| Italian | Russian |
| appartenere a un gruppo | являться членом группы |
| appartenere a un gruppo | входить в состав группы |
| coordinamento patrimoniale, tecnico, finanziario, amministrativo e organizzativo delle societa del gruppo cui essa appartiene | предоставление имущественной, технической, финансовой, организационной и административной поддержки обществам, входящим в состав группы, в которую входит само общество (massimo67) |
| il tesoro appartiene al proprietario del fondo | клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок (где клад был сокрыт) |
| intervenire in questioni che appartengono alla competenza interna di uno Stato | вмешиваться в вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государства |
| la decisione appartiene al capo dello Stato | решение находится в компетенции главы государства |
| nessuno può appartenere contemporaneamente alle due Camere | одно и то же лицо не может быть одновременно членом обеих палат Парламента |
| questioni che appartengono alla competenza interna di uno Stato | вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государства |
