o pizza da asporto si intende un servizio in cui una pizzeria o una catena di pizzerie consegna una pizza a casa di un cliente massimo67)
pack.sacchetto da asportoпакет для покупок
pack.sacchetto da asportoпакет с ручками
pack.sacchetto da asportoсумка
lawUnione Internazionale dei D'asporti PubbliciМеждународный союз по общественному транспорту