altri – phrases

Terms for subject Proverb containing altri | all forms

Italian	Russian
entrare da un orecchio ed uscire dall'altro	в одно ухо влетает, из другого вылетает (E' inutile parlare con lui. Quello che gli dice gli entra da un orecchio e gli esce dall'altro Bella1987)
l'altra lascia	за двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь
mettere il naso negli affari degli altri	совать нос в чужие дела (Bella1987)
morto un papa se ne fa un altro	свято место пусто не бывает (Assiolo)
non desiderare la moglie di altri	на чужой каравай рот не разевай
scoprire un altare per coprire un altro	церковь грабит, да колокольню кроет (Супру)
un male tira l'altro	пришла́ беда, отворяй ворота́
un male tira l'altro	пришла беда-отворяй ворота