DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing apparenza | all forms | exact matches only
ItalianRussian
apparenza che ingannaобманчивая наружность
apparenza ingannaвидимость обманчива (vpp)
apparenza ingannevoleобманчивость
apparenza mendaceобманчивая внешность
apparenza simpaticaприятная наружность
beli'apparenzaкрасивая внешность
d'apparenzaпредставительный
di apparenza sparutaжалкий (невзрачный, убогий)
di apparenza squallidaжалкий (невзрачный, убогий)
di bella apparenzaосанистый
di poca apparenzaнеприметный (непримечательный)
di poca apparenzaнепримечательный (непримечательный)
di poca apparenzaнеприглядный
falsa apparenzaобманчивая внешность
giudicare dall'apparenzaсудить по внешности
giudicare dalle apparenzeсудить по внешнему виду
in apparenzaна вид
in apparenzaс виду (LucyKubkina)
l'apparenza ingannaнаружность обманчива
l'apparenza ingannaвнешность обманчива
malgrado ogni apparenza contrariaсверх всякого вероятия
non c'e apparenza di vero in tutto cioв этом нет ни тени правды
non vedere che l'apparenza delle coseбыть верхоглядом
per apparenzaдля вида
per apparenzaдля видимости
per apparenzaнапоказ
per salvare le apparenzeдля приличия
per salvare le apparenzeдля вида (allo scopo di non perdere il rispetto e la considerazione altrui Olya34)
poca apparenzaнеприглядность
salvare le apparenzeскрыть (что-л. недостойное)
salvare le apparenzeсоблюдать декорум
salvare le apparenzeсоблюдать приличия
salvare le apparenzeсоблюсти внешние приличия
stando all'apparenzaсудя по виду
tutte le apparenze le ha contro di seкак будто все улики против него
un'apparenzaвнешность