| Subject | Italian | Russian |
| law | arbitraggio commerciale | торговый арбитраж |
| law | arbitraggio commerciale | арбитраж по спорам из торговых операций |
| fin. | arbitraggio composto | арбитражная операция, осуществляемая не менее, чем на четырёх биржах, на которых существует свободный рынок валют |
| econ. | arbitraggio coperto | процентный арбитраж с целью страхования |
| fin. | arbitraggio d'acquisizione | арбитраж с риском, связанный с куплей и продажей акций поглощаемых предприятий |
| law | arbitraggio delle gare | судейство на соревнованиях |
| econ. | arbitraggio di acquisto | арбитраж при покупке |
| fin. | arbitraggio di banca | операция, посредством которой банк выбирает наиболее подходящий способ инвестирования |
| st.exch. | arbitraggio di cambio | обмен валют двух стран, осуществляющийся на бирже через третью валюту |
| fin. | arbitraggio di cambio | валютный арбитраж |
| fin. | arbitraggio di cambio | арбитражная операция с векселями |
| fin. | arbitraggio di interessi | процентный арбитраж |
| fin. | arbitraggio di merci | арбитраж на внутреннем рынке |
| fin. | arbitraggio di rischio | арбитраж с риском, связанный с куплей и продажей акций поглощаемых предприятий |
| econ. | arbitraggio di rischio | арбитраж с повышенным риском |
| econ. | arbitraggio di vendita | арбитраж при продаже |
| econ. | arbitraggio diretto | прямой арбитраж |
| econ. | arbitraggio diretto | арбитражная операция, осуществляемая только на трёх биржах |
| econ. | arbitraggio finanziario | финансовый арбитраж |
| fin. | arbitraggio in cambi | арбитражная операция, осуществляемая с иностранной валютой в режиме свободного валютного обмена |
| fin. | arbitraggio in riporto | репортный арбитраж |
| fin. | arbitraggio indiretto | арбитражная операция, осуществляемая не менее, чем на четырёх биржах, на которых существует свободный рынок валют |
| econ. | arbitraggio indiretto | сложный арбитраж |
| econ. | arbitraggio mercantile | торговый арбитраж |
| econ. | arbitraggio multilaterale | многосторонний арбитраж |
| fin. | arbitraggio semplice | арбитражная операция, осуществляемая только на трёх биржах |
| fin. | arbitraggio su merci | покупка товаров на одном рынке и одновременная их продажа на другом по более высокой цене |
| econ. | arbitraggio sui titoli | арбитраж с ценными бумагами |
| econ. | arbitraggio sulle valute | валютный арбитраж |
| econ. | arbitraggio valutario | валютный арбитраж |
| fin. | attivita d'arbitraggio | арбитражная деятельность |
| econ. | attivita di arbitraggio | арбитражная деятельность |
| econ. | cambio di arbitraggio | обменный курс арбитражных сделок |
| econ. | clausola di arbitraggio | арбитражная оговорка |
| gen. | commissione di arbitraggio | конфликтная комиссия |
| st.exch. | corso d'arbitraggio | курс арбитражных сделок |
| econ. | corso di arbitraggio | курс спекулятивных биржевых сделок |
| econ. | eseguire arbitraggio | выполнять спекулятивные сделки |
| fin. | margine d'arbitraggio | доход от арбитражных сделок |
| econ. | margini d'arbitraggio | доходы от арбитражных операций |
| fin. | obbligazione d'arbitraggio | арбитражная облигация |
| st.exch. | operazione d'arbitraggio | арбитражная операция |
| econ. | operazione di "arbitraggio" | "арбитражная" операция (с ценными бумагами) |
| st.exch. | perdita d'arbitraggio | убыток от арбитража (при игре на курсовой разнице) |
| econ. | perdite di arbitraggio | убытки от арбитража |
| econ. | perdite di arbitraggio | потери при игре на курсовой разнице |
| comp., MS | porta di arbitraggio | порт арбитража |
| law | regolamento d'arbitraggio | арбитражный регламент |
| law | regole d'arbitraggio | правила арбитражной процедуры |
| law | ricorso all'arbitraggio | обращение в арбитраж |
| st.exch. | scarto d'arbitraggio inferiore al normale | фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен |
| st.exch. | scarto d'arbitraggio inferiore al normale | фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении курсов |
| math. | schema di arbitraggio | арбитражная схема |
