| Italian | Russian |
| area a disoccupazione sostanziale | район с высоким уровнем безработицы, превышающим определённый уровень (в США - 6%) |
| area a valuta trasferibile | зона конвертируемой валюты |
| area arretrata | район с низким уровнем промышленного развития |
| area arretrata | зона с низким уровнем промышленного развития |
| area commerciale | торговая зона |
| area con scarsita di forza lavoro | район с недостатком рабочей силы |
| area con scarsita di forza lavoro | зона с недостатком рабочей силы |
| area del della sterlina | стерлинговая зона |
| area del dollaro | долларовая зона |
| area della sterlina | стерлинговая зона |
| area depressa | район, испытывающий экономический спад |
| area di consegna gratuita | зона бесплатной доставки (товаров, продукции) |
| area di sostituibilita | зона замещения |
| area di sovrapposizione | рабочая зона, где применяется как мужской, так и женский труд |
| area di sovrapposizione | работа где применяется как мужской, так и женский труд |
| area di sviluppo industriale | район с высоким уровнем промышленного развития |
| area di sviluppo industriale | зона с высоким уровнем промышленного развития |
| area di un mercato | район расположения розничных магазинов |
| Area europea di libero scambio | Европейская зона свободной торговли |
| area fabbricabile | строительный участок |
| area franca | свободная экономическая зона |
| area grigia | зона с высоким уровнем безработицы |
| area in ritardo | отсталый район |
| area marginale | маржинальный район |
| area metropolitana | метропольный ареал |
| area metropolitana | столичный район |
| area organizzativa di banca | департамент банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих филиалов сконцентрированных на определённой территории |
| area organizzativa di banca | отдел банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих отделений сконцентрированных на определённой территории |
| area organizzativa di banca | департамент банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих отделений сконцентрированных на определённой территории |
| area periferica | периферийная территория |
| area sottosviluppata | район с низким уровнем промышленного развития |
| area sottosviluppata | зона с низким уровнем промышленного развития |
| area sterlina | стерлинговая зона |
| area sviluppata | экономически развитой район |
| area unica dei pagamenti in euro | единая зона платежей в евро (spanishru) |
| area valutaria | валютная зона |
| campionamento per area | территориальный выбор |
| campionamento per area | зональный выборочный метод |
| capo area | зональный руководитель |
| capo area | зональный управляющий |
| estensione di un'area portuale | увеличение портовой зоны |
| paese dell'area della sterlina | страна, входящая в стерлинговую зону |
| tassa sull'occupazione di spazi e aree pubblici | налог за аренду муниципальных площадей и помещений |
| valore dell'area fabbricabile | стоимость места застройки |
