 |
| Subject | Italian | Russian |
| nonstand. | aver fatto anticamera | проманежиться (ждать, хлопотать долгов время) |
| gen. | far anticamera | ждать приёма |
| gen. | fare anticamera | дожидаться |
| gen. | fare anticamera | ждать приёма |
| gen. | fare anticamera | обить все пороги |
| gen. | non mi è passato nemmeno per l'anticamera del cervello | и в уме не было |
| inf. | passare per l'anticamera del cervello | приходить в голову (non mi è passato neanche per l'anticamera del cervello Avenarius) |
| gen. | tutta la santa giornata sono stato a fare l'anticamera | целый день я прождал в приёмной |
| gen. | un'anticamera | прихожая |